Aurora Boreal

Aurora Borealis

Aurora Boreal

Als sie kam, brachte sie mirChegando ela me trouxe
Die reine Brise eines süßen DuftesA brisa pura de um cheiro doce
Natürliche SchönheitBeleza natural
Aurora borealisAurora boreal
Schmückt die NachtEnfeita a noite

Wir könnten sogar seinAté podíamos ser
Mehr als ein PaarMais que um casal
Nicht nur ein Treffen am körperlichen Punkt, jaNão só marcar encontro pelo ponto carnal, é
Sich auf einen anderen, etwas transzendentalen Punkt begebenPartir para outro ponto meio transcendental
Ein Kind, ein Haus, ein AutoTer filho, casa, carro
Und ein Hündchen im Garten (wau!)E cachorrinho no quintal (rau!)
Aber diese Welt ist nicht für sieMas esse mundo não é pra ela
In dieser AtmosphäreDentro dessa atmosfera
Sie ist wie ein kleiner VogelEla é pique um passarinho
Und liebt den freien FlugE gosta de voo livre
Ich, ganz egoistischLogo eu, bem egoísta
Mag die Nächte auf der TanzflächeGosto de noite de pista
Dachte an ein gemischtes LebenPensei numa vida mista
Und so sah ich mich nieE assim nunca me vi
Gib einfach ein ZeichenSó dá um sinal de vista
Die Verse verändern sichO verso se modifica
Es ist eine Natur, die das Universum nicht erklärtÉ de uma natureza que o universo não explica
LiebesgesprächeConversas de amor
Ich bin immer aus diesen Geschichten raus, soSempre pulei dessas fita, tipo
Komm, Gott ist größerSai, Deus é mais
Wirst dort sterben, PechVai morrer pra lá, zica
Und ich habe mich verändertE mudei

Im Namen der LiebeEm nome do amor
Mit den Schutzmaßnahmen von JahCom as proteções de Jah
Vor den Augen von XangôAos olhos de Xangô
Odô und IemanjáOdô e Iemanjá

Als sie kam, brachte sie mirChegando ela me trouxe
Die reine Brise eines süßen DuftesA brisa pura de um cheiro doce
Natürliche SchönheitBeleza natural
Aurora borealisAurora boreal
Schmückt die NachtEnfeita a noite

Und ihre ganz natürliche ArtE seu jeito bem natu
Berühmtheit, duFama tu
TatsächlichDe fato
So selten zu findenBem raro de encontrar
Und es gibt nichts VergleichbaresE não tem nada parecido
Und alles ist begünstigtE tudo favorecido
Dass meine rebellische ArtQue esse meu jeito bandido
Es leicht gemacht hat, sich zu ändernFoi fácil mudar
Es ist eine absurde KraftÉ um poder absurdo
Entstand, ich weiß nicht wieSurgiu não sei como
Wenn sie alles verändertSe vem mudar tudo
Setzt sie sich durchAo redor vai se impondo
Erhellt die DunkelheitClareia no escuro
Macht den Himmel zu ihrem ThronDo céu faz seu trono
Kommt nur selten in die WeltVem poucas vezes ao mundo
Ist Reichtum ohne Besitzer undÉ riqueza sem dono e
Raubt mir den Schlaf undÉ de tirar meu sono e
Ja, jaÉ, é
Es ist etwas so UngewöhnlichesÉ algo tão inusitado
Hat mich sogar durcheinandergebrachtTem até me bagunçado
Ob ich träume oder wach binSe é sonhando ou acordado
Und ich habe erkannt, dassE percebi que

Es real istÉ real
Und nichts ist gleichE não é nada igual
Es ist nur duÉ somente você

Als sie kam, brachte sie mirChegando ela me trouxe
Die reine Brise eines süßen DuftesA brisa pura de um cheiro doce
Natürliche SchönheitBeleza natural
Aurora borealisAurora boreal
Schmückt die NachtEnfeita a noite