A Table for Two

Una mesa para dos

A Table for Two

Reservé una mesa para dos en la cima de una nubeI’ve booked us a table for two on top of a cloud
En un rincón tranquilo del cieloIn a quiet corner of the sky
Si llegas antes que yo, está a mi nombreIf you get there before me it’s under my name
Solo sirve las bebidas y espera un ratoJust pour out the drinks and wait a while
Porque no existe tal cosa como la hora de cierre‘Cause there’s no such thing as closing time

Así que seca tus ojos y date cuentaSo dry your eyes, and realise
Que lo que tenemos nunca moriráThat what we have will never die

Reservé una mesa para dos en la cima de una nubeI’ve booked us a table for two on top of a cloud
En un rincón tranquilo del cieloIn a quiet corner of the sky
Si llego antes que tú, pediré tu plato principalIf I get there before you, I’ll order your main
Sé lo que te gusta y nunca cambiasI know what you like and you nеver change
Y no pararé hasta verte de nuevoAnd I won’t stop ‘till I see you again

Así que seca tus ojos y date cuentaSo dry your eyеs, and realise
Que lo que tenemos nunca moriráThat what we have will never die

Así que si estás abajo en la TierraSo if you’re down on Earth
Y yo estoy en los cielosAnd I'm up in the skies
Esperaría que te ahogaras y murierasI’d hope that you might choke and die
Para poder mirar eternamente directo a tus ojosSo I could stare forever right into your eyes
(Nunca me aburriré de la vista)(I’ll never get bored of the view)
Compartir otra botella de nuestro vino favoritoShare another bottle of our favourite wine
(Todavía conseguiré el vino barato para ti)(I’ll still get the cheap stuff for you)
Entonces podríamos sentarnos juntos por el resto del (tiempo)Then we could sit together for the rest of (time)

Reservé una mesa para dos en la cima de una nubeI’ve booked us a table for two on top of a cloud
Pero olvídate de eso y piensa en el ahoraBut forget about that and think about now
No sé cuándo llegaremos, pero la mantendrán para nosotrosI don’t know when we’ll get there but they’ll hold it for us
En el rincón tranquilo del cieloIn the quiet corner of the sky
Así que tú y yo podemos seguir con nuestras vidasSo you and I can get on with our lives

Porque no existe tal cosa como la hora de cierreCause there’s no such thing as closing time
No existe tal cosa como la hora de cierreThere’s no such thing as closing time
No existe tal cosa como la hora de cierreThere’s no such thing as closing time
No existe tal cosa como la hora de cierreThere’s no such thing as closing time
No existe tal cosa como la hora de cierreThere’s no such thing as closing time