Okuman Shousha

El ganador de la fortuna

Okuman Shousha

Mañana solo para aquellos que tienen esperanza, también hay desesperaciónAshita ni kibou o motta mono dake ni zetsubou ga arunda
Solo para aquellos que creyeron en algo, también hay traiciónNani ka o shinjita mono dake ni uragiri ha arunda
¿Decir que es un honor solo para los héroes?Yuusha dake ni ataerareta meiyo no fushou to demo iu no ka
Pero en realidad, no es tan simpleSore ni shite ha zuibun to wari ni awa naina

No hay noches sin sueños para aquellos que no tienen algo que deseanTe ni shitai mono ga nai mono ni nemurenu yoru ha nainda
No hay miedo para aquellos que no tienen nada que protegerMamoritai mono ga nai mono ni kono osore nado nainda
No hay nada que puedan agarrar, ni nada que les puedan quitarNigirishimeru koto mo nakereba ubawareru koto mo nainda
No pueden robar nada de aquellos que no se dan cuenta de lo que han perdidoNakushitatte kidzukanu mono kara ha nani mo ubae yashi nainda

¿Todavía estás aferrado a la desesperación? ¿Qué esperas de eso?zetsubou nanka mada shiteru no? Nani o sonna kitai shiteru no?
Aunque agradezcas por los consejos, no estás dispuesto a cederGo chuukoku doumo arigatou demo yuzuru ki ha nainda

Estoy consciente de todo estoBoku ha ne shiterunda kore ha subete
Es un gran banquete de alegría y un brindis de victoriaYorokobi no taika da to banzai no o tama ja kushi da to
Todo lo que tengo en mis manosBoku no kata ni notta karera subete
Hasta que entregue todo de manera segura a su destinoTaigi no goto setto na no kataware no moto he buji todokeru made

Solo para aquellos que han conocido la traición, la duda comienza a crecerUragiri o shitta mono dake ni utagai ga mebaerunda
Odiando la impureza que ellos mismos han adquiridoSoitsu o te ni shita mizukara no kegare o nikumunda
Pero si siguen la verdadera fuente, se darán cuenta de la rectitudDemo somosomo no moto o tadotte ikeba tadashisa ni kizukunda
Después de soltar, finalmente entenderán cuánto valor hayDore hodo no kachi ga attaka ha tebanashite kara shirunda

Con este cuerpo endurecido, puedo ir a donde seamigaru ni natta kono karada de boku ha doko ni datte ikeru yo
No, una vez que lo suelte, ya no entenderé su valorIya, tebanashita toki ha mou sude ni sono kachi ha wakaranainda

Solo yo sé todo estoBoku dake shitterunda kore ha subete
Es un gran banquete de alegría y un duelo de despedida, ¿verdad?Yorokobi no taikada to sakkon no doru en souba ha dou?
¿Esta vez, debería apuntar alto? Ya que es una oportunidadKono sai da mou mezasou ka sekkaku dakara
¿En la era actual de la competencia y el individualismo, incluso para los ricos de hoy en día?Kouritsu yuusen shijou shugi no gendai no okuman shonsha demo nee?

No puedo cumplirlo solo, así que esta soledad lo diceHitori de ha kanaerarenai to kono sabishisa ha iunda
Realmente, la soledad es cuando dejas de pensar en ellaHontou ni sabishii no ha sou omoe naku naru koto nanda
Si me rindo a mí mismo, ya no habrá dolorBoku ga boku o akirametara mou itami nado nainda
Solo con eso, todo esto se vuelve insoportablemente queridoSore dake de korera subete ga tamaranaku itoshi inda

Estoy consciente de todo estoBoku ha ne shitterunda korera subete
Es un gran banquete de alegría y un intercambio de hoy, ¿verdad?Yorokobi no taika da to honjitsu no kawase souba ha dou?
¿Eh? ¿Qué pasa? Con tanto que cargarNe? Doushita no? Sonna ni ippai kakaekon de sa
Es un gran banquete de la cultura ilustrada, ¿cuánto más puedo soportar?Tonda bunmei no taika da to don dake azawarawa reyou to

Estaré bien si soy yo, porque ya no me asustoBoku nara daijoubu sa mou biku to mo shinai kara
Porque pronto nos encontraremosDatte mou jiki aerunda
Esperando a que lleguesKataware ga mattenda
Tomándote de la manoTe ni irerubda anata to ha
Tengo una forma de reír diferenteMotto chigau warai kata o boku ha