New Wu

Nuevo Wu

New Wu

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
Uh-huh, ¿qué onda, hijo? SíUh-huh, what up son? Yeah
Manteniendo, manteniendo, ¿sabes?Maintaining, maintaining, you know?
¿Estás bien, verdad? Todo en orden, ¿cierto?You good, right? Everything proper, still, right?
Por supuesto, vamos, hombre, ¿qué te pasa, hombre?Of course, come on, man, what's the matter with you, man?
No es nada, solo quiero que estemos en sintoníaAin't nothing, I just want us to be on

[Coro: Method Man][Chorus: Method Man]
Dile a un amigo, es ese símbolo de nuevo, ese WTell a friend, it's that symbol again, that W
Pasando, disparando en tu cuadra, dame un suuComing through, bust a shot on your block, give me a suu
Hazlo bien, todas mis chicas agarran sus tetas, vamos a hacerloGet it right, all my chicks hold ya tits, let's get it in
Todos mis tipos toman una calada de esta hierba, que empieceAll my niggas take a toke off this weed, let it begin
Aquí vamos, ya saben lo que hayHere we go, yo, ya'll already know what it do
Totalmente nuevo, hermano, de vuelta de los barrios bajos, es el WuBrand new, nigga, back from the slums, it be the Wu
Ahora levanten sus W, de vuelta de los barrios bajos, es el WuNow throw ya W's up, back from the slums, it be the Wu

[Raekwon:][Raekwon:]
Sabes cómo vestir a un chico, ser golpeado, cien bolsas, pañuelos negrosYou know how to dress a lad, get rocked, hundred bags, black doorags
Pasamontañas puestos, pañuelos en la cabezaSki masks is on, g-rags
Un tipo intenta tomar fotos, relájate, aún en la hierbaNigga try to take pictures, relax, still in the grass
Aprenderás respeto, explotaré cuando lo pidaYou'll learn respect, burst when I ask
Maestro de rimas ocupado, Rizzy en el temaRhyme master busy, Rizzy on the subject
Amor Deck, matón enterrado, chaleco de drogas, conjuntos de pistolas, matando al máximoLove Deck, thug buried, drug vest, snub sets, killing the most
Brindis nocturno, gorilas en botes, tres botesNight time toast, gorillas in boats, three boats
Los reales son asesinos, notas de gángsterRealers is killa, gangsta feel notes
Hibernación, cambia, nación del hígado, información voladoraHibernation yo, switch up, liver nation, fly information
Vacaciones vívidas, momentos de deliberaciónVivid vacation, deliberation moments
Moverse como los romanos del '91, clonando todoMove like '91 Romans, cloning everything
Caballeros solamente, la renta está en la estufa, estoy en RomaGents only, the rent's on the stove, I'm in Rome
Al límite, estilo Amex, mi equipo de bandidos de marcaMaxed out, Amex style, my team brand bandits
Haz un movimiento y serás volado del planeta, nenaMake a move and get blown off the planet, baby
Sostén ese cañón, solo entiende que tenemos todo bajo controlHold that cannon, just understand we got the whole shit
Cerrado con candado, mis tipos no lo permitiránPadlocked down, my niggas won't have it

[Coro][Chorus]

[Ghostface Killah:][Ghostface Killah:]
Ey, saltando de los vagones Benz, mi familia vive en la colinaAiyo, jumping out of Benz wagons, my family live in the Hill
Nos llaman Bin Ladins, riendo, con turbantes puestosThey call us Bin Ladins, laughing, turbaned up
Los tipos son asesinados, estas calles son como una pelea de radioNiggas get murdered up, these streets is like radio beef
Así que cuida cómo el chico lo subeSo watch how the kid turn it up
Trajes a prueba de balas, juegos de puños son claros y trampososBulletproof tuxes, knuckle games is clarkers and busters
Dieciocho tipos, trayendo el alborotoEighteen niggas, bringing the ruckus
Lanzallamas en nuestras espaldas y hombros, las armas oxidadas aún funcionanFlame throwers on our backs and shoulders, the rusty joints still work
El treinta y ocho volará a uno de tus amigosThe trey eight'll blow one of your doujas
Cuando está loco, él es la calma loca, camina por ahíWhen it's mad, he the mad calm, walk around
Oro coleccionado, treinta y seis, así que antes de que explote la bomba GGold collect, 36, so before G bomb
Mi fuerza interior fluye, he dominado el chi kungMy inner strength flowing, I mastered chi kung
Ustedes, Planeta de los Simios, al lado de King KongYa'll Planet of the Apes, standing next to King Kong
Archivo forense, hipérbole ultravioleta, Bales azul cieloForensic file, ultraviolet hype, sky blue Bales
Tumbando tipos como azulejos de cerámicaLaying niggas like ceramic tile
Soy como Urlacher, bestia en la cima de la pilaI'm like Urlacher, beasting at the top of the pile
Tumbando tipos en los huevos, amigo, maldita sea soy maloLaying niggas in the nuts, nigga, damn I'm foul

[Coro][Chorus]

[Method Man:][Method Man:]
Gastamos dinero, tenemos juego, lo sostenemos, disparamos cosasWe blow money, got game, hold it, we pop things
Votamos por dinero, fajos en mi bolsillo, Chef cocina para míVote for money, crams in my pocket, Chef cook for me
Paquetes de Magia Azul, soy droga, pero humildeBlue Magic bundles, I'm dope, but on the humble
Soy un buen tipo, no me engañes, visto como un tipo de barrioI'm a good dude, don't short change me, seen as a hood dude
Bebedor de cerveza, con cadena cubana, nueva forma de pensarBeer drinkin', Cuban Linking, new way of thinking
Dios me hace pensar, rompo las esposas, salgo de la comisaríaGod me thinking up, break the handcuffs, run out the precint
Esto es duro, golpes duros, si estás empujando esa roca duraThis is hard body, hard knocks, if you pushing that hard rock
Entonces deja que estos tipos lo hagan de inmediatoThen let these niggas go off top
Llevamos gorras ajustadas, las pateamos, lo viví y no lo dejéWe rock fitted, dropkick it, I lived it and not quit it
Estoy apretando, mi papá lo levantó, necesito negocios, no he terminadoI'm pinching, my pops lift it, need business, I'm not finished
Estoy *sniff* muy caliente con esto, estás quejándote, la trama se espesaI'm *sniff* too hot with it, you bitching, the plot thicken
Estoy brillando, escupiendo, si el tipo no deja de chismearI'm shitting the glow, spitting, if nigga don't stop snitching
Justo lo que le falta a la cuadra, el biplaza con el techo desaparecidoJust what the block missing, the two-seater with the top missing
Y dos divas con sus tops desaparecidosAnd two divas with they tops missing
Eso es vivir para mí, soy lo que estos chicos están matando por serNow that's living to me, I'm what these kids is killing to be
Pero no quiero que mis hijos seanBut I don't want my children to be