Até o Fim da Vida

Hasta el Fin de la Vida

Até o Fim da Vida

Un gran hombre que se encuentra aprisionadoUm grande homem que se encontra aprisionado
Por su mente, por su pasadoPela sua mente, pelo seu passado
Vine a preguntar cómo estásVim perguntar como você anda
Vine a decirte que no pierdas las esperanzasVim te falar para não perde as esperanças
Estoy contigo hasta el fin de la vidaEu tô contigo até o fim da vida
Soy tu amigo a pesar de nuestras peleasSou seu amigo apesar das nossas brigas
Es complicado hablar de esta maneraÉ complicado falar desta maneira
En tu estado crítico hiciste de la vida un desastreVocê no estado crítico fez da vida uma besteira
Pero vengo a decir que no juzgo tu actitudMas vim dizer que não julgo sua atitude
Por tus errores, a menudo rudosPelos seus erros, muitas vezes rude
Sé que no sé que no queríasEu sei que eu não sei que não queria
Hacerme llorar, perturbar mi día a díaMe fazer chorar, abalar meu dia a dia
Pero resulta que la vida es una pruebaMas acontece que a vida é um teste

Con tanto dolor el sentimiento se fortalece,Com tanta dor o sentimento fortalece,
Entristece la cara del loco,Entristece a face do louco,
Pero enriquece el alma poco a poco.Mas enriquece a alma pouco a pouco.
Quiero liberar el sentimiento de revuelta,Quero livrar o sentimento de revolta,
Quiero cantar para traerte de vuelta,Quero cantar pra trazer você devolta,
Quiero llamar a mi Dios para que sea escolta,Quero chamar, meu deus pra ser escolta,
Quiero sonreír, la tristeza así no vuelve.Quero sorrir, a tristeza assim não volta.
Evolucionar, esa es la meta que viene;Evoluir, essa é a meta que vem;
No recaer, es la meta que tienes.Não recair, é a meta que tu tem.
Me siento bien al verte sonreír,Me sinto bem ver você sorrindo,
Saber que tengo una maicha y un gomercindo.Saber que tenho uma maicha e um gomercindo.
Dentro de ti no te deja solo,Dentro de você não te deixa sozinho,
Te hace crecer, mostrando tu camino.Te faz crescer, mostrando o seu caminho.
Mejor saber que en la vida hay espinas,Melhor saber que na vida tem espinhos,
Por agradecerte por todo amor, cariño!Por te agradecer por todo amor, carinho!
Pero antes que nada debes saber,Mas antes de tudo você deve ta sabendo,
Además de ti también estamos sufriendo,Além de você nós também tamo sofrendo,
Desarrollando, aprendiendo sin saltarnos la fila,Desenvolvendo, aprendendo sem fura a fila,
Yo, Caínan, Sonia, Disney y Priscila.Eu cainan, sônia, disney e priscila.
Corremos detrás, pero es a nuestra maneraA gente corre atrás, mas é do nosso jeito
Tengo fe en que si es para ser, será hecho,Eu tenho fé que se é pra se, vai ser feito,
Perfectos no somos, pero aprendemos...Perfeito não somos, mas aprende...
Nuestra fe, es lo que nos mueve.A nossa fé, é o que move a gente.

Solo soy un hombre que busca alternativas,Só sou um homem que busca alternativas,
Adoptado por la música, criado por la vida.Adotado pela música, criado pela vida.
Aprendizaje no aprendí en cuna de oro,Aprendizagem não aprendi em berço de ouro,
Pero en realidad mi familia es el tesoro.Mas na verdade minha família é o tesouro.

Tú me haces sonreír, tú me hiciste llorar,Você me faz sorrir, você me fez chorar,
Tú me haces cantar, tú me hiciste callar,Você me faz cantar, você me fez calar,
Tú me haces olvidar, tú me hiciste recordar,Você me faz esquecer, você me fez lembrar,
Tú me haces vivir, tú me hiciste amar.Você me faz viver, você me fez amar.

Cada segundo de mi vida que gira,Cada segundo da minha vida que gira,
Cada momento de mi mente que enloquece;Cada momento da minha mente que pira;
Cada palabra de mi boca que dispara,Cada palavra da minha boca que atira,
Cada sol naciendo, cada luna que me inspira.Cada sol nascendo, cada lua que me inspira.
De los venenos que pasé desde pequeño,Dos venenos que passei desde cedo,
Rezaba en secreto por tener noches de sosiego.Eu rezava em segredo pra ter noites de sossêgo.
Tenía miedo y valentía al mismo tiempo,Eu tinha medo e coragem ao mesmo tempo,
Porque sabía que el débil se va antes, sin embargo,Porque eu sabia que o fraco vai mais cedo, porém,
Sin prisa estoy aquí, amén.Sem pressa eu to aqui, amém.
Siempre antes de dormir, el bien,Sempre antes de dormir, o bem,
Me enseñó a progresar,Me ensinou a progredir,
Quien tiene humildad en esta vida seguirá.Quem tem a humildade nessa vida vai seguir.
Solo quería decirte que caí pero me levanté,Só queria te dizer que cai mas levantei,
Espero que tú también te levantes.Torço pra você, levantar também.
En el rap aposté, todos estos años,No rap eu apostei, todos esses anos,
Por el rap viviré, por el rap te amo.Pelo rap eu viverei, pelo rap eu te amo.
Llevaré el corazón, en el ritmo las pulsaciones,Vou levando o coração, na batida as pulsações,
De la conciencia, me enorgullezco de las canciones.Da consceição, me orgulho das canções.
Vida de perros ya no quiero para ti,Vida de cão pra você não quero mais,
Hice la canción para decir, te amo papá.Fiz a canção pra dizer, te amo pai.