One Morning In May

Una Mañana En Mayo

One Morning In May

En el claro rocío de la mañanaIn the clear morning dew
Mientras me recuesto a reflexionarAs I lay down to muse
Una bella doncella de honorA fair maiden of honor
Apareció ante mis ojosAppeared in my view

Digo yo, linda doncellaSays I, pretty maid
No permitas que vea tu ceño fruncidoLet me not see your frown
Pero al pronunciar estas palabrasBut as these words were spoken
Sus lágrimas comenzaron a caerHer tears trickled down

Mientras la Luna brille claraWhile the Moon does shine clear
Lamentaré a mi dulce amorI will mourn my sweet dear
Sobre montañas, claros manantialesOver mountains, clear fountains
Donde nadie podría escucharWhere no one would hear

Mientras la Luna brille claraWhile the Moon does shine clear
Y el río fluyaAnd the river does flow
La bella doncella de la mañanaThe fair maid of the morning
Tiene muchos enemigosHas many a foe

En el claro rocío de la mañanaIn the clear morning dew
Mientras me recuesto a reflexionarAs I lay down to muse
Una bella doncella de honorA fair maiden of honor
Apareció ante mis ojosAppeared in my view

Digo yo, linda doncellaSays I, pretty maid
No permitas que vea tu ceño fruncidoLet me not see your frown
Pero al pronunciar estas palabrasBut as these words were spoken
Sus lágrimas comenzaron a caerHer tears trickled down

Mientras la Luna brille claraWhile the Moon does shine clear
Lamentaré a mi dulce amorI will mourn my sweet dear
Sobre montañas, claros manantialesOver mountains, clear fountains
Donde nadie podría escucharWhere no one would hear

Mientras la Luna brille claraWhile the Moon does shine clear
Y el río fluyaAnd the river does flow
La bella doncella de la mañanaThe fair maid of the morning
Tiene muchos enemigosHas many a foe