Ame-se

Ámate a ti mismo

Ame-se

En lágrimas se levanta intenso reza fuerte anheloEm prantos sobe intensa reza forte almejando
Un mejor parámetro, conceptos, estado, planesUm melhor parâmetro, conceitos, status, planos
Si antes de empezar, hemos terminadoSe antes de começarmos acabamos
No escuchándote, pero preocupándoteNão dando ouvindo a si, mas se preocupando
Lo que los otros están pensandoCom que os demais estão pensando
Que se jodan chicos, Beltrans y CyclansFoda-se fulanos, beltranos e ciclanos
Sinceramente mi vacante de cierta manera oscuraSinceramente minha vaga de uma certa forma obscura
Contorno de un determinado contorno como una ruta de escapeContorno um certo contorno como rota de fuga
Una parte continua con dificultades y zicas, parloteo, intrigasUma parte contínua com as dificuldades e as zicas, falatórios, intrígas
La vida duele, enseña pasos a seguirA vida machuca, ensina etapas a serem seguidas
Sé que Dios el Padre es rey y que tiene lo mejor para míSei que Deus pai é rei e tem o melhor pra mim
Y lo que se pierde no se compara con lo que está por venirE o que foi perdido nem se compara ao que há de vim
Siempre ha sido así y siempre lo seráSempre foi assim e sempre será
El trabajo de algunos afecta la vida de los que son a Dios daráO job de alguns afeta a vida de quem está à Deus dará
Y Dios le dará a quien luchaE Deus dará a quem batalha
Al darse cuenta de lo que cantaba Gilberto GilConcretizando o que o Gilberto Gil cantou
Que la fe no suele haberQue a fé não costuma faiá

Lo quiero, lo puedo, lo conseguiréEu quero, eu posso, eu vou conseguir
Convicción en lo que no era antes de construirConvicção no que não se tinha antes para construir
Ayer estaba triste, hoy estoy felizOntem estava triste, hoje estou feliz
He llorado a las colinas y a las colinas ahora puedo sonreírJá chorei aos montes e aos montes agora posso sorrir
Hecho por el hombre sosteniendo los sueños de un niñoHomem feito sustentando sonhos de guri
Celos hasta que surta efecto, pero a todos los efectos voy a procederInveja até surte efeito, mas pra todos efeitos eu vou prosseguir
Con la garra de Guevara y los pensamientos de Luther KingCom a garra de Guevara e os pensamentos de Luther King
Ama la vida, ama el mundo, pero mucho antes de amarte a ti mismo!Ame a vida, ame ao mundo, mas muito antes ame-se!

Mi trayectoria está en el nombre de Jah con mis iguales que sigo en la búsquedaMinha trajetória é em nome de jah com meus iguais sigo em busca
Del conocimiento a la mayor fortunaDe conhecimento a maior fortuna
Aprendí que lo que he estado teniendo en cuentaAprendi que o que tenho guardado em mente
Es más valioso que cualquier cosa que tengas en tu cuenta corrienteÉ mais valioso que tudo que tu tem na conta-corrente
Es papel de color para inversionesÉ papel colorido pra investimentos
No compra la salud, el talento, las amistades, el respeto y los verdaderos amoresNão compra saúde, talento, amizades, respeito e amores verdadeiros
Pero financia guerras, despierta celos y corrupciónPorém financia guerras, desperta inveja e corrupção
La mayor parte de la población desfavorecidaDesfavorecendo a maior parte da população
Genera genocidio, abarrota cárcelesGera genocídio, superlota presídios
Crea homicidios, engorrosos y oprimidosCria homicídas, estelionatários e oprimidos
Es por eso que pienso y digoPor isso que penso e digo
Podría sonreír en tu cara con un bolsillo vacíoMais vale um sorriso no rosto com o bolso vazio
Que una cuenta millonaria en Suiza y un corazón fríoDo que uma conta milionária na Suiça e um coração frio
Sin mencionar el prejuicio, soy la fusión de blanco y negroSem falar do preconceito, sou a fusão da branca com o preto
Mestizo, marrón, mulataMestiço, moreno, mulato
Cafuso, café con leche, marrónCafuso, café com leite, pardo
Definiciones que no definen la evolución de la vidaDefinições que não definem a evolução da vida
La raza es humana, el color de la piel es pura melaninaA raça é humana, cor de pele é pura melanina
Historia que tuvo lugar en un trágico mundo grisHistória ocorrida num trágico mundo cinza
Barato Utopía es una olla de oro al final de una curva coloridaUtopia barata é um pote de ouro no final de uma curva colorida
Depresiones, delirios, falta de serotoninaDepressões, desilusões, falta de serotonina
La amargura ciega seca el alma y extermina la alta estimaAmargura cega seca a alma e extermina a alto estima

Sin marcar el reloj de arena marca la horaSem tic-tac a ampulheta marca o tempo
Con arena refinada por los vientosCom areia refinada pelos ventos
Transcender las crisis y los termentosTranscendendo crises e termentos
Cabeza arriba, espinilla recta atento es levaduraCabeça erguida, espinha ereta atento é fermento
Sacrificando el descuentoAbatumando o abatimento
Consagrar un crecimiento saludableConsagrando sadio crescimento
Roca estable, sal de la tierra no es cementoRocha firme, sal da terra não é cimento
No se agrieta si se mantiene enteroNão racha se mantém inteiro
Entre calefacción y refrigeraciónEntre o aquecimento e resfriamento
Pastor, sacerdote, padre de santo o Papa BenedictoPastor, padre, pai de santo ou papa Bento
No sirve de nada si el hacha que viene de dentroDe nada vale se o axé que vem de dentro
No iluminado al nacerNão for aceso no nascimento

De colores, flores, amoresDas cores, das flores, dos amores
De las almas que se reúnen para vivir la libertad eternaDas almas que se encontram pra viverem uma eterna liberdade
Pasiones repentinas, citas, matrimoniosPaixões repentinas, namoros, matrimômios
Felicitaciones, desaforaciones que nos contemplan traer la riqueza de la complicidadElogios, desaforos que nos contemplam trazendo a riqueza da cumplicidade
Familia, abuelo, abuela, sobrino, sobrina, tío, tíaFamília, avô, avó, sobrinho, sobrinha, tio, tia
Hermana, hermano, padre y madre, hijo, hijaIrmã, irmão, pai e mãe, filho, filha
Tío abuelo, tía abuela, tío primo, tía primaTio avô, tia avó, primo tio, prima tia
Agrega cuñado, cuñada, vecino, vecinoAgregados cunhado, cunhada, vizinho, vizinha
Bizabuelo Virgil caducó confundiendo a los cachorrosBizavô Virgílio caduco confundindo as crias
hermoso domingo fraternización en la cocinaDomingo bonito confraternização na cozinha
Música fuerte, elaborada, a la parrilla, gritandoMúsica alta, cervejada, churrascada, gritaria
Como la sonrisa cursi de Eva Paula mi ibizaIgual ao sorriso faceiro da Eva Paula minha biza
Desde el cuerpo desencarnado y la espiritualidad se vuelveDo corpo desencarna e a espiritualidade fica
La sangre se energiza, la sensación no se fragmentaSangue energiza, sentimento não fragmentiza
Por todos estos y algunos más, la conclusión que pude llegar aPor todas essas e mais algumas a conclusão que pude chegar
Que el amor es tomado, el amor es heredado y el amor propio es lo que hayQue o amor se leva, amor se herda e amor próprio é o que há
¡Ámate a ti mismo!Ame-se!