Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.081
Letra

Kaiko

すべてのものに神はひとしく洗い流るのだとsubete no mono ni kami wa hitoshiku araseru no da to
心のくびもとにぎゅっと手が回るkokoro no kubimoto ni gyutto te ga mawaru
明らかならなぜにわざわざ唱えるのでしょうakiraka nara naze ni wazawaza tonaeru no deshou
満杯の胃袋になおも生肉を詰め込むようにmanpai no ibukuro ni nao mo namaniku wo tsumekomu you ni

まるで僕へのあてつけのようでなんだかなイラっとくんなmaru de boku e no atetsuke no you de nandaka na iratto kun na
君はどっちの味方なの疑われてるようなkimi wa docchi no mikata na no utagawareteru you na

世界は疲れたって僕にはもう無理だってsekai wa tsukareta tte boku ni wa mou muri da tte
宇宙の寂しさをひとりで背負い作り上げては見たがuchuu no sabishisa wo hitori de seoi tsukuriagete wa mita ga
世界は疲れたって人々のため息だけsekai wa tsukareta tte hitobito no tameiki dake
でもゆうに銀河一個は生まるほどと今頃愚痴こぼしてらdemo yuu ni ginga ikko wa umaru hodo to imagoro guchi koboshitera

彼らのため息と悲鳴とアエギ声とをkarera no tameiki to himei to aegigoe to wo
すべて吸って綺麗な明日を吐き出すsubete sutte kirei na ashita wo hakidasu
そんな気にはえるわ人の姿形したsonna ki ni haeru wa hito no sugata katachi shita
なんとお呼びしましょうこの願をこの金をnan to oyobi shimashou kono gan wo kono kin wo

孤独をどうぞ欲望もっと七色に千変万化kodoku wo douzo yokubou motto nanairo ni senpenbanka
お口にあった人生王下唾だけ吹きなokuchi ni atta jinsei ouka yodare dake fuki na

世界は疲れたって僕にはもう無理だってsekai wa tsukareta tte boku ni wa mou muri da tte
宇宙の寂しさの方がましとその手を振りかざしてらuchuu no sabishisa no hou ga mashi to sono te wo furikazashitera
世界は疲れたって後はもう壊れるだけsekai wa tsukareta tte ato wa mou kowareru dake
親が子をあやめる時の作法をお目に入れてあげましょうoya ga ko wo ayameru toki no sahou wo ome ni irete agemashou

一日くらいはあったかなichinichi kurai wa atta ka na
この世の誰ひとり泣かなかった日はkono yo no dare hitori nakanakatta hi wa
一日くらいはあったかなichinichi kurai wa atta ka na
この世の誰ひとり叫ばなかった日はkono yo no dare hitori sakebanakatta hi wa

すべてのものに神はひとしく洗い流るのだとsubete no mono ni kami wa hitoshiku araseru no da to
あなたのくびもとにぎゅっと手が回るanata no kubimoto ni gyutto te ga mawaru

世界は疲れたって僕にはもう無理だってsekai wa tsukareta tte boku ni wa mou muri da tte
宇宙の寂しさをひとりで背負い作り上げては見たがuchuu no sabishisa wo hitori de seoi tsukuriagete wa mita ga
世界は疲れたって人々の後悔だけsekai wa tsukareta tte hitobito no koukai dake
でもゆうに銀河一個破裂するほど今頃顔大ってらdemo yuu ni ginga ikko haretsu suru hodo imagoro kao oottera

世界は疲れたって僕にはもう無理だってsekai wa tsukareta tte boku ni wa mou muri da tte
宇宙の優しさをひとりじめまた出来る日が来たなuchuu no yasashisa wo hitorijime mata dekiru hi ga kita na
最後のお祭りは正大にさ始まりの時のようにsaigo no omatsuri wa seidai ni sa hajimari no toki no you ni

Kaiko

Dios lava a todos por igual,
una mano aprieta fuertemente mi cuello,
¿Por qué recitar lo obvio?
Como si llenara mi estómago a reventar una y otra vez con carne cruda.

Como si fuera una indirecta para mí, me molesta un poco,
¿De qué lado estás tú? Parece que estás siendo cuestionado.

El mundo está cansado, ya no puedo más,
cargando solo la soledad del universo, construyendo y viendo,
el mundo está cansado, solo de los suspiros de la gente,
pero al parecer, se quejan lo suficiente como para crear una galaxia entera.

Inhalando los suspiros, gritos y gemidos de ellos,
esperando exhalar un mañana limpio,
una forma humana que se siente así,
¿Cómo deberíamos llamar a este deseo, a este oro?

Por favor, la soledad, los deseos, cambian a siete colores,
escupiendo solo saliva de la vida en la boca,
el mundo está cansado, ya no puedo más,
la soledad del universo es mejor, agitando esa mano,
el mundo está cansado, solo queda desmoronarse,
mostrando cómo consolar a un niño cuando sus padres lo regañan.

¿Hubo algún día cálido?
¿Un día en este mundo donde nadie lloró?
¿Hubo algún día cálido?
¿Un día en este mundo donde nadie gritó?

Dios lava a todos por igual,
una mano aprieta fuertemente tu cuello.

El mundo está cansado, ya no puedo más,
cargando solo la soledad del universo, construyendo y viendo,
el mundo está cansado, solo de los arrepentimientos de la gente,
pero al parecer, se quejan lo suficiente como para hacer explotar una galaxia entera en este momento.

El mundo está cansado, ya no puedo más,
pronto vendrá un día en el que pueda disfrutar de la amabilidad del universo nuevamente,
como en el comienzo de la última gran fiesta.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección