Traducción generada automáticamente
Só Não Posso
Rael
No puedo
Só Não Posso
Y no puedo dejar que me deje llevar por la sonrisa de una mujer hermosa
E eu só não posso me deixa levar por um sorriso de mulher bela
Y ya ni siquiera sueño con Cenicienta, como si me quedo, es sólo eso
E nem sonho mais com cinderela, tipo se eu fico é só naquela
Si mil son hermosos, tomaré todos ellos, en esos
Se mil forem belas ficarei com todas elas, naquelas
Que los que vienen me hacen menos cariñoso con ellos, en aquellos
Que as que vem só fazem eu ser menos carinhoso com elas, naquelas
Ya no es el momento si eres un tonto, llora
Não é da hora mais se for trouxa chora
No puedo aferrarme, déjame tomarme si no sufro y ella se va
Eu não posso me apega, me deixa leva se não eu sofro e ela vai embora
Y nos sacamos un poco de la pelota. No puedo dejar que me deje llevar
E agente fica meio fora da bola não posso me deixa levar
Porque el tiempo pasa y se balancea
Porque o tempo é de passa e é de balançar
Oye, oye, oye
Então
Me voy a llevar?
Vai pensamento me leva
Me voy a llevar a donde la bebida no lleva
Vai pensamento me leva onde a bebida não leva
Un día la brisa se levanta
Um dia a brisa eleva
Un día, nos sentaremos
Um dia agente sossega
Donde el amor no me ciega
Onde o amor não me cega
Un día nos apegamos
Um dia agente se apega
Donde el mal no me atrape
Onde o mal não me pega
Sólo tú que me lleva, me lleva
Só você que me leva, me leva
Donde quieras
Onde você quiser
Donde el mar no camina
Onde o mar não da pé
Cerca de la marea
Pertinho da maré
Donde está la montaña... me lleva
Onde a montanha é... me leva
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
Tengo que rimar, las rimas me controlan
Eu tenho que rima, rima me controla
Si el mar me lleva a donde voy
Se o mar me leva onde é que eu vo para
Mi pensamiento es que un filtro se queda en él, lo cual es bueno
Meu pensamento é um filtro só fica nele o que é bom
El rap, la rima, la mina, el hermano, el tan.. ooom.. yeee.. eee
O rap, a rima, as mina, os mano, o so ..ooom ..yeee ..eee
No puedo dejar que me deje llevar porque
Não posso me deixa levar porque
El cigarrillo me fastidia
O cigarro me ferra
La bebida me vio
A bebida me serra
La mina que falla
As mina que erra
El grito de la guerra
O choro da guerra
El sueño está encerrado en la tierra
O sonho se encerra na terra
La vida es dura para aquellos que son suaves, entonces pasa el tiempo
A vida é dura pra quem é mole, dexa o tempo passa
No sirve de nada quejarse si no luchas por el silencio... raaah
Não adianta reclama se não luta pra muda ...raaá
Rael de rima, remo, hacia el rap callejero
Rael da rima, rema, rumo o rap rua
La vida es un arte, agente arruina la pintura
A vida é uma arte, agente estraga a pintura
En la vida no dura nada, tira luego sostén
Na vida nada dura, se puxa então segura
La vida es loca la vida es moo locura
A vida é loca loca a vida é mó loucura
Si nada dura, si nada dura lo que te pegarás
Se nada dura, se nada dura o que tu fura
¿Qué hago aquí si el bien está a tiempo?
O que que eu faço aqui se o bem ta na altura
Que yo pienso, que tú piensas, que todos tenemos que pensar
Que eu penso, que você pensa, que nós todos temos que pensar
Eso no puede dejarse llevar
Que só não pode se deixa levar
(2x)
(2x)
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
Tengo que rimar, las rimas me controlan
Eu tenho que rima, rima me controla
Si el mar me lleva a donde voy
Se o mar me leva onde é que eu vo para
Cuanto más voy, de esta manera sólo
Mais eu vo, desse meu jeito que eu so
flaco pequeño negro que me sigue en el flujo
Neguinho magrelinho me seguindo no flow
Más i vo, a vo rimático o a gramática vo
Mais eu vo, pra rimática vo ou pra gramática vo
Del portugués entro en inglés y salgo en la sintáctica a
Do português entro no inglês e saio na sintática to
La forma en que voy, la forma en que estoy
Do jeito que fo, do jeito que eu so
No puedo dejar que me deje llevar por nada o amable.. el
Não posso me deixa levar por qualquer coisa ou tipo ..o
Primero, los hermanos que tomo
Primeiro, os mano que me tiro
Por dinero hasta que desbancoooo
Por causa de dinheiro até me desbancoooo
Dexh, rocío, rocío
Dexa, dexa queto, dexa
Estos tipos son de los que te dejes llevar
Esses mano é desse tipo que se deixa leva
No me rindo porque ni siquiera soy una niña
Eu não me dexo porque nem so muleque
Tiene trucha que sale y cree que es dueño de la culpa
Tem truta que se dexa e acha dono do rap
Y tiré y tiré, solté la espalda y nadie más es un niño
E puxo e prendo, solto o back e ninguém mais é muleque
Sólo pretendo olvidar lo que haaaaaaaaaaa
Só finjo que esqueçe o que que haaaaaaaaaaaaa
Simplemente no puedo dejarse llevar
Só não pode se deixa levaaaaa
(2x)
(2x)
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
Tengo que rimar, las rimas me controlan
Eu tenho que rima, rima me controla
Si el mar me lleva a donde voy
Se o mar me leva onde é que eu vo para
Pero... si la canoa no se dio la vuelta
Mas... se a canoa não virasse
Si la cabeza era complicada
Se cabeça complicasse
El mar no me atraparía, tirarme
O mar não me pegasse, me jogasse
¿Qué quieres si no me quieres, mujer?
O que que é que você quer, se não me quer mulhé
¿Qué es lo que es la vida, entonces qué es?
O que que é que a vida é, então o que que é
¿Qué es lo que me gustaría poder tomar
O que que é que eu desejo que posso pega
Si ser propietario es tan agradable como usted desea
Se possuir é tão agradável quanto desejar
Que me dejes, que te doy, pero no puedes dejarme
Que tu me deixa, que eu te dexo, mas não dexa deixar
Que no puedo dejar que me lleve
Que eu só não posso me deixa leva
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
No puedo dejar que me deje llevar
Eu só não posso me deixar levaaa
Tengo que rimar, las rimas me controlan
Eu tenho que rima, rima me controla
Si el mar me lleva a donde voy
Se o mar me leva onde é que eu vo para
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rael e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: