Anda

Camina

Anda

Camina, ve que aquel que camina, dependiendo de la demandaAnda, vai ver que quem anda anda, dependendo da demanda
No espera quien no camina ni puede esperar a nadieNão espera quem não anda nem pode esperar ninguém
Levántate de ahí, ve, no pierdas el enfoque ni tu misión, hermanoLevanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, irmão
Pero quienMas quem
Hace que la favela vea (hace que la favela vea) que es fundamentalFaz a favela ver (faz a favela ver) que é fundamental
(que es fundamental)(que é fundamental)
Que se puede vivir (que se puede vivir) y esquivar el malQue se pode viver (que se pode viver) e se esquivar do mal
(y esquivar el mal)(e se esquivar do mal)
Con el universo que es mi padre y esta tierra que es mi madreCom o universo que é meu pai e essa terra que é minha mãe
La naturaleza sé que me protegerá con su grandezaA natureza eu sei que vai me proteger com seu tamanho
Para nadie, nadiePra ninguém, ninguém

Aló, favelaAlô, favela
Aló, favela, es hora de despertarAlô, favela, é hora de acordar
Estamos naufragando y vamos a hundirnosNós tamos naufragando e vamos afundar
Yo sé, hey, malandro, que quieres dineroEu sei, ei, maloqueiro, que cê quer dinheiro
Pero hay otra forma de conseguirloMas tem outro meio de cê arrumar
Porque el universo es grande y tu mente se expandePorque o universo é grande e sua mente expande
En tu interior te encontrarás, veNo seu interior você vai se achar, vai
Pide a Dios, a ti, que te guíePede pra Deus, pra ti, pra te guiar
Está Oxum, está Oxossi, Ogum e IemanjáTem Oxum, tem Oxossi, Ogum e Iemanjá
En el marNo mar
En el marNo mar

Que se puede vivir y esquivar el malQue se pode viver e se esquivar do mal
Que se puede vivir (que se puede vivir)Que se pode viver (que se pode viver)
Que se puede vivir (que se puede vivir)Que se pode viver (que se pode viver)
Que se puede vivir y esquivar el malQue se pode viver e se esquivar do mal
Que se puede vivir (que se puede vivir)Que se pode viver (que se pode viver)
Que se puede vivir (que se puede vivir)Que se pode viver (que se pode viver)

Quien no camina no amplía y oscurece la visiónQuem não anda não amplia e ofusca a visão
Levántate de ahí, ve, no pierdas el enfoque ni tu misión, ve entoncesLevanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, vai então
Quien no camina no amplía y oscurece la visiónQuem não anda não amplia e ofusca a visão
Levántate de ahí, ve, no pierdas el enfoque, determinación, ve entoncesLevanta daí, vai, não perde o foco, determinação, vai então

Camina, ve que aquel que camina, dependiendo de la demandaAnda, vai ver que quem anda anda, dependendo da demanda
No espera quien no camina ni puede esperar a nadieNão espera quem não anda nem pode esperar ninguém
Quien no se fortalece debilita la energía del fortalecidoQuem não se fortalece enfraquece a energia do fortalecido
Pero quienMas quem
Hace que la favela vea (hace que la favela vea) que es fundamentalFaz a favela ver (faz a favela ver) que é fundamental
(que es fundamental)(que é fundamental)
Que se puede vivir (que se puede vivir) y esquivar el malQue se pode viver (que se pode viver) e se esquivar do mal
(y esquivar el mal)(e se esquivar do mal)
Con el universo que es mi padre y esta tierra que es mi madreCom o universo que é meu pai e essa terra que é minha mãe
La naturaleza sé que me protegerá con su grandezaA natureza eu sei que vai me proteger com seu tamanho
Para nadie, nadiePra ninguém, ninguém

Enviada: Carolina LopesEnviada: Carolina Lopes