まーふぁか (MAAFAKA)

Mafaka

まーふぁか (MAAFAKA)

Siempre es más fácil empezar, pero ¿por qué es tan jodidamente difícil
It's always easier to start but why's it so damn difficult
It's always easier to start but why's it so damn difficult
terminar todas estas historias brillantes donde se supone que deben estar?
To finish all these brilliant stories at where it's supposed to
To finish all these brilliant stories at where it's supposed to
Estoy parado, atónito, cargando un montón de recuerdos a medio escribir.
I'm standing stunned carrying a whole bunch of half-written memories
I'm standing stunned carrying a whole bunch of half-written memories
Es muy duro dejarlos ir porque todavía están un poco tibios.
It's too hard to give it away 'cause they're still a bit lukewarm
It's too hard to give it away 'cause they're still a bit lukewarm

Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu

Bíblico, histérico, típico, lírico, aquí vamos.
Biblical, hysterical typical, lyrical, here it go
Biblical, hysterical typical, lyrical, here it go

Sobre el ciclo de reencarnación girando a alta velocidad, ¿qué tipo de baile debería hacer?
超高速回転の輪廻の上に乗って どんな踊りを踊ったらいい?
chō kōsoku kaiten no rinne no ue ni notte donna odori wo odottara ii?
No creo que sea solo yo el que siente que si me paso de la raya o no llego, no está bien.
あんまキマりすぎてもキマんなすぎても いけない気がしてんの俺だけじゃないはず
anma kimari sugite mo kimannasugite mo ikenai ki ga shiten no ore dake ja nai hazu
Quiero escuchar esa canción tuya que es a la vez vergonzosa y nostálgica.
この恥ずかしいような 懐かしいような 君の歌が聴きたいような
kono hazukashii you na natsukashii you na kimi no uta ga kikitai you na
Mientras estoy vendado y atrapado en un juego de escondidas, ¿quién es el que me vuelve loco?
目隠しで神隠しにあいながら無茶苦茶にしてくれんのはどこの誰
mekakushi de kamikakushi ni ai nagara muchakucha ni shite kuren no wa doko no dare

Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu
Tululululu tulu tutulu tululululu tutu

Bíblico, histérico, típico, lírico, aquí vamos.
Biblical, hysterical typical, lyrical, here it go
Biblical, hysterical typical, lyrical, here it go

Amor de propiedad única, sin desperdicio, al estilo de Natsume Sōseki,
協奏的仮想敵 夏目漱石的 無駄のない吾輩我輩の愛は
kyōsōteki kasōteki Natsume Sōseki-teki mudanai wagahai gabai no ai wa
¿no puede ser invadido por nadie? ¿Es eso posible?
端的で内的 固有財産的何ビトも侵すことできナイ? ル?
tanteki de naiteki koyū zaisan-teki nani bito mo okasu koto dekinai? ru?
¿Se marchita?
萎える?
naeru?