No Woman Is An Island

Ninguna mujer es una isla

No Woman Is An Island

Hey, heyHey, hey

Colocaste una roseta roja en mi sonrisaYou pinned a red rosette to my smile
Pero no pudiste ver lo que se esconde detrásBut couldn't tell what hides behind
¿Crees que soy estúpida?Do you think I'm stupid?
¿Que no hay nada ahí arriba?With nothing up there?
Dijiste que estaba cerrada, incapaz de compartirSaid I was closed, unable to share

Ninguna mujer es una islaNo woman is an island
Ninguna mujer es una rocaNo woman is a rock
Probablemente crees que la conocesYou probably think you know her
Crees que sabes muchoYou think you know a lot

Ninguna mujer es una isla, por más fuerte que parezcaNo woman is an island, however strong she seems
Ninguna mujer confiaría en un hombre que no puede verNo woman would confide in a man who cannot see
Ella tiene universos dentro de su cabezaShe has universes inside her head
Así que realmente el problema eres túSo really the problem is you instead

No debería tener que complacerteI shouldn't have to humour you
Porque tu corazón está desoladoBecause your heart is destitute
Me tomas por educada y tranquilaYou take me for polite and mild
Pero en realidad mi vida es totalmente salvajeBut actually my life is totally wild

Ninguna mujer es una islaNo woman is an island
Ninguna mujer es una rocaNo woman is a rock
Probablemente crees que la conocesYou probably think you know her
Crees que sabes muchoYou think you know a lot

Ninguna mujer es una isla, por más fuerte que parezcaNo woman is an island, however strong she seems
Ninguna mujer confiaría en un hombre que no puede verNo woman would confide in a man who cannot see
Ella tiene universos dentro de su cabezaShe has universes inside her head
Así que realmente el problema eres túSo really the problem is you instead

Eres tú (eres tú)It's you (it's you)
No yo (no yo)Not me (not me)
No dejaré que aplastes mis sueñosWon't let you crush my dreams
Seré la mejor que haya sidoBe the best I've ever been

Eres túIt's you
No yoNot me
No dejaré que aplastes mis sueñosWon't let you crush my dreams
Seré la mejor que haya sidoBe the best I've ever been

Ninguna mujer es una islaNo woman is an island
Ninguna mujer es una rocaNo woman is a rock
Probablemente crees que la conocesYou probably think you know her
Crees que sabes muchoYou think you know a lot
Ninguna mujer es una isla, por más fuerte que parezcaNo woman is an island, however strong she seems
Ninguna mujer confiaría en un hombre que no puede verNo woman would confide in a man who cannot see

Ella tiene universos y lechos de ríosShe has universes and river beds
Y todas esas cosas horribles que dijisteAnd all that awful stuff you said
Y cordillerasAnd mountain ranges
Y piscinasAnd swimming pools
Kardashians en piscinasKardashians in swimming pools
Ansiedades y tristezasAnxieties and sadnesses
Y recuerdos de ser niñaAnd memories of being a kid
Y esperanzas y miedosAnd hopes and fears
Y malas ideasAnd bad ideas
Pan de plátano en su cabezaBannana bread inside her head
Así que realmente el problema eres túSo really the problem is you instead