Traducción generada automáticamente
Iron Bible
RADWIMPS
Iron Bible
Kinou no boku ni sa kaze o hika seta ame ga
meguri megutte dareka no namida arainagashi tetara ii na
Nan demo kan demo hitori de dekiru mon dakara mou gohoubi no toribun wa subete boku
ryoushuu-sho demo nee totteoku?
Chigau desho hai, kotchi kite o suwari
yokumo maa nukenuke to o damari
dokkara doko made ga dare no okage ka nante wakaru wake nai
Dare no mono-tomo ienu mono nafuda mo nai takara mono de konoyo wa oubaafurou
doudou to subete wa meguri meguru deshou
isseichidai no kokuhaku mo isshou bun tsukatta seishun mo
yoru no hoshi ni touriame ni tasukete moratta no boku wa shitte iru yo
Datte sou janai to sa issaigassai zenbu
Tatoe sekai ga asu horobu to shite mo ne
aru hito wa iu boku wa kyou ringo no ki o ueyou
nara boku wa iou asatte kara no atarashii sekai ni
maniau you ni konoyo no subete o kaki nokosu yo
Haikei tsugi no yo o ikiru subete no hito e
warera no bidan mo hisan'na boro mo iza oshieyou
tsugi no yo koso wa kesshite horobu koto no nai sekai ni
dou ka warera no aisubeki kusari o tomenaide
Oshikoro shita sono ikari ni makaseta koe ga
tsumori tsumotte wa sore o esa ni ai ga sodattetara ii na
Hareta sora ga bokura ni nanika mikaeri o motomete kita to shitara
don dake kakatte mo waratte mo naite mo haraeru mon nado boku ni wanai
boku o bokutara shimeru mono hito ya sonota moromoro
subete ni kari o kaesou nado to shita toko de isshou sugu oeru deshou
Naraba ore wa bara makunda moratta tane o sakasunda
orya sotchi no kata ni kakete miyou to omouga dou darou?
Atarimaeda to omou deshou na no ni nande okon deshou
me ni sae mienai aji datte shinai no ni
kossori ubattari ugattari mottari unzari yakkan dari
ittai kurikaesu tame ni ikiru no? Ikiru tame ni kurikaesu no?
Kanashii hanashi nagashi-ppanashi no kimi no namida dare ga tomeru no?
Sono hitomi no sono sen o choudai
Tatoe sekai ga asu horobu to shite mo ne
aru hito wa iu boku wa kyou ringo no ki o ueyou
nara boku wa iou asatte kara no atarashii sekai ni
maniau you ni konoyo no subete o kaki nokosu yo
Haikei tsugi no yo o ikiru subete no hito e
warera no bidan mo hisan'na boro mo iza oshieyou
tsugi no yo koso wa kesshite horobu koto no nai sekai ni
dou ka warera no aisubeki kusari o tomenaide
Sekai no owari no sono mae no hi ni
umareta akago ni soredemo namae o tsukeru yo boku wa
warai kakeru mirai o matou kimi ni kataru
“sonotoki” made
Tatoe sekai ga asu horobu to shite mo ne
aru hito wa iu boku wa kyou ringo no ki o ueyou
nara boku wa iou asatte kara no atarashii sekai no
hajimari no uta o bin ni tsume umi e to nagasu yo
Haikei tsugi no yo o ikiru subete no hito e
warera no bidan mo hisan'na boro mo iza oshieyou
tsugi no yo koso wa kesshite horobu koto no nai sekai ni
dou ka warera no aisubeki kusari o tomenaide
ashita o yamenaide zero o kakenaide
Biblia de Hierro
Ayer, el viento que soplaba en mí y la lluvia
que pasaba, ojalá pudiera lavar las lágrimas de alguien
Cualquier cosa, cualquier cosa, porque puedo hacerlo solo
así que todo, mi recompensa, es todo para mí
¿Un certificado de excelencia? Pero, ¿por qué no lo tomas?
Está mal, ven por aquí y siéntate
bueno, sí, escapa y cállate
¿De dónde, hasta dónde, quién sabe por quién es todo esto?
No hay amigos, no hay tarjetas de presentación, no hay tesoros en este mundo
todo gira y gira, ¿verdad?
Incluso una confesión de toda la vida, incluso una juventud gastada en un instante
sé que fui salvado por la lluvia de estrellas en la noche
Porque así es, completamente
Incluso si el mundo se derrumba mañana
alguien dirá que hoy plantaré un manzano
entonces, diré que desde pasado mañana, en un nuevo mundo
dejaré todo en este mundo para que lo disfruten
Saludos, a todos los que viven el próximo día
enseñemos nuestras vidas y nuestras miserias
el próximo día es un mundo que nunca se derrumbará
por favor, no detengamos nuestras queridas cadenas
Una voz que se desvanece en esa ira reprimida
si se acumula y se convierte en alimento, ojalá el amor crezca
Si el cielo despejado viene a buscarnos
no importa cuánto corra, ría, llore, no tengo nada
lo que cierro, lo que cierro, a mí mismo y a los demás
en un lugar donde todo se devuelve, seguramente se resolverá de inmediato
Entonces, plantaré la semilla que recibí y la haré florecer
pero, ¿qué pasará si intento saltar al otro lado?
Pensarás que es un final, pero ¿por qué lo haces?
incluso si no puedes verlo, no puedes probarlo
furtivamente robando, sacudiendo, sosteniendo, aburrido, cansado
¿vivir para repetir una y otra vez? ¿Repetir para vivir?
¿Quién detendrá las lágrimas de tristeza y desbordamiento de tu historia?
Por favor, dame ese campo de visión de esos ojos
Incluso si el mundo se derrumba mañana
alguien dirá que hoy plantaré un manzano
entonces, diré que desde pasado mañana, en un nuevo mundo
dejaré todo en este mundo para que lo disfruten
Saludos, a todos los que viven el próximo día
enseñemos nuestras vidas y nuestras miserias
el próximo día es un mundo que nunca se derrumbará
por favor, no detengamos nuestras queridas cadenas
Antes del día que precede al fin del mundo
le daré un nombre al bebé que nace
Te contaré a ti, que lleva un futuro adornado de risas
hasta 'ese momento'
Incluso si el mundo se derrumba mañana
alguien dirá que hoy plantaré un manzano
entonces, diré que desde pasado mañana, en un nuevo mundo
comenzaré a tocar la canción del comienzo hacia el mar
Saludos, a todos los que viven el próximo día
enseñemos nuestras vidas y nuestras miserias
el próximo día es un mundo que nunca se derrumbará
por favor, no detengamos nuestras queridas cadenas
no detengamos el mañana, no apostemos por el cero
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: