De Amor

De amor

De Amor

Y la franqueza era su defensaE a franqueza era a defesa dela
No hacerlo fácil es su naturalezaNão dar moleza é a natureza dela
Me dijo que no lo hiceEla me dizia que eu não fazia
Una especie de ser una sola mujerTipo de ser de uma mulher só
Que la mayoría de los hombres que vieronQue a maioria dos homens que via
Ellos dijeron mentiras que sóloDiziam mentiras que só
Pero yo, yo no encajoMas eu, não me encaixo
En su comparaciónEm tua comparação
E incluso creo que soyE até me acho
Tal vez una excepciónTalvez uma exceção

Y todo lo que pude cambiar, cambiéE tudo que eu podia mudar, eu mudei
Ella empezó a hablar, escuchéEla começou a falar, escutei
El dinero me pidió que lo arreglara, lo arregléDinheiro pediu para arrumar, arrumei
El coche que llevas para lavar, yo lavéO carro você leva para lavar, eu lavei
El hijo que puedes buscar, busquéO filho você pode buscar, eu busquei
Los perros toman a dar un paseo, caminéCachorros leva para passear, passeei
Bebidas que tienes que refrescarte, maneireiBebidas você tem que maneirar, maneirei
Él pidió algunos sonidos allí para cantar, yo cantéPediu uns sons lá para cantar, eu cantei

Melodías, frases, poesíaMelodias, frases, poesias
Tu mirada traducidaTeu olhar, traduzia
Sin modestia, también dijoSem pudor, também dizia
Que ella va a pedir másQue ela vai pedir mais
Que ella va a pedir másQue ela vai pedir mais
Sólo un poco másSó um pouco mais
De amorDe amor

Me pregunto si no puedoEu fico imaginando se eu não puder
Y no haber conseguido todo lo que quiereE não ter obtido tudo que ela quer
Ella hace una petición como si supieras lo que esEla faz uns pedido tipo sabe qual é
(David Brubeck toma cinco)( Toca take five de David Brubeck )
Qué gusto tan refinado teníaQue gosto refinado que ela tinha
Incluso me he preguntado cómo puede ser míoEu tenho até pensado como pode ser minha
Yo estaba allí maravillado y de la nada ella vinoEu lá maravilhado e do nada ela vinha
Todo escrito y me mostró la listaCom todo anotado e me mostrava a listinha

Cariño, ¿puedes hacerlo?"Amor, pode fazer?
¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué? Por supuesto que síO que? claro que sim"
Una vez terminado, grabó su sonrisaDepois de concluído, registrava o seu sorriso
Y en las secuelas yo ya sabíaE na sequência eu já sabia
Que ella va a pedir másQue ela vai pedir mais
Que ella va a pedir másQue ela vai pedir mais
Sólo un poco másSó um pouco mais
De amorDe amor