Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.105

Makafuka

RADWIMPS

Letra

Makafuka

きみのことかんがえるとなぜかもうだめだとぼやいたこころがkimi no koto kangaeru to nazeka mou dame da to boyaita kokoro ga
しかたないな、あとすこしだけねとぼくにかたりあゆみをすすめるshikatanai na, ato sukoshi dake ne to boku ni katari ayumi wo susumeru

あてどなくいみをさがすいのちほんとうはこのよのいりぐちでatedo naku imi wo sagasu inochi hontou wa kono yo no iriguchi de
あけっぱなしたあのドアのありかみつけるためのものだったならakeppanashita ano doa no arika mitsukeru tame no mono datta nara

それをひとりではさがせないようにつくったいじわるなかみさまsore wo hitori de wa sagasenai you ni tsukutta ijiwaru na kamisama
あなたのおかげでであえたんだanata no okage de deaetan da
このまかまかふかしぎなせいめいにkono maka makafukashigi na seimei ni

このうちゅうがいままでみてきたかなしみやいたみのすべてをkono uchuu ga ima made mite kita kanashimi ya itami no subete wo
しってるかのようなきみのそのなみだはなにshitteru ka no you na kimi no sono namida wa nani

このうちゅうがいままでみつめたよろこびのすべてたしてもkono uchuu ga ima made mitsumeta yorokobi no subete tashitemo
おいつかないほどのきみのそのえがおはなにoitsukanai hodo no kimi no sono egao wa nani

はみだすのとめるのがぼくのしごとなのhamidasu no tomeru no ga boku no shigoto na no?
それがぼくのやくめならのぞむところだよsore ga boku no yakume nara nozomu tokoro da yo

たいくつやはいいろのたいだもきみとならいろがかわってくのはtaikutsu ya haiiro no taida mo kimi to nara iro ga kawatteku no wa
どこにいくかよりだれといるかがきょうのけしきをきめてゆくからdoko ni iku ka yori dare to iru ka ga kyou no keshiki wo kimete yuku kara

きみができてくそのとつきとおかにぼくはなにをしていただろうkimi ga dekiteku sono totsuki tooka ni boku wa nani wo shiteita darou
きっとゆめんなかできみのちいさなえそのおにゆびさきでふれたんだろうkitto yumen naka de kimi no chiisana e sono o ni yubisaki de furetan darou

こいとうんめいときせきにふりまわされるこんなぼくらにkoi to unmei to kiseki ni furimawasareru konna bokura ni
のこされたあらがいかたはなにがあるだろうnokosareta aragaikata wa nani ga aru darou

うそやかこやふかのうたちがよってかってこんなぼくらのuso ya kako ya fukanou tachi ga yottetakatte konna bokura no
ゆくてをふさぐけどきみはなんてすてっぷでさyukute wo fusagu kedo kimi wa nante suteppu de sa

かわすようにおどるのさこのしゅらばでさえkawasu you ni odoru no sa kono shuraba de sae
ぼくはぼくでみつづけるあまりにきれいでboku wa boku de mitsuzukeru amari ni kirei de

きみのからだのなかにむげんのぎんががあふれていることkimi no karada no naka ni mugen no ginga ga afureteiru koto
ぼくはどれだけふかく、とおくへおよいでいけるのだろうかboku wa dore dake fukaku, tooku e oyoide ikeru no darou ka
くらやみもこわくないよkurayami mo kowakunai yo

このうちゅうがいままでみてきたかなしみやいたみのすべてをkono uchuu ga ima made mite kita kanashimi ya itami no subete wo
しってるかのようなきみのそのなみだはなにshitteru ka no you na kimi no sono namida wa nani

このうちゅうがいままでみつめたよろこびのすべてたしてもkono uchuu ga ima made mitsumeta yorokobi no subete tashitemo
おいつかないほどのきみのそのえがおはなにoitsukanai hodo no kimi no sono egao wa nani

きせきのりょうのはしにたつようなきみのkiseki no ryou no hashi ni tatsu you na kimi no
そのむじゅうりょくのなかでぼくはいきをするsono mujuuryoku no naka de boku wa iki wo suru

むげんをおよぐmugen wo oyogu

Makafuka

Cuando pienso en ti, mi corazón murmura que ya no puede más
Es inevitable, solo un poco más, me dices mientras avanzamos juntos

Buscando sin rumbo un significado, la vida realmente comienza en la entrada de este mundo
Si se abrió esa puerta al azar, fue para encontrar su ubicación

Un ser malicioso creado para que no pueda encontrarlo solo
Gracias a ti pude conocer
Este misterioso y maravilloso destino

¿Conoces toda la tristeza y el dolor que este universo ha presenciado hasta ahora?
Tu mirada parece saberlo todo

¿Has visto toda la felicidad que este universo ha presenciado hasta ahora?
Tu sonrisa inalcanzable es como una flor

Mi trabajo es detener lo que se desborda
Ese es mi propósito, eso es lo que espero

La monotonía y la tristeza se transforman en colores si estoy contigo
No importa a dónde vayamos, sino con quién estemos hoy

¿Qué habría hecho yo sin tu luz y tu oscuridad?
Seguramente en mis sueños habría tocado la punta de tus pequeños dedos

¿Qué obstáculos quedan para nosotros, que somos manipulados por el amor y el destino?
¿Qué desafíos nos esperan?

Mentiras, trucos y canciones profundas nos rodean
Intentan bloquear nuestro camino, pero ¿cómo puedes seguir adelante tan fácilmente?

Incluso bailando para evitarlo, incluso en este paraíso
Yo sigo siendo yo, tan hermoso

¿Cuánta energía infinita fluye dentro de tu cuerpo?
¿Hasta dónde puedo sumergirme en lo profundo y lejano?
La oscuridad ya no me asusta

¿Conoces toda la tristeza y el dolor que este universo ha presenciado hasta ahora?
Tu mirada parece saberlo todo

¿Has visto toda la felicidad que este universo ha presenciado hasta ahora?
Tu sonrisa inalcanzable es como una flor

Dentro de tu increíble poder
Que se alza en el puente de los milagros, yo respiro
Nadando en lo ilimitado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección