Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 598

Sen Nou

RADWIMPS

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sen Nou

なあ 俺が病気だって言える根拠なんかあんのかいNaa ore ga byouki da tte ieru konkyo nanka anno kai
別にあんた喜ばすために生まれてきたんじゃないBetsu ni anta yorokobasu tame ni umaretekitanjanai

あんたと手そうでしょう?臭いものに蓋しようAnta to te sou deshou? kusai mono ni futa shiyou
信じたいものだけを信じてきたんでしょうShinjitai mono dake o shinjitekitandeshou?

しょうと中と高で必死こいて手に入れたじゃけんと偏見とShou to chuu to kou de hisshi koite te ni ireta jaken to henken to
うがったその思考を取り払うのにもひと苦労Ugatta sono shikou o toriharau no ni mo hitokurou
さあ今日からはどうしよう ああ畜生うぞむぞうもうSaa kyou kara wa dou shiyou aa chikushou uzoumuzou mou
騙されやしないぞDamasare ya shinai zo

あんたがたどこさ ひごさどこ びいき勝手んでAntagata doko sa higo sa doko biiki katten de
エッサホイサ生きた結果これじゃEssa hoisa ikita kekka kore ja

しかたないし味気ないしいざって時は使えないShikata nai shi ajikenai shi izatte toki wa tsukaenai
君のように何気なく「自由」に僕も変われたいKimi no you ni nanigenaku "jiyuu" ni boku mo kawaretai

見えてるものより見えないものMieteru mono yori mienai mono
知ってることより知らないことの方がShitteru koto yori shiranai koto no hou ga
多いとは言うがそりゃどうだろうかもうOoi to wa iu ga sorya dou darou ka mou
疑うことばかりうまくなってもUtagau koto bakari umakunattemo

信じたっていいでしょう?違ったってなんなのShinjitatte ii deshou? chigattetatte nan na no?
だからっていいことがあるわけじゃないんだしDakara tte ii koto ga aru wake janainda shi
こうか不幸かどうかは僕に決めさせてよKou ka fukou ka dou ka wa boku ni kimesasete yo
他は好き勝手決めさせてやってるんだからさHoka wa sukikatte kimesasete yatterunda kara sa

僕が怖いのかい?なんで泣くんだいBoku ga kowai no kai nande nakundai
理解ができない?それは僕も一緒さRikai ga deki nai? sore wa boku mo issho sa

目を覚ましてよ」何を言ってんの"Me o samashite yo" nani o itten no?
いちごいっくたがわずその気持ちも一緒さIchigo ikku tagawazu sono kimochi mo issho sa

何も違わないんだ僕らそうだ泣くことなんてないんだNanimo chigawanainda bokura sou da, naku koto nante nainda
だからまま顔あげてさ笑ってやDakara mama kao agete saa waratte ya

幸せになってくれさえすればいいって」さ"Shiawase ni nattekure sae sureba ii tte" sa
言ってた今僕は言うよ心からItteta ima boku wa iu yo kokoro kara

ハッピー ハッピー ハッピー ハッピーHappii happii happii happii

生まれ変わったのでありますこれぞ真の姿なのですUmarekawatta no de arimasu kore zo shin no sugata na no desu
今までの時間とはあなた様に巡り合うためのものだったのですIma made no jikan to wa anatasama ni meguriau tame no mono datta no desu
わかりますわかるのでありますあなたの偉大さを今日Wakarimasu wakaru no de arimasu anata no idaisa o kyo
偉大さを理解できる頭脳を与えてくださったことをただただこうDaisa o rikai dekiru zunou o ataetekudasatta koto o tadatada ko
子に感謝いたします家族にも話しましたダメでしたKo ni kansha itashimasu kazoku ni mo hanashimashita dame deshita
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴るHamidashita no wa boku no hou da nante iwarete boku wa ware o wasurete nagu
しました殴り続けましたそしたらついに母は動かなくRimashita naguritsudzukemashita soshitara tsui ni haha wa ugokanaku
なったのですあなた様の敵は私の敵であるのですたとえNatta no desu anatasama no teki wa watakushi no teki de aru no desu tato
えそれが血の繋がった憎しみであろうと許すわけにはいかないE sore ga chi no tsunagatta nikushin de arou to yurusu wake ni wa ikana
いのですI no desu

花っから自分に丸を僕に罰をつけてさHanakkara jibun ni maru o boku ni batsu o tsukete sa
頭がなしに振りかざしたその君の正義のAtamagonashi ni furikazashita sono kimi no seigi no
薄いこと寒いこと花で笑ってしまうよもうUsui koto samui koto hana de waratteshimau yo mou
君じゃないよ「君の幸」の定義決めたやつはそうKimi janai yo "kimi no sachi" no teigi kimeta yatsu wa sou

見えてるものより見えないものMieteru mono yori mienai mono
知ってることより知らないことの方がShitteru koto yori shiranai koto no hou ga
多いとは言うがそりゃどうだろうかもうOoi to wa iu ga sorya dou darou ka mou
疑うことばかりうまくなってもUtagau koto bakari umakunattemo

信じたっていいでしょう?違ったってなんなのShinjitatte ii deshou chigattetatte nan na no
だからっていいことがあるわけじゃないんだしDakara tte ii koto ga aru wake janainda shi
こうか不幸かどうかは僕に決めさせてよKou ka fukou ka dou ka wa boku ni kimesasete yo
他は好き勝手決めさせてやってるんだからさHoka wa sukikatte kimesasete yatterunda kara sa

Sen Nou

Nada de lo que digo es verdad, solo una suposición absurda
No nací para hacer que te sientas especial

¿Es así como te sientes? ¿Encerrarte en cosas desagradables?
¿Solo creíste en lo que querías creer?

Con esfuerzo, sudor y lágrimas, agarré lo que quería
Incluso para despejar esos pensamientos, es solo un paso
Ahora, ¿qué haré desde hoy? Maldita sea, ya no me engañarán

¿Dónde estás tú? ¿Dónde estás? ¿Qué has ganado?
Eso es todo lo que hay

No hay solución, no hay excusas, no hay tiempo para lamentarse
Quiero cambiar, al igual que tú, sin esfuerzo, también quiero ser 'libre'

Lo que no se ve es más importante que lo que se ve
No saber es mejor que saber, eso dicen
Pero, ¿qué pasa con todo eso? Ya no importa
Aunque me vuelva más escéptico

¿Está bien si creo? ¿Está mal si me equivoco?
Así que déjame decidir si soy feliz o desdichado
Los demás pueden decidir lo que les gusta, así que déjenme decidir a mí

¿Tengo miedo? ¿Por qué no lloro?
¿No entiendes? Estamos juntos en esto

'Abre los ojos', ¿qué estás diciendo?
Sin dudarlo, vamos juntos con ese sentimiento

No hay diferencia entre nosotros, así es, no hay nada que lamentar
Así que sigue sonriendo como si nada

'Es suficiente con que seas feliz', eso dijiste
Ahora te lo digo desde el corazón

Feliz, feliz, feliz, feliz

He renacido, esto es real, mi verdadera forma
Hasta ahora, el tiempo ha sido solo para encontrarte
Entiendo, entiendo, tu grandeza
Agradezco tu inteligencia, hablé con mi familia, fue un error
Me dijeron que era mi culpa, me olvidé y lloré
Seguí golpeando y finalmente mamá ya no se movía
Tú eres mi enemigo, soy tu enemigo, así que si eso significa que estamos conectados por la sangre, ¿debería aceptarlo?

Desde el principio, castígate a ti mismo, dame un castigo
Tu justicia que agitas en mi cabeza
Las cosas triviales, las cosas frías, simplemente se ríen con flores
Ya no eres tú, aquellos que deciden el significado de 'tu felicidad' son así

Lo que no se ve es más importante que lo que se ve
No saber es mejor que saber, eso dicen
Pero, ¿qué pasa con todo eso? Ya no importa
Aunque me vuelva más escéptico

¿Está bien si creo? ¿Está mal si me equivoco?
Así que déjame decidir si soy feliz o desdichado
Los demás pueden decidir lo que les gusta, así que déjenme decidir a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección