A Cor da Rosa

El color de la rosa

A Cor da Rosa

Una rosa creció sin conocer su colorUma rosa foi crescendo sem saber a sua cor
Sentirse delicado, el objetivo de la envidia y el dolorSe sentindo delicada, alvo de inveja e dor
Con las espinas que blandió, protegió su amorCom os espinhos que empunhava protegia o seu amor
Y cuando menos esperaba vio un colibríE quando menos esperava avistou um beija-flor
Y en ese colibrí sólo veía la espinaE nesse beija-flor só viu o espinho
Espejo que entró en la parte trasera de la casaEspelho que chegava de mansinho
Demostrando que una rosa es una florMostrando que uma rosa é uma flor
Que emana el aroma del amorQue emana o perfume do amor

Ahí es cuando la luz del sol golpeó el picos de este hermoso colibríFoi quando a luz do Sol bateu no bico desse lindo beija-flor
Que nuestra rosa pudiera ver tu colorQue a nossa rosa pôde ver a sua cor
Es rosa, rosa amorÉ cor de rosa, Rosa do amor
Y estaba sintiendo el sabor de ese beso que nuestro colibríE foi sentindo o gosto desse beijo que o nosso beija-flor
Se iluminó bajo la luz del sol que conduce al mundoSe iluminou à luz do Sol levando ao mundo
El color del rosa, Rosa del amorA cor de rosa, Rosa do amor

El amor me despertóO amor me despertou
Colibrí me revelóBeija-flor me revelou
Mi verdadero colorMinha verdadeira cor
Aletó alas y volóBateu asas e voou

Y la rosa inspirada en el vuelo del colibríE a rosa inspirada pelo voo do beija-flor
Sentía que necesitaba deshacerse de su dolorSentiu que precisava se livrar da sua dor
Con toda su fuerza, las espinas querían llevarseCom toda sua força, os espinhos quis tirar
Pero no funcionó, no salió del lugarPorém nada adiantava, não saía do lugar
Afligido recordó el pajaritoAflita se lembrou do passarinho
La calma y el equilibrio de la mascotaDa calma e do equilíbrio do bichinho
Se llenó de coraje y lloróEncheu-se de coragem e chorou
Sentir el mismo dolor que has transmutadoSentindo a própria dor que transmutou