Se Não Gosta Do Meu Som

Si no te gusta mi sonido

Se Não Gosta Do Meu Som

Si no te gusta mi sonido, dímelo a la caraSe não gosta do meu som diz na minha cara
El sonido es para los sinvergüenzas y no para los sinvergüenzasO som é pros malandros e não é pros canalhas
Llego con la rima fuerte, llego con la rima calienteChego com a rima forte, chego com a rima quente
Soy un guerrero de barrios marginales más un supervivienteSou um guerreiro de favela mais um sobrevivente
Heredero del sonido y colarse enHerdeiro do som e chego de fininho
Si no puedo rimar, me iré tranquilamente con mi tabureteSe não souber rimar saio quietinho com meu banquinho
De esta manera me deje llevar, es para quién sabeDesse jeito que faço levada é pra quem sabe
Con el portugués correcto pongo crases en oracionesCom o português correto coloco crases em frases
En estilo libre o en mi letra decoradaNum freestyle ou na minha letra decorada
No pago un palo, y no soy un sinvergüenzaNão pago pau pra ninguém, nem sou xacota de canalha
Desde la esquina siempre estoy con la rima locaDe esquina tô sempre com os loucos rimador
En esta escuela soy estudiante y nunca he sido profesorNessa escola sou aluno e jamais fui professor
Amplia ropa, cadena y accesorios en la cabezaRoupas largas, corrente e acessórios na cabeça
Eso es estilo, buena sangre no lo olvidesIsso é estilo, sangue bom não se esqueça
Que las cartas se hacen conscientementeQue as letras são feitas de forma consciente
Originales, no de moda, pero diferentesOriginais, não de modinha, porém, diferentes
Dicción casi perfecta tomando una olaDicção quase perfeita tirando uma onda
En las cajas el sonido explota como una bombaNas caixas o som explode como uma bomba
Hay un tipo que escucha, le gusta y le gusta en la moralTem cara que escuta, gosta e curte na moral
Otros escuchan aplaudir y salen hablando malOutros escutam aplaudem e saem falando mal
De un pequeño hombre negro que piensa que está nerviosoDe um negrinho baixinho que se julga nervoso
Dice que el escenario es un campo y que es un jugador expertoDiz que o palco é um campo e ele um jogador habilidoso
Si quieres intentar derribarme, estoy en el sueloSe quer tentar me derrubar tô bem firme no chão
Si quieres hablar mal, no hables de mi sonidoSe quer falar mal que fale, só não fale do meu som

Si no te gusta mi sonido, dímelo a la caraSe não gosta do meu som diz na minha cara
El sonido es para los sinvergüenzas y no para los sinvergüenzasO som é pros malandros e não é pros canalhas
Rap real y representativoRap de verdade e representativo
Me gusta, lo hago y así es como vivoEu gosto, eu faço e é assim que eu vivo

De bribón a bribón que admira, escuchaDe malandro pra malandro que admira, escuta
Y me pide un nuevo sonido cuando me encuentre en la calleE me pede um som novo quando me encontra na rua
Fomenta y deposita la moral más altaIncentiva e deposita a maior moral
Influencia y alabanza sin pagar paloInfluencia e elogia sem ficar pagando pau
Bueno, a diferencia de algunos malhechoresBem ao contrário de alguns meliantes
Que envidian y solo critican, eso es un gran ojoQue invejam e só criticam, isso é um puta olho grande
Discúlpame y dame un respiro, a ver si usas tu sentido comúnDá licença e da um tempo, vê se use do bom senso
Analizar el ritmo, la levada y el contextoAnalise a batida, a levada e o contexto
No tienes que engañarte diciendo que es maloNão precisa se iludir dizendo que é ruim
Porque no voy a parar y vas a tener que tragarPorque não vou parar e tu vai ter que engolir
Todas esas tonterías que pensabas decirmeTodas aquelas bobagens que pensaste em me dizer
Realmente no me llegan a mí. Siempre vuelven a tiNa verdade não me atingem só que sempre voltam pra você

He estado rapeando desde que era niño y no he cambiadoÉ desde criança que faço rap e não mudo
Tampoco me abstengo en varios asuntos del mundoNem me abstenho sobre vários assuntos do mundo
En los ritmos me arriesgo a ser sonido de pista y protestaNos beats arrisco ser som de pista e protesto
Hacer versos con jerga y dialectosFazendo versos com gírias e dialetos
Lo que es mejor depende de la opiniónO que for melhor depende da opinião
¿Quién tiene la visión?De quem tá tendo a visão
Aquí está la «X» de la preguntaEis aí o "X" da questão
Es que el sabor es el gusto y no se discuteÉ que gosto é gosto e isso não se discute
Si no te gusta mi sonido, es simple, no me escuchesSe não gosta do meu som é simples não escute

Si no te gusta mi sonido, dímelo a la caraSe não gosta do meu som diz na minha cara
El sonido es para los sinvergüenzas y no para los sinvergüenzasO som é pros malandros e não é pros canalhas
Rap real y representativoRap de verdade e representativo
Me gusta, lo hago y así es como vivoEu gosto, eu faço e é assim que eu vivo