Hoje É Dia de Ver

Hoy es el día de la vida

Hoje É Dia de Ver

Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não

Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não

Entonces empieza otro día
Então começa mais um dia
Siempre la misma ejecución
Sempre a mesma correria
En algún momento se sintió como el show de Truman
Algum momento parecia aquele show de Truman
Siempre las mismas noticias
Sempre as mesmas notícias
Narcotraficantes y policías
Traficantes e policias
Terroristas extremistas
Terroristas extremistas
Bombas talibanes
Bombas do talibã

Y todo el mundo consigue el cambio
E todo mundo atrás do troco
Apenas se ven, si hablan poco
Mal se veem, se falam pouco
Cada uno con un teléfono loco
Cada um com fone loco
Visualización de la cara o instagram
Vendo face ou instagram
Desde el ritmo rápido
Do ritmo acelerado
Con la sensación de chupado
Com a sensação de sugado
Y con lo que has estado soñando
E aquilo que tem sonhado
¡Lo dejaste para mañana!
Cê deixou pra amanha!

Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não
Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não

Hola, ¿qué pasa? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dijo Num que iba a pelear?
E aí? Cadê você, cadê você? Num disse que ia lutar?
Trata de cambiar tus malas formas de ser
Tentar mudar suas maus maneiras de ser
Que iba a dejar de fumar
Que ia parar de fumar
Que iba a dejar de beber
Que ia parar de beber
Que iba a volver a la escuela
Que ia voltar a estudar
¡Pero no sucedió!
Mas isso não aconteceu!
Y cuanto más tiempo pasa
E quanto mais o tempo passa
Sientes que nunca se cansa
Você sente que ele nunca cansa

Pero nos da mucho trabajo
Mas da uma canseira na gente
Y para qué misión quieres
E pra qual quer missão
Sientes la presión
Você sente a pressão
Pierde el enfoque y el sentido
Perde o foco e noção
Y la comprensión de que ya no tiene la misma mente
E percepção que já não tem a mesma mente
No, no, no, no, no
Não, não, não, não
Es un hecho natural, pero no tan malo
É fato natural, mas não tão mal
Bastante aburrido, recuerda lo que aprendiste
Bem chato, lembra que cê aprendeu
Como el tiempo que perdiste
Como o tempo que perdeu
Problemas que todos tenemos
Problemas todos temos

Le dimos un poco más, traemos, hombre
Demos mais alguns, trazemos, meu
Es hora de permitirte
É hora de se permitir
Es hora de admitir
É de hora de admitir
Si te equivocaste al redimirte
Se errou se redimir
Sin rencor, sin represión
Sem rancor, sem reprimir
Tus verdades, tus deseos
Suas verdades, seus desejos
Tu voluntad, la vida es velocidad
Sua vontade, vida é velocidade
¡Pero no es demasiado tarde!
Mas não é tarde!

Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não
Hoy es el día para ver
Hoje é dia de ver
Para organizarse
De se organizar
No es suficiente querer
Não basta querer
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Así que piensas un poco
Então cê pensa um pouco
Con este mundo loco
Com esse mundo louco
Tal vez no haya otro día
Talvez não tenha outro dia não

Entonces, no es una conferencia, es solo una idea, ¿verdad?
E aí, não é sermão não, é só uma ideia, certo?
¿Vas a hacer la debilidad fácil, hermano?
Vai dar moleza pra fraqueza, irmão?
¿Te fallaste? Vamos, pide perdón
Cê errou? Vai lá, pede perdão
A tu madre, a tu amigo, a tu hermano
pra sua mãe, pro seu amigo, pro seu irmão
No hay mañana, el baguio es hoy
Não tem amanhã, o baguio é hoje
¿Y ese curso que ibas a ver? ¿Te fuiste?
E aquele curso lá que cê falou ia ver? Cê foi?
Sí, el tiempo no se cansa
É… o tempo não cansa
Pero el desgaste en nosotros
Mas da mó canseira na gente
Hoy es el día para ver... hoy es el día para ver!
Hoje é dia de ver… hoje é dia de ver!
Hoy es el día para ver... hoy es el día para ver, hey!
Hoje é dia de ver… hoje é dia de ver, hey!