Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.483

Sokkenai

RADWIMPS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sokkenai

届きそうで 届かなそうなtodokisou de todokanasou na
ありえそうで ありえなそうなariesou de arienasou na
君の仕草の一部四十kimi no shigusa no ichibu shijuu
脳で解析降るスピードでnou de kaiseki furu supiido de

試されたり するのかtamesaretetari suru no ka
な それなら望むとこだけどna sore nara nozomu toko dakedo
遊ぶだけの相手欲しいさasobu dake no aite hoshi sa
ならばどうぞ他をあたってよnaraba douzo hoka wo atatte yo

君の舞台恋の履歴kimi no buatsui koi no rireki
に残ることにni nokoru koto ni
興味なんかないよ君kyoumi nanka nai yo kimi
のたった一人になる以外にはno tatta hitori ni naru igai ni wa

なんでそんなにnande sonna ni
そっけないのさ そっぽ向いてsokkenai no sa soppo muite
さ 君の方から誘ったくせにsa kimi no hou kara sasotta kuse ni
俺じゃないなら早く行ってore janai nara hayaku itte
よ そんなに暇じゃないんだyo sonna ni hima janain da

ちょっと引き出しいない あんまりじゃないchotto hidoin janai anmari janai
恋がなんだか もうわからないんだkoi ga nandaka mou wakaranain da
君が教科書になってくれるかいkimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
いいよって君が言うなら暇はいくらでもあるからii yo tte kimi ga iu nara hima wa ikura demo aru kara

わかることなどいくつもwakaru koto nado ikutsu mo
ない わかりたくないこともいっぱいnai wakaritakunai koto mo ippai
難しく絡み合う世界muzukashiku karamiau sekai
で胸を張って言えることde mune wo hatte ieru koto

絡まったままのこのイヤホンkaramatta mama no kono iyahon
一瞬でほどくような魔法isshun de hodoku you na mahou
それが君だとか言ったなら花sore ga kimi da to ka itta nara hana
でまた笑われてしまうかなde mata warawarete shimau ka na

君の掴めない恋の確信に迫るほどkimi no tsukamenai koi no kakushin ni semaru hodo
怖いと思った そんな心が初めてでkowai to omotta sonna kokoro ga hajimete de
なのに君はさna no ni kimi wa sa

なんでそんなにnande sonna ni
そっけないのさ そっぽ向いてさ 君sokkenai no sa soppo muite sa kimi
の方から誘ったくせにno hou kara sasotta kuse ni
俺じゃないなら早く行ってよore janai nara hayaku itte yo
そんなに暇じゃないんだsonna ni hima janain da

ちょっと引き出しいない あんまりじゃないchotto hidoin janai anmari janai
恋がなんだか もうわからないんだkoi ga nandaka mou wakaranain da
君が教科書になってくれるかいkimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
いいよって君が言うなら暇はいくらでもあるからii yo tte kimi ga iu nara hima wa ikura demo aru kara

よってなら伝えれるかな やっぱりyotte nara tsutaereru ka na yappari
それじゃダメなのかなsore ja dame na no ka na
降りしきるだけの勇気がfurishiboru dake no yuuki ga
僕にはまだあったかなboku ni wa mada atta ka na

だから今すぐdakara ima sugu
こっち向いてよ こっちおいでよkocchi muite yo kocchi oide yo
いい加減もう諦めなよ一秒ii kagen mou akirame na yo ichibyou
も無駄にはできないmo muda ni wa dekinai
you know our time is running out, babyyou know our time is running out, baby

もっと近くで もっとそばでmotto chikaku de motto soba de
この視界からはみ出るくらいにkono shikai kara hamideru kurai ni
君だけで僕を満たしたいのkimi dake de boku wo mitashitai no

いいよって君が言うまでii yo tte kimi ga iu made
君と今日はキスをするまでkimi to kyou wa kisu wo suru made
ここから動かないからkoko kara ugokanai kara

Inalcanzable

Parece que está a punto de llegar, pero parece inalcanzable
Parece posible, pero parece imposible
Solo una parte de tus gestos, cuarenta
Analizados por mi cerebro a gran velocidad

¿Me estás poniendo a prueba?
Bueno, si es así, solo deseo lo mejor
Solo quiero ser un compañero de juegos
Así que ve a buscar a alguien más

Tu historial de amores en el escenario
No me interesa
Excepto por ser el único para ti

¿Por qué eres tan frío?
Volteas la cara hacia otro lado
Sí, aunque me hayas invitado
Si no soy yo, vete pronto
No tengo tanto tiempo libre

Faltan un par de cajones, no muchos
Ya no entiendo qué es el amor
¿Puedes ser mi libro de texto?
Si dices que sí, tengo todo el tiempo del mundo

Hay muchas cosas que no entiendo
Y muchas más que no quiero entender
En este complicado mundo entrelazado
Solo puedo decir con orgullo

Este auricular enredado
Es como una magia que se deshace al instante
Si eso es lo que eres para mí, una flor
¿Me reiré de nuevo?

A medida que me acerco a la certeza de tu amor inalcanzable
Me asusta, es la primera vez que siento este miedo
Pero tú...

¿Por qué eres tan frío?
Volteas la cara hacia otro lado
Sí, aunque me hayas invitado
Si no soy yo, vete pronto
No tengo tanto tiempo libre

Faltan un par de cajones, no muchos
Ya no entiendo qué es el amor
¿Puedes ser mi libro de texto?
Si dices que sí, tengo todo el tiempo del mundo

Entonces, ¿puedo expresarlo?
Quizás no sea suficiente
¿Todavía tengo el coraje
Para enfrentar esta lluvia interminable?

Así que ahora mismo
Mírame, ven hacia mí
Deja de rendirte de una vez
No puedo permitirme perder ni un segundo
Sabes que nuestro tiempo se agota, nena

Quiero estar más cerca, mucho más cerca
Hasta el punto de salir de mi campo de visión
Solo quiero estar lleno de ti

Hasta que digas que sí
Hasta que nos besemos hoy
No me moveré de aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección