Transliteración y traducción generadas automáticamente

Kanata Haluka
RADWIMPS
Kanata Haluka
恋の意味も手触りも相対性理論もkoi no imi mo tezawari mo soutaisei riron mo
同じくらいエソラゴトなこの僕だったんだonaji kurai esoragoto na kono boku dattan da
大人になるその時には出会えているのかなotona ni naru sono toki ni wa deaeteiru no ka na
何万とある愛の歌 その意味がわかるかなnanman to aru ai no uta sono imi ga wakaru ka na
でも恋は革命でも症候でも天変地異でもなくてdemo koi wa kakumei demo shousou demo tenpen chii demo nakute
君だったkimi datta
君の笑い方はなぜか寂しさに似てたkimi no waraikata wa naze ka sabishisa ni niteta
君の歌い方は今日の朝焼けに見えたkimi no utaikata wa kyou no asayake ni mieta
何千年後の人類が何をしているかよりnanzen nen go no jinrui ga nani wo shiteiru ka yori
まだ誰も知らない顔で笑う君を見たいmada daremo shiranai kao de warau kimi wo mitai
僕にはない僕にはないものでできてるboku ni wa nai boku ni wa nai mono de dekiteru
君がこの僕を形作ってるkimi ga kono boku wo katachi tsukutteru
そんなこと言うと笑うんでしょsonna koto iu to waraun desho?
そんな顔でさえ見たいと思ってるsonna kao de sae mitai to omotteru
僕ひとりのため今まで使ってきたこの心boku hitori no tame kyou made tsukatte kita kono kokoro
突然君に割り込まれ大迷惑大重態totsuzen kimi ni warikomare dai meiwaku dai juutai
でもすると君はこの僕が今宇宙で一番欲しかったdemo suru to kimi wa kono boku ga ima uchuu de ichiban hoshikatta
言葉を言うのkotoba wo iu no
君の話す声は母の鼻歌に似てたkimi no hanasu koe wa haha no hanauta ni niteta
君が黙る姿は夜の静けさに見えたkimi ga damaru sugata wa yoru no shizukesa ni mieta
何万年後の地球が何色でももういいnanman nen go no chikyuu ga nani iro demo mou ii
まだ誰も知らない顔で笑う僕を君はmada daremo shiranai kao de warau boku wo kimi wa
何百何千ともうすでにnanbyaku nanzen to mou sude ni
見てるよ聞いてるの知りはしないでしょうmiteru yo kiiteru no shiri wa shinai deshou
あなたさえいれば” “あなたさえいればanata sae ireba” “anata sae ireba
その後に続く言葉がどれだけ恐ろしい姿をしていてもsono ato ni tsuzuku kotoba ga dore dake osoroshii sugata wo shiteitemo
この両の腕でいざ抱きしめに行けるよkono ryou no ude de iza dakishime ni ikeru yo
あなたと見る絶望は あなたなしの希望など霞むほど輝くからanata to miru zetsubou wa anata nashi no kibou nado kasumu hodo kagayaku kara
君の笑い方はなぜか優しさに似てたkimi no waraikata wa naze ka yasashisa ni niteta
君の歌い方は今日の夕立に見えたkimi no utaikata wa kyou no yuudachi ni mieta
何千年後の人類が何をしているかよりnanzen nen go no jinrui ga nani wo shiteiru ka yori
まだ誰も知らない顔で笑う君を見たいmada daremo shiranai kao de warau kimi wo mitai
僕にはない僕にはないものでできてるboku ni wa nai boku ni wa nai mono de dekiteru
君がこの僕を形作ってるkimi ga kono boku wo katachi tsukutteru
枯れるほど君の名前叫んだらkareru hodo kimi no namae sakendara
君に届くなら 今叫ぶよkimi ni todoku nara ima sakebu yo
Kanata Haluka
De betekenis van liefde, de aanraking, de relativiteitstheorie
Was voor mij net zo'n onzin als dit
Zal ik je ontmoeten als ik volwassen ben?
Zal ik de betekenis begrijpen van al die duizenden liefdesliedjes?
Maar liefde is geen revolutie, geen symptoom, geen natuurramp
Het was jij
Jouw lach leek op de een of andere manier op eenzaamheid
Jouw zang leek op de zonsopgang van vandaag
Wat de mensheid over duizenden jaren doet, dat interesseert me niet
Ik wil jou zien lachen met een gezicht dat niemand kent
Jij bent gemaakt van dingen die ik niet heb
Jij vormt mij zoals ik ben
Als ik dat zeg, ga je lachen, toch?
Zelfs dat gezicht wil ik zien
Dit hart dat ik tot nu toe alleen voor mezelf heb gebruikt
Wordt plotseling binnengevallen door jou, wat een grote overlast
Maar dan zeg je de woorden die ik nu het meest in het universum wil horen
Jouw stem deed me denken aan het neuriën van mijn moeder
Jouw stilte leek op de rust van de nacht
Het maakt niet uit welke kleur de aarde over tienduizenden jaren heeft
Jij ziet me lachen met een gezicht dat niemand kent
Jij hebt me al honderden, duizenden keren
Zien en horen, dat weet je niet
Als jij er maar bent, als jij er maar bent
Hoe angstaanjagend de woorden ook zijn die daarop volgen
Met deze armen kan ik je omarmen
De wanhoop die ik met jou zie, schittert meer dan de hoop zonder jou
Jouw lach leek op de een of andere manier op vriendelijkheid
Jouw zang leek op de bui van vandaag
Wat de mensheid over duizenden jaren doet, dat interesseert me niet
Ik wil jou zien lachen met een gezicht dat niemand kent
Jij bent gemaakt van dingen die ik niet heb
Jij vormt mij zoals ik ben
Als ik jouw naam schreeuw tot ik verwelkt ben
Als het je bereikt, dan schreeuw ik nu.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: