All Over Again

De Nuevo

All Over Again

Sí, te puse en marcha, sí, te puse en marcha!"Yes, I got you started, yes, I got you started!"

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
Uh... sí..Uh... yeah..
Esto es algo de la mierda de Can It Be/C.R.E.A.M., aquí tambiénThis is on some Can It Be/C.R.E.A.M. shit, right here, too
Sí, palabra, llevémoslo allí para estos tipos, ya sabesYeah, word up, take it there for these niggas, you know
¿Palabra? Yo.. uh-huh, rememora, tipoWord up? Yo.. uh-huh, reminisce, nigga
Palabra, lindo día soleado, día lluviosoWord up, nice sunny day, rainy day
Preferible para ti y los tuyos, vamos, yoPreferable for you and yours, let's blow, yo

[Raekwon][Raekwon]
¿Quién hubiera pensado que lo lograría, todos ustedesWho would of thought I would of made it ya'll
Diez años después, aún en el juego, el Clan, éramos uno de los más grandesTen years later, still in the gid-game, the Clan, we was one the greatest
Hicimos platino en el '93, pintamos imágenes que podías verWe did platinum back in '93, we painted pictures you could see
Estábamos viviendo lo que ustedes intentan serWe was living who ya'll tryin' to be
RZA tenía una visión, en lugar de cocinar coca en la cocinaRZA had a vision, instead of cookin coke in the kitchen
Le dijo al Dios, ve al estudio y comienza a rimarHe told the God, hit the booth and start spittin
Al principio era un sueño para mí, la Vieja Tierra molestandoAt first it was a dream to me, Ol' Earth buggin
Deja tu arma, gritando que las calles me necesitaránPut your gun down, screamin that the streets is gon' be needin me
Hice el Conocimiento de la Sabiduría que me hablasteI did the Knowledge to the Wisdom that you spoke to me
El Wu nos abrazó, el mundo nos abrazóThe Wu become us, the world enbraced us
Un nuevo día, una nueva vida para el DiosA new day, a new life for the God
Tengo algo de barrio, viendo a 'Ice Water' evolucionarGot a hood thing, watchin "Ice Water" evolve
Destinado a construir una montaña - los negros dudan de mi trabajoDestined to build a mountain - niggaz is doubtin my work
Millonario negro, chequea lo que valgoBlack millionaire, check what I'm worth
Tengo que agradecerles por aceptar a Lex, lo aprecioI gotta thank y'all for takin in Lex, I appreciate it
Me disculpo por hacerlos esperarI apoligize for keepin y'all waitin

[Interludio: muestra (Raekwon)][Interlude: sample (Raekwon)]
¡Sí, te puse en marcha de nuevo! (2X)"Yes I got you started all over again" (2X)
(Palabra... volvamos... terminemos)(Word up... let's go back... finish up)

[Raekwon][Raekwon]
Creciendo, hemos pasado por tiempos difícilesGrowin' up, we've been through hard times
Vida en las calles, solo tratando de sobrevivirLife on the streets, just tryin' survive
Además, mis negros tienen bocas que alimentarPlus my niggas got mouth's to feed
Vendimos a adictos al crack, cocaína, hielo y máquinas de dineroWe sold to crack fiends, coke, ice and money machines
Disparando a los policías, esas larvas intentaron detener nuestro C.R.E.A.MShootin' at cops, them maggots tried to stop our C.R.E.A.M
Pero no se detendrá, no puede detenerse, mis negros encerrados en una cajaBut it won't stop, can't stop, my niggas locked down in a box
Siento tu dolor, sé que estás tratando de volver a casaI feel your pain, I know you're tryin' to come home
Toda esa mierda débil, tuve que dejarlaAll that weak bullshit, I had to leave it alone
Escuché a mi mamá llorar por la noche, rapeamos por teléfono, te quieroHeard my mom's cryin' at night, we rap on the phone, I love you
Nunca quise estresarte, hacerte mal, yo estoy trabajandoNever meant to stress you out, do you wrong, yo I'm workin
Luego te mudé de una cuadra a un hogarThen move you from a block to a home
Venimos de la nada, viendo lo frío que es el mundoWe came from nothin', seein' how the world is so cold
Algunos negros salen de iglesias vendiendo su alma al diablo, yoSome niggas comin' out of churches sellin' devil their soul, yo
Mi vecindario es el centro del crimen, algo así como prisiones y policíasMy neighborhood is crime central, sort of like prisons and cops
Uno encerrado, en lugar de intentar defenderteOne on lock, instead of tryin' to defend you
Toda esa mierda por la que pasamos, es hora de trazar la línea aquíAll that bullshit we've been through, time to draw the line right here
Hay que parar ahora, el tiempo es el problemaGot to stop now, time is the issue

[Interludio: muestra (Raekwon)][Interlude: sample (Raekwon)]
¡Sí, te puse en marcha de nuevo! (2X)"Yes I got you started all over again" (2X)
(Una joya más... una más... vamos, vamos, vamos)(One more jewel... one more... move... let's go, let's go)

[Raekwon][Raekwon]
Es hora de reconstruir, enseñar a nuestras semillas que las armas no matanIt's time to rebuild, teach our seeds, that guns don't kill
Es el negro detrás del gatillo el que lo haráIt's the nigga behind the trigger that will
La sociedad está enferma, los negros apoyan a las semillas para sus molinosSociety's ill, blacks support seeds for their mills
Mentalmente lavados, el tiempo avanza, nosotros nos quedamos quietosMentally brainwashed, time moves on, we stand still
Vi la vida a través del nacimiento de mi hijo, lo vi todo de nuevoI seen life through the birth of my son, I seen it all again
Un soldado atrapado en estas calles, esperando que haya guerra dentroA soldier stuck in these streets, hopin' it's war within
Demasiado tarde para caer ahora, estoy en marchaToo late to fall now, I'm on now
Los negros nacen ahora, estamos bien, estamos de gira ahoraNiggas is born now, we doin' good, we on tour now
Eleva tu prosperidad, veo xxxx con claridadElevate your prosperity, I'm seein' xxxx with clarity
Ya no estoy en lo bajo, pa, no podía manejar a los ladronesNo longer on the low, pa, I couldn't handle thieves
Tengo mucho por lo que vivir, solo quiero hablar y crecerToo much to live for, I just wanna poly and grow
Apilar billetes y ver crecer a mis pequeños dunsStack ones and watch my little dun's blow

[Outro: muestra][Outro: sample]
¡Sí, te puse en marcha de nuevo! (4X)"Yes I got you started all over again" (4X)