Purple Jag

Jaguar Púrpura

Purple Jag

[Intro: Raekwon (Postaboy)][Intro: Raekwon (Postaboy)]
¿Qué onda soldado? (¿Qué onda amigo?)What up soldier? (What up playboy?)
Sí, sí, aquí reportando Shaolin (OK)Yeah, yeah this is Shaolin reporting in (OK)
Observándote, escuchando sobre Force Reveal (sí, sí)Checkin' you out, I'm hearin' about Force Reveal (yeah, yeah)
Dijeron que hay un chico, que está realmente crecido ahí afuera ahoraThey said one kid, that's standin' real grown out there right now
(Yo, voy, por el nombre de Posta)(I, go, by the name of Posta)
¡Ese es mi hombre! Entonces, ¿qué onda, hijo? (¿Qué onda, Rae?)That's my man! So, yo, son? (What up, Rae?)
¡Sabes lo que tienes que hacer!You know what you gotta do!

[Postaboy:][Postaboy:]
Oye, no me importa en qué nivel estésAiyo, I don't give a fuck what level you on
Cuando el metal es sacado, o tu vida o tu nave se han idoWhen the metal is drawn, either your life or your vessel is gone
Realmente no quiero lastimar a ustedes maricones, pero estoy sentado sobre papelI don't really wanna hurt ya'll fags but I'm sitting on paper
Tengo a Universal enojado, Raekwon en un Jaguar púrpuraI got Universal mad, Raekwon in a purple Jag
P.B. en un Hummer de melón con etiquetas comercialesP.B. in a canteloupe Hummer with commercial tags
Pregúntenle a las chicas quién envuelve los ladrillosYa'll ask the chicks who wrap the bricks
Estoy aquí para darle a Harlem, un rápido flashback de RichI'm out to give Harlem, a quick flashback of Rich
Exploto como C4, quemo B-MoreI'm blow like C4, burn up B-More
Descansando en Cheetah, al día siguiente en un G4Layin' at Cheetah, next day in a G4
Pienso como un veterano, cortando y midiendoThink like a veteran, choppin' and measurin'
Siempre tengo una forma, pero Dios tiene onceAlways got a way, but God got eleven in
Los niños pequeños me siguen, las mujeres me reconocenLittle kids follow me, women, they acknowledge me
Año nuevo, nuevas reglas y una nueva políticaNew year, new rules, and a new policy
Posta bueno, Posta del barrio, Posta real, Posta hace lo que Posta podríaPosta good, Posta hood, Posta real, Posta do what Posta could
P.B. sigue soplando una picaduraP.B. stay blowin' a sting
Cuando las chicas me abrazan, todas huelen el cajón en el visónWhen the girls give me a hug, they all smell the drawer in the mink
Voy verso por verso, dardo por dardo, corazón a corazónGo line for line, dart for dart, heart to heart
Estamos en la cima de las listasWe layin' on top of charts
Me ven molestando en Melrose, zapatillas bajasSee me buggin on Melrose, low top shell toes
Adición de gamuza, en EE. UU. no venden esasSuede addition, U.S. don't sell those
Posta caliente, Posta no, ¿Posta fracasó?Posta hot, Posta not, did Posta flop?
Por favor, salgan de, de la polla de PostaPlease get off of, of Posta cock

[Interludio; Postaboy][Interlude; Postaboy]
¿OK? Ustedes, pequeños idiotas, desplieguen la alfombra rojaOK? Ya'll little chumps roll out the red carpet
Para el Postaboy, hombre, tengo al Tío Rae conmigoFor the Postaboy, man, I got Uncle Rae with me
Raekwon el Chef, está en el edificioRaekwon the Chef, is in the building
¡Quizás quieran saludar!Might wanna holla!

[Raekwon:][Raekwon:]
Encuéntrame en una convención de Balley, suéter que vale la penaCatch me at a Balley convention, sweater look, worth the money
Subastando y comprando un edificioAuctionin' and buy me a building
De hecho, los negros, podrían intentar prosperar en elloMatter fact niggas, might try to bubble in it
Sabes, el X.T. Click, los negros se enamoraron de élYou know, the X.T. Click, niggas fell in love with it
Saltando de los saltadores de Akademic, zapatillas Nike, joyas abajoJumpin' out of Akademic jumpers, Nike pumps, jewelry down
Ganando como Trump, cariño, estás borrachaG'in' like Trump, sweetie, you drunk
Posicionando mis pensamientos, pérdida pesadaPosition my thoughts, heavy loss
Apuesta por el Maybach, uno para tu chica, lo desgravasRoot for the Maybach, one for your girl, you write it off
Con el nuevo color, solo se hicieron seis, estamos en el mundo, comoWith the new color, only six made, we in the world, like
Lo que sea que estemos usando, eso es en el truequeWhatever we rockin', that's on the trade
¿Cuál es el veredicto? Es asesinato, preservamos, negrosWhata's the verdict? It's murder, we preserve, niggas
Pájaros automáticos, colgando martillos de pistola, granadas, tienen palabras sobre tiAutomatic birds, hang gun hammers, grenades, got words on you
Desvíate de ti, husmeando, por todo tu vecindarioSwerve on you, browsin', all through your housing
Los polis me paran, intentan llevarse cuarenta milJakes stop me, try to take forty thousand
Jugándola chico, no harás milPlayin' it kid, you won't make a thousand
Sí, la versión de Larry Davis, forzando a construir ShaolinYeah, the Larry Davis version, force to build Shaolin

[Outro: muestra][Outro: sample]
Pero ahora mi tiempo ha llegadoBut now my time, has come
Y el tiempo, el tiempo, no está de tu ladoAnd time, time, is not on you side