Ela Me Faz

Sie lässt mich lächeln

Ela Me Faz

Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!

Sie lässt mich lächeln, hat mich verwöhntEla me faz sorrir, me contemplou
Mit deiner Zuneigung, mit deiner WärmeCom teu carinho, com teu calor
Sie ergänzt michEla me complementa
Heute will sie mich nicht hören, hat nicht angerufenHoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Ich hab angerufen, um auszugehenLiguei pra sair
Gehst du? Ich nicht!Cê vai? Nem vou!
Was denkt sie sich? (Weiß ich schon)O que é que ela pensa? (Já sei)

Dass ich mein Leben so lebe, immer hektischQue eu levo minha vida assim, sempre agitado
Immer hier, dort, ach, aber nie stillSempre aqui, ali, ai, mas nunca parado
Meine Routine ist, keine Routine zu haben, kapiert?Minha rotina é não ter rotina, tá ligado?
Manchmal bin ich allein, manchmal in einer MengeÀs vezes eu tô sozinho, às vezes num aglomerado
Ich benutze nicht viel, nur einen SchnapsNão uso muita coisa não, só um destilado
Und ab und zu zieh ich einen JointE de vez em quando dou uns dois no baseado
Ich hab übertrieben, das weiß ich, war VergangenheitJá exagerei eu sei, coisa do passado
Was nötig war für mein LernenQue foi necessário para o meu aprendizado
Ich geh nicht in die Kirche, aber ich wurde getauftNão vô pra igreja não, mas fui batizado
Heute gehe ich nicht hin, aber ich bin gut begleitetHoje eu não frequento, mas tô bem acompanhado
Kräfte des Universums halten mich im GleichgewichtForças do universo me deixam equilibrado
Kräfte von jenseits halten meinen Körper geschlossenForças do além mantêm o meu corpo fechado

Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Du fehlst mir (hey hey)!Faltou você (ê ê)!

Sie lässt mich lächeln, hat mich verwöhntEla me faz sorrir, me contemplou
Mit deiner Zuneigung, mit deiner WärmeCom teu carinho, com teu calor
Sie ergänzt michEla me complementa
Heute will sie mich nicht hören, hat nicht angerufenHoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Ich hab angerufen, um auszugehenLiguei pra sair
Gehst du? Ich nicht!Cê vai? Nem vou!
Was denkt sie sich?O que é que ela pensa?

Ich weiß, dass du schwankst und auch nachdenkstEu sei que cê oscila e também pensa
Ob dieser Typ hier für mich lohnt?Será que esse neguinho aí pra mim compensa?
So sehr ich mich über deine Anwesenheit freuePor mais que me alegre com sua presença
Das Leben, das er führt, macht mich ganz nervösA vida que ele leva me deixa mó tensa
Denn ich weiß, es ist kompliziert, aber denk vorsichtigPois eu sei, é complicado, mas pensa com cuidado
Ich habe beobachtet, dass wir gut verbunden sindQue tenho observado nóis bem conectado
So ist es, deine Hand in meiner HandÉ assim, sua mão na minha mão
In einer Verbindung, die keine Erklärung hatNuma conexão que não tem explicação

Sie lässt mich lächeln, hat mich verwöhntEla me faz sorrir, me contemplou
Mit deiner Zuneigung, mit deiner WärmeCom teu carinho, com teu calor
Sie ergänzt michEla me complementa
Heute will sie mich nicht hören, hat nicht angerufenHoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Ich hab angerufen, um auszugehenLiguei pra sair
Gehst du? Ich nicht!Cê vai? Nem vou!
Was denkt sie sich?O que é que ela pensa?

Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!
Nur du fehlst mir!Só faltou você!