Penitentiary

Penitenciaría

Penitentiary

[Intro: Raekwon (Ghostface Killah)][Intro: Raekwon (Ghostface Killah)]
Ven aquí, cobarde, falso duroCome here, pussy, prosthetic hard ass nigga
Oye, ¿dónde están los Levi's que dejé en tu litera, cobarde?Yo, where them Levi's that I left on ya bunk, nigga?
No te pongas al lado de esta litera nunca más, de verdadDon't stand on the side of this bunk no more, man, for real
¿Ves esas fotos de Rae y Ghost por allá, cobarde?You see them Rae and Ghost flicks over there, nigga?
No toques esas mierdas, cobardeDon't touch them shits, nigga
En serio, te voy a romper las cadenas, cobardeWord up, I'ma break both chains on ya ass, nigga
(¡Ey, Bundy, asegúrate de abrir la celda número cinco quince minutos antes!)(Aiyo, Bundy, make sure you crack cell number five, fifteen minutes early)
{Bundy: Sí, yo, te tengo, ¿quieres unas donas?}{Bundy: Yeah, yo, I got you, you want some of these donuts?}
(No, estoy bien, solo asegúrate de tratar bien a mi hombre, uno)...(Nah, I'm good, just make sure you handle my man right, one.) …

[Raekwon] (Ghostface Killah)[Raekwon] (Ghostface Killah)
Estamos en el tres mart, fumando, un poco de polvo para levantar el ánimoWe up at three mart, blowing, little dust to lift the branch up
El reloj que tenía era Bulgari, dorado, el chico español lo dejóThe watch she had was Bulgari, golden, Spanish kid let him hold it
Dijo que le dio tres cartones de mentol, el chico lo dejó llevarloHe said he hit him with three cartons of menthol, the kid let him roll with it
(La cara tenía nieve, la voz grave(The face had snow in it, the bass in his voice
Ahora actúa como si no estuviera rico y pobre en esto)Now he's acting like he ain't rich and po' in it)
Las ollas de cocción están humeando, arroz jazmín y Jack MackCrock pots are steaming, Jasmine rice and Jack Mack
Con masa de hojuelas de maíz, hace frío aquíWith cornflake batter, it's cold in here
A las 10:45 nos encerramos, sacamos los auriculares, saltamos a la litera10:45 we lock in, pull out the headphones, jump in the bunk
(Las canciones están sonando) Sabiendo que todos mis compinches están vigilando(The tunes is knocking) Knowing all my goons is clocking
Dos guardias están en el pasillo (Ey, Spoons, ¿qué hay de nuevo?)Two C.O.'s is on the cat walk (Yo, Spoons, what's popping?)
Ey, no es nada, ¿todo bien, baby?Yo, it ain't nothing, baby, you cool?
Sí, estoy descansando, ¿sabes de esa vaina del G.E.D. con la escuela?Yeah, I'm getting that rest, you know that G.E.D. shit with the school?
(Verdad, supongo que es lo que hay(True, guess that's what it do
Pero en secreto tengo dos grandes estrellas de gemas que te voy a pasarBut on the low I got two big gem stars I'm sliding to you
De hecho, van a esconderse en tu comidaMatter of fact they gon' hide in ya food
Lo único que tienes que hacer es apartar los grits, luego te levantas y te vasAll you do is push the grits out the way, then you get up and move
Ve a dormir, cobarde, ve y descansa, voy a terminar mi conteoGo to sleep, nigga, go 'head and rest, I'ma finish my count
Te voy a sacar, luego mi pana, uno)I'ma set you out, later my dude, one)

[Estribillo: Raekwon][Chorus: Raekwon]
El truco del trapeador, los asesinatos en el comedor son los mejoresMop wringer magic, mess hall murder's the best
Vienen por el patio, recibiendo hamburguesas de plomoCome through the yard, getting fed lead burgers
Probando cualquier cosa con brilloTesting anything with bling
Zapatillas nuevas, somos los mejores maestrosFresh sneakers, we the best teachers
Cierto, mírame moverme en el brilloTrue, watch me move in the cling

[Raekwon] (Ghostface Killah)[Raekwon] (Ghostface Killah)
Seis de la mañana, las celdas se abrenSix A.M., the cells unlock
Suena el cuerno, estoy medio dormido, escuchando los cacharrosHorn the child, I'm half sleep, yo, hearing the pots
Veo las mismas caras serias, negros vagos hablándomeI see the same ice grills, bum niggaz talking to me
Con carbón en los ojos, no puedo terminar mi comidaWith coal in they eye, I can't finish my meal
(Debajo de los grits, dos piezas de acero)(Under the grits, two pieces of steel)
Luego Spoon se fue, tenemos armas, estamos tratando de relajarnosThen Spoon had left, we got guns though, we trying to chill
Big Will entró, él y SevilleBig Will walked in, him and Seville
(Con sangre en los ojos, madrugadores como si estuvieran listos para matar)(With blood in they eyes, early bird like they ready to kill)

[Estribillo 2X][Chorus 2X]