Aquarela Luz (part. Matuê e Dada Yute)

Watercolor Light

Aquarela Luz (part. Matuê e Dada Yute)

I searched for youTe procurei
And even climbed the highest mountain to have you hereE até subi o monte mais alto pra te ter aqui
Just to have you hereSó pra te ter aqui
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz

He spent his life searching for the truthEle passou a vida procurando a verdade
Night and day, barefoot in the cityNoite e dia, pés descalços na cidade
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz

He painted the facade of his house with the colors of lovePintou a fachada da sua casa com as cores do amor
Colored the world with the green of that flowerColoriu o mundo com o verde dessa flor
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz

The blue of the sky brings us peaceO azul do céu é quem nos traz tranquilidade
The yellow is the link to prosperityO amarelo é elo da prosperidade
The white is our flag of peaceO branco é nossa bandeira de paz
So good to find youQue bom te encontrar

I searched for youTe procurei
And even climbed the highest mountain to have you hereE até subi, o monte mais alto pra te ter aqui
Just to have you hereSó pra te ter aqui
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz

She’s divine, she lights up, drives me wild and shows off in yellowEla é divina, ilumina, me desbaratina e se mostra amarela
Spins like a ballerina, just a girl, mist and no one else sees herRoda que nem bailarina, só mina, neblina e ninguém mais vê ela
She’s stylish, with blue and pink, bright as a candleEla é chavosa, estilosa, de azul e rosa, clara que nem vela
No rules, no changes, no trendsSem manda, sem muda, sem moda

No bullshit, if she’s beautiful, if she’s crazy, she knows how to be stunningSem foda, se é linda, se é louca, cê sabe ser bela
A combination of colors, no filter or makeupCombinação de cores, sem filtro ou maquiagem
She’s the source that inspires me, the air that I breatheÉ fonte que me inspira, o ar que eu respiro
It’s you that I’m crazy for, it’s the breeze of my journeyEm você que eu piro, é brisa da minha viagem
I need this lightPreciso dessa luz
You pulled me out of the dark, so you can bet I promise to do justiceMe tirou lá do breu, então pode pá que, que eu prometo fazer jus

I searched for youTe procurei
And even climbed the highest mountain to have you hereE até subi, o monte mais alto pra te ter aqui
Just to have you hereSó pra te ter aqui
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz

And he continues calm, just going on his journeyE ele segue calmo só continua a viagem
Collecting the colors he finds in the landscapeColeciona as cores que ele encontra na paisagem
Until one day he returns, with a beautiful story to tellAté um dia ele voltar, com uma bela história pra contar
A joint to smoke, peace and happinessPaia pra fumar, paz e felicidade
That will never be lackingIsso nunca vai faltar
For those who never tuned in, just tune inPra quem nem nunca se ligou, é só se ligar

What we lack is more love, faith, harmonyO que nos falta é mais amor, fé, harmonia
The colors that brighten our world form Watercolor LightAs cores que colorem nosso mundo formam Aquarela Luz
Keep the strength and it will guide youManter a força e ela vai te guiar
Join this danceEntra nessa dança
A beautiful mix, all the colors in a braidUma mistura linda, todas as cores numa trança
And you’ll see life again like a childE tu volta a ver a vida como uma criança
So good to find youQue bom te encontrar

I searched for youTe procurei
And even climbed the highest mountain to have you hereE até subi, o monte mais alto pra te ter aqui
Just to have you hereSó pra te ter aqui
Watercolor light, watercolor lightAquarela luz, aquarela luz