Wu-Gambinos

Wu-Gambinos

Wu-Gambinos

Et dans notre métier, on a besoin de toute l'aide possibleAnd in our line of work, we need all the help we can get
Tony Wind est son nom, il bosse pour un réseau de drogue en Amérique centraleTony wind is the name, he works for a drug ring in central america
Qui veut le tuer ?Who wants to kill him?
Pas d'infos, dis juste oui ou nonNo information, say yes or no
Un million cinq cent milleOne point five million
D'accord, tu obtiens ce que tu veux -- l'argent n'est pas un problèmeAlright, you get what you want -- money's no object
Ils sont tous propres, pas de numéros de série, introuvablesThey're all clean, no serial numbers, untraceable
Et il y a des balles explosives dans le chargeurAnd there are explosive head bullets, in the clip

[raekwon, ghostface, (method)][raekwon, ghostface, (method)]

Yo yo yo yo yo yo yo-yo, voilà le flicYo yo yo yo yo yo yo-yo, here come the cop man
Yo Starks viens ici, viens ici mon garsYo starks come here, come here sun
Viens ici une minute !Come here for a minute!
Aiyyo aiyyo attends attendsAiyyo aiyyo hold up hold up
Merde, on doit aller au magasin pour plus de bicarbonateShit we gotta go to the store for more baking soda
Yo yo yo prends ton putain de, yo ça c'est en verre mec !Yo yo yo get your fuckin, yo this made of glass nig!
Enlève tes grosses adidas de la table de ma mère !Get your big adidas off my moms table man!
Dégage de là mec.Get the fuck off it man.
Yo calme-toi, passe le cristal mec.Yo just chill man, pass the cristal man.
Les mecs sont avares, putain.Niggaz is greedy man, damn.
Des grosses merdes.Big ass shits.
Yo mec tu fumes pas de cette weed ici.Yo man you ain't smoking none of that weed in here man.
Calme-toi.Chill man.

Bobby SteelsBobby steels
Quelqu'un va au magasin mecSomebody go to the store man
Quoi de neuf gamin ?Sup kid?
Prends ce bicarbonate.Get that baking soda.
(yo !) on va couper la tarte en cinq(yo!) let's cut the pie five ways
(nouilles) on a pris deux millions gamin(noodles) we came off with two mil kid
Rapide (doigts de rollie, pas de doute, on arrive)Fast (rollie fingers, no doubt coming through)
La cosa nostraLa cosa nostra
(johnny blaze !)(johnny blaze!)
(lou diamonds !)(lou diamonds!)
Représente gamin.Represent kid.
(tony starks)(tony starks)
Frontière universelleUniversal frontier
(bad bwoys de sang original)(original blood claat bad bwoys)

Refrain : method manChorus: method man

Qui vient te chercher ? personne. ils veulent des flingues !Who come to get you? none. they want guns!
Je suis le premier à foutre le bordel, le dernier à fuirI be the first to set off shit, last to run
Wu roule ensemble comme un seul hommeWu roll together as one
J'appelle mon frère soleil parce qu'il brille comme unI call my brother sun cuz he shine like one

Couplet un : method man, a.k.a. johnny blazeVerse one: method man, a.k.a. johnny blaze

ÉcouteCheck it
Les écritures frappent le corps comme des fusils sciésScriptures hit the body like sawed off shotties
Comme mes cheveux en dread et mon nez qui couleLike my hair notty and my nosepiece snotty
Fuck une meuf chaude, cette pute doit probablementFuck a nigga hottie, that whole pussy probably
Brûler comme les déserts de Mogabi, pour de vraiBurn like the deserts of mogabi, for real
Y'a rien de frauduleux ici, on est des pionniersAin't nuttin fraudulent here, we pioneer
On prend le contrôle d'une nouvelle frontière, c'est le wu ouaisCommandeer a new frontier, this be the wu yeah
Trente-six chambres de peur, hein, tu l'as perduThirty-six chambers of fear, huh, you lost it
Les infos fuient de tes robinets, hmmmmmInformation leakin out your faucets, hmmmmm
Il est temps d'abandonner ta couronne et de quitter le solTime to forfeit your crown and leave the ground
Il y a un nouveau shérif en ville qui tient le coupThere's a new sheriff in town holdin it down
C'est le deux holsters, tireur de merdeIt's the two holster, shit shot smoker
Recherché mort ou vif, prime sur l'afficheWanted dead or alive, bounty on the poster
Fou dans l'ouest, élève de ma cultureWild in the west, a student of my culture
Et la vie est le test, attendsAnd life is the test, hold up
Laisse un mec reprendre son souffle, on paie encore nos dettesLet a nigga catch his breath, we still payin dues
Et le dernier c'est la mort, retour à l'essenceAnd the last one is death, back to the essence
Avec cette merde qui te stresse, cette profession rapWith that shit you stressin, this rap profession
Maintenant regarde tical, le fils de shaolinNow peep tical, the son of the shaolin
Île plus mon style, la criminologie paieIsle plus my style, criminology pays
Les derniers temps et jours, johnny putain blazeThe last times and days, johnny fuckin blaze

Couplet deux : raekwon the chef, a.k.a. lou diamondsVerse two: raekwon the chef, a.k.a. lou diamonds

Ça va pour les mecs qui saventThis goes for niggaz who know
Le wu va grandir comme llello, ley noWu will grow like llello, ley no
En plus coolin à barbadePlus coolin in barbados
Les ricains me filent beaucoup de merde, la merde hollandaiseRicaans be givin me much shit, the dutch shit
Reste cool papi, saisis-le avec assez de merdeStay cool papi, seize it with enough shit
De retour au labo, le crack est emballéBack at the lab a, crack's bagged up
Yo les mecs s'excitent, qu'est-ce qui fait péter les travailleurs s'ils doiventYo niggaz act up, what blow up the workers if they hafta
Senoritas, foutant le bordel en achetant des margaritasSenoritas, fuckin up a storm buyin guards margaritas
Sucant sa bite, dans la bagnole longtempsSuckin his dick, up in the whip long
Conçu pour rimer, temps de taule pour les mecsDesigned for rhyme prime nigga jail time jiggas
Ces mecs là-haut dans les chiffres, mordent les mecsThem niggaz up in height figures bitin niggaz
Silks wally-wear, chaîne enroulée ouaisSilks wally-wear finger rolled chain yeah
Flics attention, rappeurs millionnaires noirsJakes beware black rap millionaires
Cheveux en cuir, ours en cuir, soufflant cette annéeRock hairs leather goose bears blowin this year
Un huit cent gambino les mecs ouaisOne eight hundred gambino niggaz yeah

[meth][meth]
Wu roule ensemble comme un seul hommeWu roll together as one
J'appelle mon frère soleil parce qu'il brille comme unI call my brother sun cuz he shine like one

Couplet trois : rza, a.k.a. bobby steelsVerse three: rza, a.k.a. bobby steels

Couronne en or massif brilleSolid gold crown is shinin
Or massif, écoute ça mon gars yoSolid gold, check it sun yo
Couronne en or massif brille et éblouit comme des diamantsSolid gold crown be shinin and blindin like some diamonds
Je suis le pionnier du style dans le nuage avec des doublures argentéesI be pioneerin the style in the cloud with silver linings
Double-breasted, gilet pare-balles, bien protégéDouble breasted, bullet proof vested, well protected
Le cœur, la cage thoracique, la poitrine et le plexus solaireThe heart the rib cage the chest and solar plexus
Lançant des pierres, brisant deux cent six osCastin stones, crackin two-hundred and six bones
Et regarde ton cul se faire exploser dans une mer de feu et de soufreAnd watch yo' ass get blown to a sea of fire and brimstone
Comment oses-tu t'approcher avec des pompes ternesHow dare you approach it with dim pones
Le surhomme comme noah bean, âmes vertes avec un soldat méchantThe overfiend like noah bean green souls with a soldier mean
Le grand sorcier impérial exquis oh est-ceThe grand exquisite imperial wizard oh is it
Le ryzarector vient te rendre visiteThe ryzarector come to pay your ass a visit
Local bio-chimique, géant universel, le général noirLocal bio-chemical, universal giant, the black general
Tirant des balles à davy crockett pour le bicentenaireLickin shots to davy crockett on the bicentennial
Millénaire deux mille, microchips deux balles de pénicillineHappen millenium two thousand microchips two shots of penicillin
Monte ton adrénaline mon gars, il est temps de se battreGoes up your adrenalin son it's time for boutin
C'est un kilométrage ressemblant à des mecs qui aiment suivreIt's a mileage resemblin niggaz who like followin
Piégés dans tes projets comme un génie dans la bouteilleTrapped inside your projects like a genie inside the bottle

Couplet quatre : master killerVerse four: master killer

Dieu avançant sur le saint sol de la pisteGod steppin forth upon holy down of the track
C'est le son qui entoure et me blesse comme si j'étais sous attaqueIt's the sound that surrounds and hurts me like I'm under attack
Alors j'ai décidé de m'accrocher au microSo I decided to bite down on the mic
Pour que la douleur de la piste ne nie pas le faitSo the pain of the track won't deny the fact
Que je suis le maître, car ce qui rôde, c'est un expertThat I'm the master, for what lurks, is an expert
Qui blesse l'individu qui essaie de visualiser en dessousThat hurts the individual who tries to visual-ize under
Parce que je frappe, comme le tonnerreCuz I strike, like thunder
Les mecs ne pouvaient pas supporter ma chaleur, c'est insupportableNiggaz couldn't stand my heat, it's unbearable
Ma sagesse fout en l'air ton système respiratoireMy wisdom fucks up your respiratorial
Les systèmes sont fracturés par les tactiques du killaSystems are fractured by the killa tactics
Le style est déchiré et les pensées sont follesStyle is ragged and thoughts are mad jagged
Entre dans l'entité, ma proximitéEnter the entity, my vicinity
Est de trois cent soixante degrés d'humiditéIs three hundred and sixty degrees of humidity
Représente l'école des coups durs et des glocks, maRepresent the school of hard knocks and glocks my
Clan est hoss et a beaucoup de mousse pour les blocs doncClan is hoss and got mad moss for blocks so
Ressens la force de l'impact du côté ferFeel the force of impact from the iron side of
Du gat alors que j'attaque la pisteThe gat as I attack the track
Du côté aveugle du pack, starks passe le chromeFrom the blind side of the pack, starks pass the chrome
Regarde un mec se faire exploser de son putain de crâneWatch a nigga get blown out his muthafuckin dome
Pièce, décédé, mis au reposPiece, deceased, laid to rest

RefrainChorus

Couplet cinq : ghostface killer, a.k.a. tony starksVerse five: ghostface killer, a.k.a. tony starks

Yo, aiyyo je dois les servir à ma façon, bouge, laisse-moi de la placeYo, aiyyo I got to serve them my way, move give me room
Tenant ton saloon, nettoyage complet, comme un balaiHoldin up your saloon, clean sweep, like a broom
Les pleines lunes me font hurler comme un loup à bout de souffleFull moons make me howl like a wolf outta breath
Vendu seulement de nouvelles cordes vocales, j'ai entendu le génie sur gefSold only new vocal cords I heard genius on gef
Alors recule, vers le labo à haute vitesseSo step back, to the lab at, high velocity
Mon coéquipier, améliore les cellules bien comme une pharmacieMy teammate, enhance cells well like a pharmacy
Fuck horado pablos plan growas bravoFuck horado pablos plan growas bravo
Les bonsfellas on sait, les best-sellers deviennent des romansGoodfellas we know, best sellas become novels
Le mec portant des bandeaux, des foulards en soie et des jamsThe man rockin head bands, silk scarves and jams
Rock britannique des années 80, playboys, moqueries et arnaquesEarly 80's british rock, playboys, mocks, and shams
Le vocaliste laser fait bien aux symphoniesThe laser beam vocalist does well at symphonies
Mauvaises journées, regarde-moi choper de la glace directement chez tiffany'sBad days, watch me snatch ice right outta tiffany's
Tu te souviens de ces gamins qui ont pris 8 millionsRemember them kids that came off with 8 million
Ont volé les brinks et je les ai étiquetés dans des pavillons royauxRobbed the brinks and I labelled in royal pavillions
Ces têtes fleuries devaient être stupidesThem flower heads must have been stupid
Dis-moi comment les putains de mecs noirs se font choper avec tout ce butin gaminTell me how the fuck black niggaz get caught wit all that loot kid
C'est de l'argent de jet, de l'argent souterrainThat's jet money, undaground money
Sous-marins et bagues, trop mauvais vous avez merdé les idiotsSubmarines and rings too bad you fucked up dummies

Cosa cosa, allez...Cosa cosa, come on...