Hyperventilation

Hyperventilation

Hyperventilation

Maintenant tout le monde vient sur la piste de danse
Now everybody come to the dance floor
Now everybody come to the dance floor
J'ai pas besoin de pistolet, donne-moi le micro et un crayon
I don't need a pistol give me the mic and then a pencil
I don't need a pistol give me the mic and then a pencil
Bristle est mon moment marquant de ma vie
Bristle is my lifetime momentous
Bristle is my lifetime momentous
Oh, ouais, je vais plutôt bien ces jours-ci
Oh, yes I'm doing pretty well these day
Oh, yes I'm doing pretty well these day
Mais je serai là quand t'auras peur, à avaler des pilules tous les jours
But I'll be there when you're scared eating pills in everyday
But I'll be there when you're scared eating pills in everyday
Si tu meurs, moi aussi, allons au paradis et disons bonjour
If you die so am I let's go heaven and say hi
If you die so am I let's go heaven and say hi
Frères et sœurs et profs, merci pour
Brothers and sisters and teachers now thank you for
Brothers and sisters and teachers now thank you for
Ces moments agréables et gentils. Je ne vous aime peut-être pas trop
Nice, kind time. I might not like you guys
Nice, kind time. I might not like you guys

Oups, maintenant tout le monde vient dire hey, (hey)
Oops, now everybody come say hey, (hey)
Oops, now everybody come say hey, (hey)
À l'envers, je trouve un peu mon chemin
Upside down I kind of find my way
Upside down I kind of find my way
Aujourd'hui c'est le jour, mais chérie, au fait
Today's the day but honey by the way
Today's the day but honey by the way
Que vas-tu faire, mes seins, ça va ?
What are you going to do my boobs is it okay?
What are you going to do my boobs is it okay?

Pense à d'autres possibilités
Think of other possibilities
Think of other possibilities
Je préfère me pendre à des arbres de tilleul psychotiques
I rather hang me up on psycho linden trees
I rather hang me up on psycho linden trees
Et si tu trouves mon corps, attends et vois
And if you find my body, wait and see
And if you find my body, wait and see
Parce que tu rencontreras un creep bien enfoui en moi
Because you'll meet a creep so deep inside of me
Because you'll meet a creep so deep inside of me

あらま困ったもんだ これやまぁ
あらま困ったもんだ これやまぁ
Ara ma komatta mon da korya maa
頭こんがらがったまんま
頭こんがらがったまんま
Atama kongaragatta manma
こんなとこまできちゃったもんだから
こんなとこまできちゃったもんだから
Konna to koma de kichatta mon dakara
あっぱらぱぁのまんまだわ
あっぱらぱぁのまんまだわ
Apparapaa no manma da wa

こうなったら転パったまんま
こうなったら転パったまんま
Kou nattara tenpa tta manma
ながらなだらかなる遥かな彼方
ながらなだらかなる遥かな彼方
Nagara nadaraka naru haruka na kanata
向かわないかんとは思うんだがな
向かわないかんとは思うんだがな
Mukawa na ikan to wa omou nda ga na
まぁいかんせんどうせ？言うですか
まぁいかんせんどうせ？言うですか
Maa ikansen douse? Iu desu ka

Une fois, j'ai dit
Once, I said
Once, I said
Si tu veux vraiment une partie de moi
If you really want to have a part of me
If you really want to have a part of me
Tu ferais mieux de te trouver un autre morceau d'harmonie
You better find yourself another piece of harmony
You better find yourself another piece of harmony
Tous mes amis poubelles maintenant
All my garbage friends now
All my garbage friends now
Merci pour tes dépenses, je suis plutôt
Thank you for your expense I'm pretty
Thank you for your expense I'm pretty
Assez riche pour cacher ma vraie intens(ité)
Rich enough to hide my real intens(ity)
Rich enough to hide my real intens(ity)

いちやりやり ちゃったりっちゃったりや
いちやりやり ちゃったりっちゃったりや
Iti yaliyali tiatta littityaliya
Candy candy hop il va en Slovénie
Candy candy hop he goes slovenia
Candy candy hop he goes slovenia
Slovaquie peu importe, comme ça amen
Slovakia whatever, however amen
Slovakia whatever, however amen
Maintenant chante juste un moment
Now sing for just a moment
Now sing for just a moment

さらば腐って動いたカルマ
さらば腐って動いたカルマ
Saraba kusatte ugatta karuma
まだか天からいらっしゃるのは
まだか天からいらっしゃるのは
Mada ka ten kara irassharu no wa
白馬またがってさらっていただくはずが
白馬またがってさらっていただくはずが
Hakuba matagatte saratte itadaku hazu ga
おいてきぼりの身
おいてきぼりの身
Oitekibori no mi

そげな無茶ばっか言いなさるな
そげな無茶ばっか言いなさるな
Soge na mucha bakka iinasaru na
こちとらそりゃすったもんだあんだ
こちとらそりゃすったもんだあんだ
Ko chito ra sorya suttamonda an da
なんだかんなんだ かんないいかげんなあんたなんか
なんだかんなんだ かんないいかげんなあんたなんか
Nandaka n naanda kanna iikagen na anta nanka
からんでくんなもうさ
からんでくんなもうさ
Karan de kun na mo usa

君が願うよりも醜く 君が恐れるよりも清く
君が願うよりも醜く 君が恐れるよりも清く
Kimi ga negau yori mo minikuku kimi ga osoreru yori mo kiyoku
君が思うよりも世界は君が思うようにできてる
君が思うよりも世界は君が思うようにできてる
Kimi ga omou yori mo sekai wa kimi ga omou you ni dekiteru

転パってたんまだって言ったって
転パってたんまだって言ったって
Tenpa tte tanma datte ittatte
待ったなんてなし なんだって言われて
待ったなんてなし なんだって言われて
Matta nante nashi nan datte iwarete
まるで生まれたての猿ね
まるで生まれたての猿ね
Marude umaretate no saru ne
って言われちゃっちゃっちゃ しゃ？ないわね
って言われちゃっちゃっちゃ しゃ？ないわね
Tte iware-cha-ccha-ccha sha? Nai wa ne

まずね見させて僕のカルテ
まずね見させて僕のカルテ
Mazu ne misase te boku no karute
そしてダメであれば箱船
そしてダメであれば箱船
Soshite dame de are ba hakobune
に乗せて（降ろして）連れて（置いて
に乗せて（降ろして）連れて（置いて
Ni nose te (oroshite) tsure te (oite)
行って（おいで）どこへ（ここへ
行って（おいで）どこへ（ここへ
Itte (oide) doko e (koko e)
さぁね
さぁね
Saa ne

僕に羽根が生えたところで少し立てば飛ぶのもあきて
僕に羽根が生えたところで少し立てば飛ぶのもあきて
Boku ni hane ga hae ta tokoro de sukoshi tateba tobu no mo akite
そのうち寝るのに邪魔になって
そのうち寝るのに邪魔になって
Sonouchi neru no ni jama ni natte
君に呼んでもいでもらうの
君に呼んでもいでもらうの
Kimi ni yonde moi de morau no