Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.024

Priscila

Rael LDC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Priscila

A muito tempo procurei alguem assim como você
que me amasse ou confiasse e conseguisse me entender
E que fosse até capaz do mundo um pouco esquecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Se entregar de coração e deixar tudo acontecer
De coração acontecer, tudo acontecer
Somente acontecer, assim acontecer

Mais o destino é traiçoeiro ou não, sei lá quem sabe é
Talvez nem tinha olhado na moral ainda por cima
Você era amiga da amiga dela
Essa que hoje em dia por sua causa sem querer
Virou a minha ex
E namorei quase dois anos, mais sofria escondia
No silêncio o coração que perecia de um vazio
eu te olhava e ja sentia era amor enfim agora
em mim sincero amor , ali em mim agora que nascia

Aquele tipo não se explica, não tem base na razão
Não foi a primeira vista descartando uma ilusão
Foi tempo calma e conquista de amizade uma fração
E o peito assumiu o que fica revelando uma paixão
Se o impossivel é evitar o inevitavel se acontece
De provar o improvavel, que eu te amo ta provado
Acrescentado desse fato nem te digo ja ta claro
Inconscientemente mais bem expressado

Eu não te olho eu te admiro, não te chamo te suplico
Com você me sinto rico, penso até que sou bonito
O mundo inteiro eu conquisto
Me convida que eu to indo caminhando do seu lado
Vou até o infinito
Vamos juntos sempre juntos isso o que eu quero
Um futuro ja enxergo se prospera em minha vida
Em você que eu penso lindo sonho azul
Intenso interno que espero acredita
é sempre sim mil vezes sim pra ti eu falo serio

Alguem assim como você que me amasse
ou confiasse e conseguisse me entender
E que fosse até capaz do mundo todo esquecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Se entregar de coração e deixar tudo acontecer
De coração acontecer, tudo acontecer
Somente acontecer, assim acontecer

E quero pra sua vida tudo que pra mim eu sempre quis
Amor carinho pra apagar de vez a cicatriz de alguém
Que só te fez sofrer
Plantar paixão pra depois ver você
Feliz no sentimento puro e forte que cria raiz
No peito tipo amor
Não posso te oferecer o mundo
Mais posso te entregar um coração e dentro dele la no fundo
Você vai ser que não é só paixão
É sentimento e é dos mais profundos é pra você te dou tudo

É pra você essa canção, é pra você a minha vida
Nas suas mãos ta a certeza você é tudo que eu queria
E quem achou que eu tava errado, que eu seria enganado
Então pois é mais quem diria agora sei o que é ser amado

E to amando as vezes viro até um mano chato
Quando falo de nós dois, de como estou apaixonado
E como é bom ta do seu lado de esquecer o meu passado
Agradecer por hoje ter você, de ser seu namorado

E tento no anelar agora carregar uma aliança
Então é só amor feliz , eu to e tenho confiança
E te dou o meu carinho, em você tenho esperança
Do seu lado vejo o mundo com os olhos de criança
Que chora, beija, abraça tipo sempre apertado
A demonstração mais pura de quem ama e é amado
Só quem me conhece sabe que hoje eu to sossegado
Acabaram as palavras mais terminei o meu recado

A muito tempo procurei alguem assim como você
que me amasse ou confiasse e conseguisse me entender
E que fosse até capaz do mundo um pouco esquecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Fechar os olhos se entregar e deixar tudo acontecer
Se entregar de coração e deixar tudo acontecer
De coração acontecer, tudo acontecer
Somente acontecer, assim acontecer

Pra terminar esse som só faltou dizer assim:
O nome dela é Priscila Gomes do Santos Martins
Sim é sempre sim, a resposta é sim e sempre sim
E sendo assim eu quero ser para você e o que você é pra mim!

É sempre sim a resposta é sim, sempre sim, e sendo assim
Eu quero ser para você para você
O que você é para mim

By: Mika 

Priscila

Hace mucho tiempo busqué a alguien como tú
que me amara o confiara y pudiera entenderme
Y que fuera capaz de olvidar un poco el mundo
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Entregarse de corazón y dejar que todo suceda
De corazón suceder, todo suceder
Simplemente suceder, así suceder

Pero el destino es traicionero o no, quién sabe
Tal vez ni siquiera había mirado con respeto
Eras amiga de su amiga
Esa que hoy en día, sin querer, por tu culpa
Se convirtió en mi ex
Y salí casi dos años, pero sufría en silencio
El corazón que moría de un vacío
Te miraba y ya sentía que era amor, finalmente ahora
en mí un amor sincero, ahora que nacía

Ese tipo no se explica, no tiene base en la razón
No fue a primera vista descartando una ilusión
Fue tiempo, calma y conquista de una amistad una fracción
Y el pecho asumió lo que queda, revelando una pasión
Si lo imposible es evitar lo inevitable si sucede
De probar lo improbable, que te amo está probado
Añadido a este hecho, ni te lo digo, ya está claro
Inconscientemente, pero bien expresado

No te miro, te admiro, no te llamo, te suplico
Contigo me siento rico, pienso incluso que soy guapo
Conquisto el mundo entero
Invítame que voy caminando a tu lado
Voy hasta el infinito
Vamos juntos, siempre juntos, eso es lo que quiero
Un futuro ya vislumbro si prospera en mi vida
En ti que pienso, hermoso sueño azul
Intenso interno que espero creer
siempre sí, mil veces sí, en serio te lo digo

Alguien como tú que me amara
o confiara y pudiera entenderme
Y que fuera capaz de olvidar todo el mundo
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Entregarse de corazón y dejar que todo suceda
De corazón suceder, todo suceder
Simplemente suceder, así suceder

Y quiero para tu vida todo lo que siempre quise para mí
Amor, cariño para borrar de una vez la cicatriz de alguien
Que solo te hizo sufrir
Sembrar pasión para luego verte
Feliz en el sentimiento puro y fuerte que echa raíces
En el pecho, tipo amor
No puedo ofrecerte el mundo
Pero puedo entregarte un corazón y dentro de él, en lo profundo
Verás que no es solo pasión
Es sentimiento y de los más profundos, para ti lo doy todo

Esta canción es para ti, mi vida es para ti
En tus manos está la certeza, eres todo lo que quería
Y quien pensó que estaba equivocado, que sería engañado
Pues sí, pero quién lo diría, ahora sé lo que es ser amado

Y estoy amando, a veces incluso me vuelvo un tipo molesto
Cuando hablo de nosotros dos, de lo enamorado que estoy
Y de lo bueno que es estar a tu lado, de olvidar mi pasado
Agradecer por tenerte hoy, por ser tu novio

Y ahora intento llevar un anillo en el anular
Entonces es solo amor feliz, estoy y tengo confianza
Y te doy mi cariño, en ti tengo esperanza
A tu lado veo el mundo con ojos de niño
Que llora, besa, abraza, siempre apretado
La demostración más pura de quien ama y es amado
Solo quien me conoce sabe que hoy estoy tranquilo
Se acabaron las palabras, pero terminé mi mensaje

Hace mucho tiempo busqué a alguien como tú
que me amara o confiara y pudiera entenderme
Y que fuera capaz de olvidar un poco el mundo
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Cerrar los ojos, entregarse y dejar que todo suceda
Entregarse de corazón y dejar que todo suceda
De corazón suceder, todo suceder
Simplemente suceder, así suceder

Para terminar este sonido solo faltó decir así:
Su nombre es Priscila Gomes do Santos Martins
Sí, siempre sí, la respuesta es sí y siempre sí
Y siendo así, quiero ser para ti lo que tú eres para mí!

Siempre sí, la respuesta es sí, siempre sí, y siendo así
Quiero ser para ti lo que tú eres para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rael LDC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección