Caminho

Camino

Caminho

Me desperté muy temprano y sonAcordei bem cedo e são
Listo para cumplir la misiónPronto pra cumprir a missão
En mi pecho llevo las cancionesNo peito carrego 'as canção'
Contra todo lo que es opresiónContra tudo que é opressão
Pero para mí ir en silencioMas pra 'mim' seguir tranquilão
Se necesita mucha oraciónÉ preciso muita oração
Con una flecha y arco de OxossiCom uma flecha e arco de Oxossi
Para hacer mi camino al nortePra abri caminho pro norte
Que nada me atrape y me corteQue nada me pegue e me corte
Y quiero que Jah me traiga suerteE quero que Jah me dê sorte

Todo lo que voy a conquistarTudo que eu for conquistar
Sé que es lentoSei que é devagarinho
Tómelo fácil para superarCom calma pra ultrapassar
Piedras y yo voy soloPedras e vou sozinho

Cruzar el caminoAtravessar o caminho
Cruzar el caminoAtravessar o caminho

Lleno de gente para llegar tardeCheio de gente pra atrasar
En medio de los que te dan amorNo meio de quem te dá amor
Sé que Dios y todos los orixáSei que Deus e cada orixá
Va a ser mi cable de plomoVai ser o meu fio condutor

Cruzar el caminoAtravessar o caminho
Cruzar el caminoAtravessar o caminho

Caminos van, caminos vienenCaminhos vai, caminhos vem
Por caminos, caminos por lo queCaminhos vão, caminhos tão
En construcción, algunos tambiénEm construção, alguns também
Nadie va a ir, o va a dolerNão vai ninguém, ou vai por mal
O si no tienes la opciónOu senão tem a opção

El camino está lleno de fricciónO caminho é cheio de atrito
Llorar correría y gritaríaChoro correria e grito
Mito de igualdad socialIgualdade social mito
Tiene diversidad y conflictoTem diversidade e conflito
Lleno de pobresCheio de pessoas pobres
Cargando gestos noblesCarregando gestos nobres
Y una noble minoríaE uma minoria nobre
Desechando al pobre espíritu, peroDesmitindo o espírito pobre mas
Tiene muchos rivalesTem muitos rivais
Llegar con nosotrosChegando com nóis
Tipo racionalTipo racionais
Con fuerza en la vozCom força na voz
Corriendo trasCorrendo atrás
Regalando al torturadorDriblando o algoz
Así que vamos, muchachoEntão vamo rapaz
Nos vemos despuésTe vejo após

Todo lo que voy a conquistarTudo que eu for conquistar
Sé que es lentoSei que é devagarinho
Tómelo fácil para superarCom calma pra ultrapassar
Piedras y yo voy soloPedras e vou sozinho

Cruzando el caminoAtravessar o Caminho
Cruzando el caminoAtravessar o Caminho

Lleno de gente para llegar tardeCheio de gente pra atrasar
En medio de los que te dan amorNo meio de quem te dá amor
Sé que Dios y todos los orixáSei que Deus e cada orixá
Va a ser mi cable de plomoVai ser o meu fio condutor

Cruzar el caminoAtravessar o caminho
Cruzar el caminoAtravessar o caminho

Este es el camino, hermanoO caminho é assim, irmão
Lleno de envidia, lleno de disputaCheio de inveja, cheio de disputa
Padre Universo, conspira a favor de la buena genteUniverso Pai, conspira a favor das pessoas de bem
Queje la barrera del que sufreTire a barreira do sofredor
Ya sabes, el camino de la ilusión lleva al perdedorYou know, o caminho da ilusão leva o perdedor
El de las mentiras, el dolorO da mentira, a dor
No hay acceso directo al camino de la conquista sólidaNão existe atalho para o caminho da conquista sólida