Jibōjiki Jikochūshin-teki (Shishunki) Jiko Izonshō No Shōnen

Un Egoísta Desesperado (Pubertad) Auto-adicto Joven

Jibōjiki Jikochūshin-teki (Shishunki) Jiko Izonshō No Shōnen

En los días ordinarios de perseguir
ひぼんさもとめるへいぼんなひびぼくはすこしずつ
Hibon-sa motomeru heibon'na hibi boku wa sukoshizutsu
lo extraordinario. Lentamente me convierto en un extraño
おかしくなっていく
Okashiku natte yuku
La larga historia me hace una pregunta
ながいれきしがぼくにといかける
Nagai rekishi ga boku ni toikakeru
¿Para qué es su vida corta?
いっしゅんのおまえのいのちはなんのため
Isshun no omae no inochi wa na n no tame?'

¿Por el bien de quién? ¿Para qué? ¿Por mi bien?
だれのため？なんのため？ぼくのため
Dare no tame? Nan no tame? Boku no tame?
¿Por el bien de quién? ¿Para qué? ¿Para mí?
だれのため？なんのため？ぼくのため
Dare no tame? Nan no tame? Boku no tame?
¿Por el bien de quién? ¿Para qué? ¿Por mi bien?
だれのため？なんのため？ぼくのため
Dare no tame? Nan no tame? Boku no tame?
¿Por el bien de quién? ¿Para qué? ¿Para mí?
だれのため？なんのため？ぼくのため
Dare no tame? Nan no tame? Boku no tame?

Al menos déjeme entrar en este lugar
せめてぼくだけはここにいさせて
Semete boku dake wa koko ni I sasete
Hasta que mi vida este mojada
ぼくのいのちはぬれたままで
Boku no inochi wa nure tama made
No quiero ver cosas como un marchitamiento y el perecido mundo
かれはてるせかいなんてみたくない
Kare hateru sekai nante mitakunai
Hasta que mi corazón se sacuda
ぼくのこころはゆれましたままで
Boku no kokoro wa yuremashita mama de

La gente excede la cantidad necesaria si debiera ser disminuida
ひつよういじょうにあふれていくひとはへらされるのならぼくもしょう
Hitsuyōijō ni afurete yuku hito herasa reru nonara boku mo shō
¿desapareceré también?
されちゃうの
Sa re chau no?
Por favor no me borres, pero ¿qué sentido tiene mantener mi vida?
けさないでくださいでもぼくになにがあるというのだろう
Kesanaide kudasai demo boku ni nani ga aru to yū nodaro
Estoy asustado
うこわいよぼくには
U kowai yo boku ni wa

¿Qué hay ahí? ¿Sin duda algo, nada en absoluto?
なにかあるきっとあるなにもない
Nanikāru kitto aru nanimonai?
¿Qué hay ahí? ¿Sin duda algo, nada en absoluto?
なにかあるきっとあるなにもない
Nanikāru kitto aru nanimonai?
¿Qué hay ahí? ¿Sin duda algo, nada en absoluto?
なにかあるきっとあるなにもない
Nanikāru kitto aru nanimonai?
¿Qué ha cambiado? ¿Nada ha cambiado?
なにかわるか？かわらない？ぼくがいてもいなくても
Nani kawaru ka? Kawaranai? Boku ga ite mo inakute mo
Incluso si no estoy cerca
ぼくがいてもいなくても
Boku ga ite mo inakute mo

Al menos, permite que te quedes en este lugar
せめてきみだけはここにいておくれくん
Semete kimi dake wa koko ni ite okure-kun
Mi vida me pertenece
のいのちはぼくのものに
No inochi wa boku no mo noni
No quiero ver cosas como un marchitamiento y el perecido mundo
かれはてるせかいなんてみたくない
Kare hateru sekai nante mitakunai
Mi corazón enfrentará tu origen
ぼくのこころはきみのもとへ
Boku no kokoro wa kiminomotohe

Chica de plata, eras mi Chica de Plata, eras hermosa
Silver girl, you were my silver girl you were beautiful
Silver girl, you were my silver girl you were beautiful
Chica de plata, eras la Chica de Plata, eras hermosa
Silver girl, you were silver girl you were beautiful
Silver girl, you were silver girl you were beautiful
Abusaré de mi vida para ti esta noche
I will abuse my life for you tonight
I will abuse my life for you tonight
Frenaré sólo mis pensamientos para ti esta noche
I will just brake my thoughts for you tonight
I will just brake my thoughts for you tonight

Arriba y abajo, y encendido y apagado y izquierda a derecha
Up and down and on and off and left to right
Up and down and on and off and left to right
Esta es la forma en que va, en particular, la vida
That's how it goes in particular life
That's how it goes in particular life
Adolescente, soy inocente
Adolescent, I'm inoccent
Adolescent, I'm inoccent
Por favor dame algo de tu medicina
Please give me some of your medicine
Please give me some of your medicine

Le traeré mi vida esta horrible
I will bring my life to you this awful
I will bring my life to you this awfull
Noche pensativa
Thoughtful night
Thoughfull night
Pero mañana podría sentir que hoy era no era nada pero
But tomorrow I might feel today was nothing but
But tomorrow I might feel today was nothing but

Al menos déjeme entrar en este lugar
せめてぼくだけはここにいさせて
Semete boku dake wa koko ni I sasete
Hasta que mi vida este mojada
ぼくのいのちはぬれたままで
Boku no inochi wa nureta mama de
No quiero ver cosas como un marchitamiento y el perecido mundo
かれはてるせかいなんてみたくない
Kare hateru sekai nante mitakunai
Hasta que mi corazón se sacuda
ぼくのこころはゆれたままで
Boku no kokoro wa yureta mama de

Al menos, permite que te quedes en este lugar
せめてきみだけはここにいておくれ
Semete kimi dake wa koko ni ite okure
Mi vida me pertenece
きみのいのちはぼくのものに
Kimi no inochi wa boku no mono ni
No quiero ver cosas como un marchitamiento y el perecido mundo
かれはてるせかいなんてみたくない
Kare hateru sekai nante mitakunai
Mi corazón enfrentará tu origen
ぼくのこころはきみのもとへ
Boku no kokoro wa kiminomotohe