Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.095

Sativa (Remix) (feat. Jhené Aiko & Swae Lee)

Rae Sremmurd

Letra

Significado

Sativa (Remix) (feat. Jhené Aiko & Swae Lee)

Sativa (Remix) (feat. Jhené Aiko & Swae Lee)

Ouais, oh, ohYeah, oh, oh
OuaisYeah

Pourquoi tu rends ça si compliqué ?Why you make it so complicated?
Sous l'effet, on se concentreOff the drink, we concentratin'
Je sais que tu ne vas pas me laisser en planI know you won't leave me hangin'
On fume de l'herbe dans le récipientSmokin' weed out the container
On dépense de l'argent pour s'amuserWe spend cash for entertainment
Y'a plus de là d'où ça vient, c'est tout ce que je disThere's more where that came from, that's all I'm sayin'
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's me and you and we makin' arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's you and me and we makin' arrangements

Il fait chaud ici ou c'est juste moi ?Is it hot in here or is it just me?
Je suis tellement défoncé ici, j'ai fumé cette weedI'm so high in here, been smokin' on this weed
Je leur ai dit : Allez, prenez un verre à troisTold 'em: Go on, take a shot on three
Je leur ai dit : Les boissons sont pour moiTold 'em: Drinks is on me
Ouais, les boissons sont pour moiYeah, the drinks are on me
J'ai dit maintenant allez, prenez un verre pour moiI said now go and take a shot on me
La seule drogue que je touche, c'est l'herbeOnly drug a bitch is on is the tree
Mais j'ai tenu dix rounds comme un fouBut I lasted ten rounds like a freak
Comme un GLike a G

Prépare-toi (oh, ouais, je suis prêt)Get ready (oh, yes, I'm ready)
Maintenant on y est (Et si on y est)Now we're on (And if we're on)
J'ai dit que j'étais prêt (J'ai dit que j'étais prêt)I said I'm ready (I said I'm ready)
Reste en ligne (s'il te plaît, reste en ligne)Hold the phone (please hold the phone)
Prépare-toi (oh, s'il te plaît, prépare-toi)Get ready (oh, please get ready)
Je suis sur un nuage (oh, je suis sur un nuage)I am on one (oh, I am on one)
Où tu es ? (où tu vas être ?)Where you be at? (where you gon' be at?)
Plus tard (plus tard)Later on (later on)

[Swae Lee & Jhené Aiko][Swae Lee & Jhené Aiko]
Pourquoi tu rends ça si compliqué ?Why you make it so complicated?
Sous l'effet, on se concentreOff the drink, we concentratin'
Je sais que tu ne vas pas me laisser en planI know you won't leave me hangin'
On fume de l'herbe dans le récipientSmokin' weed out the container
On dépense de l'argent pour notre divertissementWe spend cash for our entertainment
Y'a plus de là d'où ça vient, c'est tout ce que je disThere's more where that came from, that's all I'm sayin'
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's me and you and we makin' arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's you and me and we makin' arrangements

Je vais garder ça simple, bébéI'll keep it simple, baby
Je vais garder ça simple avec toi, bébéI'ma keep it simple with you, baby
Tu sais que je ne joue jamais à des jeuxYou know I don't ever play no games
Tu sais que je ne complique jamais les chosesYou know I don't ever complicate it
Tu me fais ressentir quelque choseGot me feelin' some type of way
Concentré, concentré sur la façonConcentratin', concentratin' on the way
Tu gardes le rythmeYou keep the rhythm
Oh mon Dieu, je suis content que tu sois venueOh my God, I'm glad you came
Tu es arrivée avec cette sativaYou came through with that sativa
L'indica me cloue au solIndica be havin' me stuck
Tu sais juste comment me tenir éveilléYou know just how to keep me up
Tu le sais, mieux le croireYou know it, better believe it

Prépare-toi (oh, ouais, je suis prêt)Get ready (oh, yeah, I'm ready)
Maintenant on y est (oh, on y est)Now we're on (oh, we're on)
J'ai dit que j'étais prêt (oh ouais, je suis prêt)I said I'm ready (oh yeah, I'm ready)
Reste en ligne (reste en ligne)Hold the phone (hold the phone)
Prépare-toi (prépare-toi)Get ready (get ready)
Je suis sur un nuage (je suis sur un nuage)I am on one (I am on one)
Où tu es ? (où tu vas être ?)Where you be at? (where you gon' be at?)
Plus tard (plus tard, plus tard, oh)Later on (later on, later on, oh)

Pourquoi tu rends ça si compliqué ?Why you make it so complicated?
Sous l'effet, on se concentreOff the drink, we concentratin'
Je sais que tu ne vas pas me laisser en planI know you won't leave me hangin'
On fume de l'herbe dans le récipientSmokin' weed out the container
On dépense de l'argent pour notre divertissementWe spend cash for our entertainment
Y'a plus de là d'où ça vient, c'est tout ce que je disThere's more where that came from, that's all I'm sayin'
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's me and you and we makin' arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangementsIt's you and me and we makin' arrangements

Je mets ton corps sur la glace (glace)I put your body on ice (ice)
Je mets ton cul dans un avion (avion)I put your ass on a flight (flight)
Seulement de l'alcool, et tu sais comment êtreOnly drank, and you know how to be
Tu sais comment ça se passe avec ce V.S.O.P. (V.S.O.P., ouais)You know how it get on that V.S.O.P. (V.S.O.P., yeah)
Tu ne peux pas cacher tes vraies couleurs devant moi, non (Jxm')Can't hide your true colors from me, nah (Jxm')
Je suis sur des indicas, je ne peux même pas mentir, je les ressens (je ne peux même pas mentir, je les ressens)I'm on them indicas, I can't even lie, I'm feelin' 'em (I can't even lie, I'm feelin' 'em)
Elle n'aime pas les gars qui font ça à la petite semaine (qui font ça à la petite semaine)She ain't into them guys, who do it miniature (who do it miniature)
Je ne voulais pas te faire attendre (je ne voulais pas te faire attendre)I didn't mean to keep on waitin' (I didn't mean to keep on waitin')
J'espère atteindre tes attentes (j'espère atteindre tes attentes)I hope I reach your expectations (I hope I reach your expectations)

Pourquoi tu rends ça si compliqué ? (pourquoi tu rends ça si compliqué ?)Why you make it so complicated? (why you make it so complicated?)
Sous l'effet, on se concentre (sous l'effet et on se concentre)Off the drink, we concentratin' (off the drink and we concentratin')
Je sais que tu ne vas pas me laisser en plan (je sais, je sais)I know you won't leave me hangin' (I know, I know)
On fume de l'herbe dans le récipient (on fume, on fume)Smokin' weed out the container (we smoke, we smoke)
On dépense de l'argent pour notre divertissement (ouais, ouais, ouais)We spend cash for our entertainment (yeah, yeah, yeah)
Y'a plus de là d'où ça vient, c'est tout ce que je dis (c'est tout ce que je dis)There's more where that came from, that's all I'm sayin' (that's all I'm saying)
C'est toi et moi et on fait des arrangements (moi et toi, moi et toi, moi et toi)It's me and you and we makin' arrangements (me and you, me and you, me and you)
C'est toi et moi et on fait des arrangements (toi et moi, toi et moi, toi et moi)It's you and me and we makin' arrangements (you and me, you and me, you and me)

Plonge là-dedans, je vais vraiment plonger là-dedansDive in that, I'ma really dive in that
Plonge là-dedans, mmm, je vais plonger là-dedansDive in that, mmm, I'ma dive in that
Plonge là-dedans, mmm, laisse-moi plonger là-dedansDive in that, mmm, let me dive in that
Plonge là-dedans, mmm, je vais plonger là-dedansDive in that, mmm, I'm gon' dive in that
Plonge là-dedansDive in that


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rae Sremmurd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección