Pés No Chão

Pies en el suelo

Pés No Chão

Pies en el sueloPés no chão
Y la cabeza se mantuvo en altoE a cabeça erguida
Pies en el sueloPés no chão
El tatuaje es maquillaje para ocultar heridasTatuagem é maquiagem para esconder as feridas
Pies en el sueloPés no chão
Tus problemas personales no son culpa de DilmaTeus problemas pessoais não é culpa da Dilma
Pies en el sueloPés no chão
En la zona de confort sea el propietario de la faltaNa zona de conforto seja dono da contravenção

Pies en el suelo del callejón con el dedo del pie zapatillas porteroDe pés no chão do beco com a goleira de chinelo de dedo
Y la arcilla de la lluvia torrencial en el veranoE o barro da chuva torrencial no veraneio
Broma de los niños simplemente ser felizBrincadeira de guri apenas ser feliz
Todo lo que quería y me hizo distraer es relajadoTudo que quis e fiz me distrair se descontrai
Por unos segundos a la vuelta de la esquinaPor alguns segundos na esquina
Pies en el suelo para no mantener la rutinaPés no chão pra não manter a rotina
Que incrimina al pobre padre de la familia negraQue incrimina o preto pobre pai de família
Locura, correr, golpear, trampa, crocodilageLoucura, correria, bang bang, armadilha, crocodilagem
Estamos en la jungla de animales salvajesEstamos na selva de animais selvagens
Seres humanos locos tantos tontos listos para matarSeres humanos loucos tontos tantos prontos pra matar
Y pala puntual, pala, pala, pala, palaE ponto pá, pá, pá, pá, pá, pá
Ese es el sonido que oyes en la ciudadEsse é o som que se escuta na cidade
En un freno de coche que deja de pedir informaciónNum freio do carro que para pedindo uma informação
Se ha ido y sabes que es malvadoJá era e tu sabe que é a maldade
Con un cañón desprendido y un cuerpo en acciónCom um canhão destacado e um corpo em ação
Me pasó el teléfono y todo el dineroCaiu me passa o telefone e todo o dinheiro
Mira eso, pies en el suelo para salir de la pesadillaVeja só, pés no chão pra sair do pesadelo
Yo digo que mantengas los pies en el sueloEu digo pra você manter seus pés no chão
Libertad en la cabeza y alas en la imaginaciónLiberdade na cabeça e asas na imaginação

Pies en el suelo y descalzoDe pés no chão e pés descalços
Hasta la pendiente quemando su pie en el asfaltoSubindo a ladeira queimando o pé no asfalto
En la prisa, en el día a díaNa correria, no dia a dia
Enviando uno al mentón para encender una buena mañanaMandando um pros queixo pra acender um de bom dia
Y para escapar del sistema de babiloniaE pra fugir do sistema da babylon
La vida es grande y tienes que mantener los pies en el sueloA vida é foda e tem que manter os pés no chão
Un montón de negro tratando de tirarte en el sueloVários neguinho tentando te jogar no chão
Y habrá unos cuantos que estarán allí extendiendo la manoE vão ser poucos que vão estar ali estendo a mão
Cupinxa, la vida es una locura y no es teatroCupinxa, a vida é louca e não é teatro
Cupinxa, por eso brindo por guéris baratosCupinxa, por isso eu brindo com guéris barato
Cupinxa, éste va a mis aliadosCupinxa, essa vai para os meus aliados
Termita, para el que se ha ido, hay un gran abrazoCupinxa, pra quem se foi fica um forte abraço

Con los pies en el suelo y la cabeza gritando en el techoDe pés no chão e cabeça berando o teto
Soy inteligente en correr convencido de lo que quieroEu tô esperto no corre convicto do que quero
Y a veces echo de menos, pero en las secuelas ya arregloE as vezes erro, mas na sequência eu já conserto
Y la bondad en el mundo equivale al agua en el desiertoE a bondade no mundo ta igual água no deserto
Es escaso. Me di cuenta de eso cuando caí al asfaltoTa escasso, percebi isso quando cai pro asfalto
Y he sido testigo de un montón de cintas que me pusieron un poco malE presenciei várias fitas que me deixou bolado
Maldita basura para ganar poco dineroTrampa pra caralho pra ganhar pouco salário
Y después de pagar impuestos, apenas hay suficiente para poner comida en el platoE depois de pagar imposto mal sobra pra por rango no prato
Hay algo malo, que todos sabemosTem algo errado, isso todos nós sabemos
No voy a aceptar esta porquería y fingir que no la veoNão vou compactuar com essa porra e fingir que eu não tô vendo
Entra en la carrera de ratas y muere corriendo a un ritmo indecibleEntrar na corrida de rato e morrer correndo a esmo
Y morir corriendo de ninguna maneraE morrer correndo a esmo não
No dejes que digan que es imposibleNão deixem que digam que é impossível
Apenas he dormido desde que convertí mi sueño en una metaMal durmo desde que transformei meu sonho em objetivo
A veces incluso pienso que es imposible admitirloAs vezes até penso que é impossível admito
Pero para llegar a una conclusión probar el límite es esencialMas pra chegar a conclusão testar o limite é imprescindível

Cada paso dio un sueño, un pasoCada passo dado um sonho, um degrau
Cruce de caminos con accesoriosEncruzilhadas atravesso com adereços
Para alcanzar el éxito final pago el precioPra chegar no êxito final eu pago o preço
Incluso si es un carnaval para esoNem que pra isso seja feito um carnaval