Vida (part. Kamau)

Vida (parte Kamau)

Vida (part. Kamau)

No importa lo mucho que lo intente, nunca lo entenderé
Por mais que eu tente, eu nunca vou entender
Lo que pasó por tu mente te alejó de nosotros de repente
O que passou na sua mente, tirou você da gente de repente
Noticias que nadie quiere
Notícias que ninguém quer
Cuando Tim me dijo que no puse fe
Quando o tim me contou não botei fé
Intenté recordar la última vez que te vi
Tentei lembrar a última vez que te vi
Ir a casa, por casualidad, en la estación de Tucuruvi
Indo pra casa, por acaso, na estação tucuruvi
Me encontré contigo. Parecías feliz
Trombei você, me pareceu até feliz
¿Ya te sentías mal y no querías decírmelo?
Será que tava mal já e não quis me contar?
Oh, si lo hubiera sabido, tal vez habría hablado más
Ah, se eu soubesse, talvez tivesse conversado mais
Preguntado más, incluso aconsejó más
Perguntado mais, até aconselhado mais
Ahora es tarde, todavía hay dudas, buenos recuerdos
Agora é tarde, restam dúvidas, boas lembranças
Espero que hayas encontrado la paz
Esperança de que você tenha encontrado paz
Tu alegría aún nos infecta
Sua alegria ainda nos contagia
Me recuerda que un día más no es solo un día más
Faz lembrar que mais um dia não é só um dia a mais
Es una página vacía para registrarse
É uma página em branco pra registrar
Las historias a contar en el libro que se dejará atrás
As histórias pra contar no livro que vai ficar pra trás

De agente de vida lleva la vida sola, disfrutar
Da vida agente leva a vida só, aproveite
Tienes una vida
Você tem uma vida só
Soñar, sufrir, intentar, hacer
Pra sonhar, sofrer, tentar, fazer
Errar, aprender a vivir
Errar, aprender a viver

Desafortunadamente no sé cómo manejar
Infelizmente eu não sei lidar
Estas son cosas que aceptamos pero difíciles de creer
São coisas que agente aceita mas difíceis de acreditar
Me disculpo por no ir a despedirme
Peço desculpas por não ir me despedir
Pero la cosa es que no se ha caído desde que tomé la llamada
Mas é que não caiu a ficha desde que eu atendi a ligação
Y la presión de tener que contar
E a pressão de ter que contar
Sólo alivia con tanto buen tiempo para recordarte
Só alivia com tanto momento bom pra lembrar de você
Que iluminan el ambiente donde llegó
Que alegrava o ambiente onde chegava
Sonriendo, cautivando a quien se interpuso en el camino
Sorridente, cativava quem estivesse no caminho
Oh, pequeño negrita, si lo supieras
Ah neguinho, se você soubesse
Cada vez que pienso que el ojo se desdibuja
Cada vez que eu penso o olho embaça
La sensación disminuye pero nunca pasa
O sentimento diminui mas nunca passa
Y el destino es alguien con un poder mayor que la polilla
E o destino é alguém com um poder maior que traça
Cuando tengas una oportunidad, dime cómo estás
Quando puder diz como é que cê tá
Tengo fe en que el agente aún se encontrará
Eu tenho fé de que agente ainda vai se encontrar
Pero prefiero no tener que escribir uno de esos
Mas preferia não ter que escrever uma dessa
Nuestro mundo sigue girando pero falta una pieza
Nosso mundo ainda gira mas faltando uma peça

De agente de vida lleva la vida sola, disfrutar
Da vida agente leva a vida só, aproveite
Tienes una vida
Você tem uma vida só
Soñar, sufrir, intentar, hacer
Pra sonhar, sofrer, tentar, fazer
Errar, aprender a vivir
Errar, aprender a viver

Ven a medida que vengas y serás bien recibido
Venha como vier e será bem recebido
Mi querida, mi querida, mi continuación
Minha querida, meu querido, minha continuação
Motivación para ser mejor de lo que soy ahora
Motivação pra ser melhor do que eu sou agora
Cuento los minutos, los segundos, pero no puedo esperar
Conto os minutos, os segundos, mas não vejo a hora
Para hablar contigo, para ser tu mejor amigo
De conversar contigo, ser seu melhor amigo
Protegerte del peligro, pero no sé si puedo
Te proteger do perigo, mas não sei se eu consigo
Te daré un talento en mi mundo para conseguirte
Dar um talento no meu mundo pra você chegar
Trate de ser menos de un vagabundo para acurrucarse
Tentar ser menos vagabundo pra te aconchegar
Tomarte de la mano y llevarte lo más lejos que pueda
Te pegar pela mão e te levar até onde eu puder
Si quieres, porque no quiero forzarte
Se você quiser, porque eu não quero te forçar
Dios te guiará para crear tus sueños
Deus te guiará pra criar seus sonhos
Así que no tengo que llevar la mía
Pra não ter que carregar os meus
Todos serán para ti, pero éste es para ti
Todas serão por você, mas essa é pra você
Especialmente, no sé si lo entenderás
Especialmente, não sei se você vai entender
Tengo mucho que aprender para entonces
Eu tenho muito a aprender até lá
Pero eres tú y la vida lo que me enseñarán
Mas é você e a vida que vão me ensinar

De agente de vida lleva la vida sola, disfrutar
Da vida agente leva a vida só, aproveite
Tienes una vida
Você tem uma vida só
Soñar, sufrir, intentar, hacer
Pra sonhar, sofrer, tentar, fazer
Errar, aprender a vivir
Errar, aprender a viver