Can It All Be So Simple

Kann es wirklich so einfach gewesen sein?

Can It All Be So Simple

Intro: raekwon, ghostIntro: raekwon, ghost

Also, das war's, Kleiner, weißt du, was ich meine? Hier, Licht ausSo that's it kid, youknowhati'msayin? right here, lights out
Yo, warte mal, lass mich mit diesem Typen redenYo yo hold up let me talk to this cat
Yo, Kleiner, was geht ab, Starks, was geht?Yo kid, whattup starks, whattup?
Ey ey, was ist los? Was geht, Baby?Ay ay, whassup? whassup baby?
Ey yo yo yo, Kleiner, ey yo yoAy yo yo yo kid, ay yo yo
Ich hab diesen Typen da drüben gesehen, genau da drübenI just seen this kid over there over there, right over there
Während du, während du das Zeug filmstWhile you're, while you're filmin that shit
Ich weiß, dass er nicht zu deinem Team gehörtI know he ain't down with your team
Wer?Who?
Weiß nicht, so ein schmächtiger, großköpfiger Typ, weißt du, was ich meine?Don't know, some sk-skinny lookin, big-head nigga, youknowhati'msayin?
Der Typ hat nichts mit den anderen am HutThat nigga ain't fuckin with heads though
Yo, Sohn, ich hab gerade fünf Junkies um einen Typen gesehenYo son, I just seen five fiends around a nigga son
Verdammtes, wir müssen, wir müssen gehenFuck, we gotta, we gotta go
Komm schon, scheiß drauf, lass uns da rübergehen, ich zeig diesem Typen, wie's läuftC'mon fuckit, let's go over there, i'ma show this nigga right
Warte mal, warte mal, Jiggy kommtHold up wait up wait up, jiggy comin
Drei tief, TypenThree deep niggaz
VerdammtesFuck
Denk nicht, dass die Typen wissen, was hier abgehtThink niggaz don't know what the fuck's goin on
Komm schon, komm schon, genau hier rüberCome on, come on, right over here
Genau hierRight on
Da sind sie, genau daThere they go, right there
Das sind sie, KleinerThat's them right there kid
Dieser Typ?That cat?
WortWord up
Ey, Kleiner?Aiyyo kid?
Du bist direkt hinter ihmYou're right behind him
Was machst du da, Mann, huh? huh?What the fuck is you doin man huh? huh?
[Mit wem redest du?][the fuck you talkin to? ]
Rede mit dir, Mann!Talkin to you man!
Rede mit dir, was?Talkin to you what?
[Du redest nicht mit mir][you ain't talkin to me]
Was redest du da?What the fuck you talkin about?
Yo, mach deine Hand auf, Mann, was ist das in deiner Hand, Mann?Yo, open your hand man, what the fuck is that in your hand man?
[Was? huh? ][what? huh? ]
*Kampf bricht aus**fight ensues*
*Schlag* was zur Hölle, was hab ich gesagt?*smack* what the fuck, the fuck I say?
Ey yo, komm her! Komm her!Aiyyo c'mere! c'mere!
Verdammte...Motherfu...
Komm herC'mere
Ja, das ist mein Zeug, mein ZeugYeah it's my shit, my shit
Steh aufGet up
Yo, pack den Typen, pack ihnYo grab that nigga, grab him
*Schuss fällt**gun fires*
Yo, Scheiße! *Schuss fällt* Beweg dich, Sohn! Beweg dich! *Schüsse fallen wieder* Beweg dich, beweg dich!Yo shit! *gun fires* move son! move! *gun fires repeatedly* move move!
Mach weiter! Hol ihn dir! Oh Scheiße!Go ahead! get him! ohh shit!
Oh Scheiße, oh Scheiße, yoOhh shit, ohh shit, yo
Yo, Mann, yo Sohn, ich bin getroffenYo man, yo son I'm hit
Mann Sohn, ich bin getroffenMan son, I'm hit
Yo Sohn?Yo son?
Sohn, ich bin getroffenSon I'm hit
Verdammter Sohn, du blutest, Sohn, schlimm, SohnDamn son, you bleedin son, bad son
Ey yo, nimm das, nimm das, nimm dasAiyyo grab this grab this take this take this
Nimm das, nimm das, ich geh zu Gottes Haus, bevor die Bullen kommenTake this take this, i'ma go over to god's house 'fore the cops come
Ich werf diesen Scheiß weg, MannI'ma throw this shit away man
Mach weiter, Sohn, mach weiter, Sohn, geh einfachGo ahead son, go ahead son, just go ahead
Mann, scheiß drauf, Mann, siebzehn, SohnMan fuck that, man seventeen son
Yo SohnYo son
Verpiss dich hier, MannGet the fuck outta here man
Verdammter SohnDamn son
Mach weiter, Mann, ich sterbe, mach weiterGo ahead man, I'm dying go ahead
Halt das, SohnHold that shit son
Yo, mach weiter, mach weiter, der Typ versucht, mich zu ermorden...Yo, go ahead go ahead, nigga try to assassinate me man...

Intro: raekwon der KochIntro: raekwon the chef

Es ist das Remix, SohnIt's the remix son
Kann es sein, tu so, als wüsstest du esCan it be, act like you know
Check dasCheck it

Vers eins: ghostface killerVerse one: ghostface killer

Yo, schau, was im Ausland passiert istYo, check what happened out of state
Ich mach ein halbes Kilo klar, Cash-Regel, flieg in schnellem TempoI'm knocking off a half-a-cake cash rule, flying at a fast rate
Ich rauch den schwarzen Staub, hielt meine Hände fest, ich verliebte michI smoke the black dust kept my hands clutched, I'm fallin in lust
Spore plüsch, ich spielte meine Karten wie ein Royal FlushSpore plush I played my hand like a royal flush
Baggy Jeans, Wallabee Clarks, hübsche FrauBaggy jeans, wallabee clarks, pretty woman
Ich hab's in ihn gesteckt, hab ihn getroffen, tödliches GiftI put it in him, shot up in him, deadly venom
Ich hing mit den großen Bossen abI hung around the big time bosses
Illegale Kraft, Gedanken austauschen, Liebe zu all meinen Quellen zeigenIllegal force exchange thoughts, showing love to all my sources
Spades versuchte, mich zu schnappen, wie Cagney und LaceySpades tried to bag me, like cagney, and lacey
Der Koch ließ die Bitch Stacey in Macy's abrutschenChef had that bitch stacey slippin in macy's
Ich döste ein, bekam einen Flashback, wie ich in die Falle gingI dose off, catch a flashback on how I got trapped
Und wurde wie Papsy in einem Mafia-Film getroffenAnd got licked like papsy in a mob flick I got hit
Stolpernd, hielt ich meinen Hals zum GottStumblin holdin my neck to the god's rest
Offene Wunden, burgunderrotes Blut färbte meine VermutungOpened flesh burgundy blood colored my guess
Notfalltrauma, schwarzer Teenager auf dem Weg zur OperationEmergency trauma, black teen headed for surgery
Kann es sein, dass ein Ausländer versucht hat, mich zu ermorden?Can it be an out of state nigga tried to murder me?
Ich hätte im Job Corp bleiben sollen, aber jetzt bin ich ein GesetzloserI should've stayed in job corp, but now I'm a outlaw
Ray Cartegna, trage eine .44, SohnRay cartegna, carry a fo'-fo' nigga

Refrain:Chorus:

{Kann es sein, dass es damals alles so einfach war?}{can it be that it was all so simple then? }
Widmet sich den Göttern und der ErdeDedicated to the gods and earths
Widmet sich den Babys, die mit den Füßen zuerst kamenDedicated to babies who came feet first
Widmet sich dem Norden und dem SüdenDedicated to up north and down state
Widmet sich reichen Typen, die Gewichte verkaufenDedicated to rich niggaz who sell weights
Widmet sich Projekten mit schwarzen KindernDedicated to projects with black kids
Widmet sich dem Mann, der Pyramiden bautDedicated to man who build pyramids

Wort! Was zur Hölle, yo?Word up! what the fuck yo?
Wir nehmen dich mit in eine andere KammerWe taking you on another chamber
Wort, Sohn, du weißt, wie wir das machenWord up son, you know how we be on it
Ja, es ist echtYeah it's real
Zeig diesen Krabben, wie man reimt, MannShow these crabs how to rhyme man
Ich denke, es ist Zeit, sie zu segnen, WortI think it's time to bless them, word up
KugelsicherBulletproof
Erste KammerFirst chamber
Yo Koch, yoYo chef yo

Vers zwei: raekwonVerse two: raekwon

Es begann auf der Insel, Ak Shaolin-Typen, die ausflippenIt started off on the island, ak shaolin niggaz wildin
Die Alten schreien: Stoppt die Gewalt!Old folks scream : stop the violence!
Wahrheit, chillen, yo, schau dir diese Crack-Typen anTrue layin up yo, watchin these crack niggaz
Spielen genug Crap-Spiele, für was? Sieh mal?Playin nuff crap games for what see?
Früher, Verbrechen zahlt sich auf viele Arten ausBack in days, crime pays in mad ways
Sportlich Tommy Hilfiger mit 360 WellenSportin tommy hil with caves 360 waves
Und keine Suche nach losen Enden, jetzt flexen 300 BenzAnd no searchin for loose ends, now flex 300 benz
Mad 10's mit vielen DiamantenMad 10's with mad diamonds
Jetzt ist das das Leben des guten Lebens, manchmal benehmen sich Typen dreckigNow that's the life of the good life, sometimes niggaz act trife
Ich habe den Preis in meinem Viertel bezahltI paid the price throughout my hood life
Erinnere dich, ich wurde angeschossen, jetzt ist das Vergangenheit, KleinerRemember I got blasted, now that's in the past kid
Gott bewahre, ich liege im SargGod forbid I lay in the casket
Aber jetzt dreht sich alles um G-Notes, keine Zeit für Gras, gemischt mit KoksBut now I'm all about g-notes, no time for weed, mixed with coke
Ich spüle meinen Mund mit Seife ausI wash my mouth out with soap
Und ich habe mein Leben in den Griff bekommen, 'lo Pullover und besserAnd I got my act together, 'lo sweaters and better
Und fettes Leder, also was auch immer, bring es herAnd fat leather, so whatever, bring it on

{Kann es sein, dass es damals alles so einfach war?}{can it be that it was all so simple then? }

Outro:Outro:

Ja, echtYeah, for real
Mörderisches Material gestapeltMurderous material stacked up
Frieden für Labyrinthe, echtPeace to mazes, for real
Meditation über das LebenMeditating on life
Gold, Wort, ihrGold, word up y'all
Verrückt cool, Widmung an mein VolkCrazy fly, dedication, to my people
Wort, Frieden an all meine Brüder, die ich nicht mehr sehen werdeWord up, peace to all my brothers that I ain't gonna see no more
Frieden an die Brüder auf der Insel, im NordenPeace to brothers on the island, up north
WortWord up
Ehrlich, ich liebe dich, Junge, es läuft soStraight up, I love you boy, it's on like that
Wort, WortWord up, word up
Frieden für Mann, Frau und KindPeace to man woman and child
WortWord up
Ich hab dich, Baby, ich bin hier für dichI got you covered baby, I'm here for you
Projekt, schau malProject, check it
Projekte, Leute, eine LiebeProjects peoples one love
Halt deinen Kopf klar, wir sind hier rausKeep your head clear, we out of here
Wir bewegen uns in StilleWe move in silence
Böse Jungs, die die mörderischen Stacks für dein Haupt kreierenBad boys, creating, the muderous stacks for your headpiece
Glatzköpfe, Zöpfe, BlowoutsBaldheads, braids, blowouts
YoYo
Coole MädelsFly chicks
Es ist das Remix, ihrIt's the remix y'all
Echt, die echte SeiteFor real, the real side
Der RZA, schau malThe rza, check it
Rasierklinge scharfRazor blade sharp
Frieden für den ClanPeace to the clan
Kein anderer Produzent kann sich mit mir messen, JungeNo other producer can compare boy
WortWord up
Bring es, kämpf, Beats aller ArtBring it, battle, beats all types of shit
Echt, ihrFor real y'all