Tudo Vai Passar

Tout Va Passer

Tudo Vai Passar

Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vieMas tem que ter amor na sua vida
Et peu importe la blessureE seja qual for a ferida
Tout va passerTudo vai passar

Je sais que je vais chercher, j'en ai besoinEu sei que eu vou atrás, eu preciso
Et tu peux compter sur moi, ne te sens pas offenséE pode contar comigo e não se sinta ofendido
C'est passé, c'est passéPassou, passou
Je me dérobe au mal et je sais que je cours des risques,Do mal eu me esquivo e sei que corro perigo,
C'est pourquoi je te disPor isso eu te digo
Que je suis ce que je suisQue eu sou que eu sou
Big up, rasta man, big up, style rude boyBig up, rasta man, big up, rude boy style
Big up, big up, big upBig up, big up, big up
Mais Jah m'a rappelé que par manque d'amourMas jah me lembrou que por falta de amor
Celui qui se trompe paie, ne s'est pas trouvéQue quem erra pagou, não se encontrou
Il pensait qu'il en avait besoin pour vivreAchou que precisava pra viver
Autant qu'on rêvait, ça ne se réalisait pasPor mais que se sonhava não fazia acontecer
Mais tout a une fin et ça commence comme çaMas tudo tem seu fim e se começa assim
Je rime, je crée, je pense et ça me soulageEu rimo, crio, penso e isso é um alívio pra mim
Et chaque jour je remercie d'avoir la musique sur mon cheminE todo dia eu agradeço por ter a música no meu caminho
Découvrir que j'ai un don, tu vas dire que c'est pas bienDescobrir que tenho um dom, vai dizer que não tá bom
Chaque jour plusieurs histoires donnent des raisonsTodo dia várias fitas dão motivo
Pour faire un son et pour chanterPra fazer um som e pra cantar

Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vieMas tem que ter amor na sua vida
Et peu importe la blessureE seja qual for a ferida
Tout va passerTudo vai passar

L'amour, la douleur, la vie passe, tout va passerO amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar
L'amour, la douleur, la vie passe, tout va passerO amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

C'est passé, mais beaucoup sont déjà fatigués et n'ont même pas penséPassou, mas vários já cansou e nem sequer lembrou
Que l'amour existe, que ce n'est pas bon d'être triste,Que o amor existe, que não é bom ser triste,
Alors bats-toi, résisteEntão luta, resiste
Ce que tu veux conquérir, va avec foi, insisteO que cê quer conquiste, vai na fé insiste
Ne retiens pas ton idée vasteVocê não prenda sua ideia vasta
Parce que le temps ne se fatigue jamais et passe seulementPorque o tempo nunca cansa e só passa
Comme s'il ne passait pas, comme s'il ne se fatiguait pasComo se não passasse, como se não cansasse
Comme si c'était un tour de magieComo se fosse um passe de mágica

Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Chanter, soulager la douleur m'a fait du bienCantar, tirar a dor me aliviou
Mais j'ai déjà ressenti du ressentiment, j'avais peurMas já senti rancor, tive medo
Mais il faut avoir de l'amour dans ta vieMas tem que ter amor na sua vida
Et peu importe la blessureE seja qual for a ferida
Tout va passerTudo vai passar

L'amour, la douleur, la vie passe, tout va passerO amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar
L'amour, la douleur, la vie passe, tout va passerO amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Tout va passerTudo vai passar
Tout type de tristesseQualquer tipo de tristeza
Tout type de souffranceQualquer tipo de sofrimento
Tout va passerTudo vai passar
Mais rien ne sera oubliéMas nada ficará no esquecimento