Crash Landing

Aterrizaje Forzoso

Crash Landing

Estabas usando mi camisa.You were wearing my shirt.
Sosteníamos pistolas de plásticoWe were holding plastic guns
En un tiroteo falsoIn a fake shoot out
En la sala de estar de nuestros amigos.In our friends living room.

Lo habríamos visto desde el otro lado del barWe would have seen it from across the bar
Si no hubiéramos estado borrachos.If we hadn’t been drunk.
No pertenecemos el uno al otro.We don’t belong to each other.
No pertenecemos a nadie.We don’t belong to anyone.

Empecé a beber de nuevoI started drinking again
Y todo lo que tocoAnd everything I touch
Se quema hasta el sueloBurns to the ground
O se convierte en polvo.Or turns into dust.

Cuando te abracéWhen I held you in my arms
Pensé que podría superarlo, peroI thought I could overcome, but
No pertenecemos el uno al otro.We don’t belong to each other.
No pertenecemos a nadie.We don’t belong to anyone.

Estoy en un aterrizaje forzoso.I’m on a crash landing.
Pensé que deberías saberlo.I thought that you should know.
No tengo un plan además deI don’t have a plan besides
Quemarme y desaparecer.Burning up and going.

Él estaba usando tu camisaHe was wearing your shirt
Un mes después de que te fueras.A month after you were gone.
Lo vi desde el otro lado del barI saw him from across the bar
Y casi me desmayé.And nearly passed out.

Puse mi cabeza en la mesa yI put my head on the table and
Canté nuestra canción.Sang our song.
No pertenecemos el uno al otro.We don’t belong to each other.
No pertenecemos a nadie.We don’t belong to anyone.

No pertenecemos el uno al otro.We don’t belong to each other.
No pertenecemos a nadie.We don’t belong to anyone.
No pertenecemos el uno al otro.We don’t belong to each other.
No pertenecemos a nadie.We don’t belong to anyone.