Terra

Terra

Terra

Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim
Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim

Tierra, mi dirección actualTerra, meu atual endereço
En reconocimiento a un nuevo comienzoEm reconhecimento para um novo começo
Interestelar, comando AshtarInterestelar, comando Ashtar
Para el taxi lunar donde desciendoPara o táxi lunar que é aqui que eu desço
Me presento, orquesto un mar de genteMe apresento, orquestro um mar de gente
En mis aposentos, la memoria recienteNos meus aposentos, a memória recente
Represento el pensamiento que queda como testamentoRepresento o pensamento que fica de testamento
No me retiro hasta que el futuro sea presenteNão me aposento enquanto o futuro não for presente
Hoy, futuro de ayer, caminando en la oscuridad en el planeta de los hombresHoje, futuro de ontem, andando no escuro no planeta dos homens
En la cima de la cadena alimentariaNo topo da cadeia alimentar
Va bene ma non troppo, querido Watson, elementalVa bene ma non troppo, caro Watson, elementar
Sube el volumen, puedes aumentarloAumenta o som, cê pode aumentar
Fuerza para el vecino, vamos a ver qué pasaForça pro vizinho vamos ver no que dá
Bombo y caja, caja, no estás solo, te encuentroBumbo e caixa, caixa, cê não tá sozinho, eu te acho

Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Voy a quedarme, voy a quedarme, voy, voy a estar bienEu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem

Busco nuestra similitud y no nuestra diferenciaProcuro nossa semelhança e não a nossa diferença
Saldando las deudas con mi propia concienciaQuitando os débitos com a minha própria consciência
No se recuperan ciertas facultadesNão se recupera certas faculdades
Y una señal de inteligencia es la humildadE um sinal de inteligência é a humildade
Quiero el sonido del significado para míQuero o som do significado pra mim
Ya sea bueno, ya sea maloSeja ele bom, seja ele ruim
La vida es larga para equivocarseA vida é longa para se errar
Puedes creer, y sorprendentemente corta para vivirPode crer, e assombrosamente curta para se viver
En el mundo de los dioses de las victorias fácilesNo mundo dos deuses das vitórias fáceis
Contamos la historia, tenemos varias carasContamos a história temos várias faces
Venimos de ovnis y ufosNós viemos de ovnis e ufos
Descendemos a la batalla en un planeta de falsos triunfosDescemos pro combate num planeta de falsos triunfos
La misión, llevar los versos a otro nivelA missão, levar os versos para outro nível
Cambiar para siempre la definición de imposibleMudar para sempre a definição de impossível
Desde la última llegada, pongo en términosDesde a última chegada eu coloco em termos
Vine por la gente, no por sus gobiernosEu vim pelos povos, não por seus governos

Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Voy a quedarme, voy a quedarme, voy, voy a estar bienEu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem

Los asuntos que ahora abordoOs assuntos que agora abordo
Vienen del conjunto de información que recojo desde que despiertoVêm do conjunto de informações que colho desde que acordo
Sorprendentemente actualesSurpreendentemente atuais
Son versos que contienen verdad y no envejecen nuncaSão versos que contêm verdade e não datam jamais
Estamos muertos cuando dejamos de soñarEstamos mortos quando paramos de sonhar
Y somos jóvenes mientras tenemos idealesE somos jovens enquanto temos ideais
Esta es una carta habladaEssa aqui é uma carta falada
Para la generación de jóvenesPara a geração da molecada
Que serán los nuevos padresQue serão os novos mães e pais
Información, fe y melodíaInformação, fé e melodia
Para que no te quedes estancado en el mismo tema todos los díasPra tu não ficar a pé no mesmo assunto todo dia
Extraoficial, ideas extraordinariasExtraoficial, ideias extraordinárias
Black Alien te llama en el área chicaBlack Alien te chamando na pequena área
Incluso cuando las nubes lloranMesmo quando as nuvens choram
La vida siempre se renueva y las cosas mejoranA vida sempre se renova e as coisas melhoram
Hoy mis amigos les traigo buenas noticiasHoje meus amigos eu lhes trago boas novas
Dile al pueblo que me quedo, la nueva aurora es ahoraDiga ao povo que eu fico, a nova aurora é agora

Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Voy a quedarme, voy, voy a quedarme, voy a estar bienEu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem

Tu felicidad es mi alegríaSua felicidade é minha alegria
Vengo de corazón donde vive mi poesíaEu vim de coração aonde mora minha poesia
No fue en vano, al azar o tardeNão foi em vão, à toa ou tardia
Disculpen la demora, llegó la hora, ora y vigilaDesculpem a demora, chegou a hora, ora e vigia
Sólidas conclusiones, líquidas reflexionesSólidas conclusões, líquidas reflexões
Cuando nada más funciona, sigue las instruccionesQuando nada mais da certo siga as instruções
¿Quién soy yo y cuántos soy?Quem sou eu e quantos eu sou?
Me expreso en el hip hop, en el reggae, en el ragga y en el rock and rollMe expresso no hip hop, no reggae, no ragga e no rock não' roll
Dos para derribarme, son dos mil para ayudarDois para me derrubar, são dois mil para ajudar
El león conquistador de la tribu de JudáO leão conquistador da tribo de Judá
Para poner de nuevo los vagones en sus rielesPra botar de volta os vagões nos seus trilhos
Para que nuestros hijos tengan algo que heredarPara que nossos filhos tenham o que herdar
El maletín del diablo es más atractivoO malote do diabo é mais atraente
La construcción de tu pasado es la actitud en el presenteA construção do seu passado é a atitude no presente
Aviso a los navegantes, nada será como antesAviso aos navegantes nada será como antes
Fe en el camino, transmisión finalizadaFé na caminhada, transmissão encerrada

Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim
Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim
Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim
Los planes de Jah para míOs planos de Jah para mim
Son más grandes que mis propios planes para míSão maiores que os meus próprios planos pra mim