VIDAS NEGRAS IMPORTAM (part. L4NZ1IN)

VIDAS NEGRAS IMPORTAN (parte L4NZ1IN)

VIDAS NEGRAS IMPORTAM (part. L4NZ1IN)

Laven los fardos ya se preparanLavem os fardo já se prepara
Van a querer darme una bofetada en la caraEles vão querer da tapa em minha cara
Van a querer sembrar incluso armasEles vão querer plantar até arma
Saldrá en los medios que éramos de la vida equivocadaVai sair na mídia que nós era da vida errada

¿Qué mundo es este que se ha vuelto rutina matar jóvenes negros dentro de la favela?Que mundo é esse que virou rotina matar jovens pretos dentro da favela?
¿Qué mundo es este que considera normal ver a más jóvenes negros perder sus vidas?Que mundo é esse que acha normal ver mais jovem negro perdendo sua vida?
Varios jóvenes de la comunidad son discriminadosVários menorzin da comunidade são descriminado
Por el simple hecho de que su piel es más oscura, somos iguales, eso es un hechoPelo simples fato da sua pele ser mais escura somos iguais isso é fato

La red globo solo muestra el lado bueno de la comunidadA rede globo só mostra o lado da bom da comunidade
Pero si la policía llega disparando, todo está normal para la sociedadMas se a polícia chegar atirando tá tudo normal pra sociedade
Racistas, fascistas, los odioRacista, fascista odeio vocês
Quemo a esta gente burguesaTaco fogo nesse povo burguês
Genocidio, los medios lo apoyanGenocídio a mídia apoia
Pero si muere un niño rico, hasta los medios lloranMas se um playboy morre até a mídia chora

Doña Juana reza todas las nochesDona joana ora toda noite
Pidiendo a Dios que proteja a MateoPedindo a Deus pra guardar o matheus
En este mundo loco, si eres negro, ya eres sospechosoNesse louco mundo se você é preto já vira suspeito
Otro negro que apenas vivióMais um preto que quase nem viveu
Pero una madre en la favela llora viendo a su hijo muerto en el sueloMas uma mãe na favela chorando vendo seu filho morto no chão
Donde el uniformado se cree héroe y el favelado se convierte en villanoOnde o fardado acha que é herói é o favelado se torna o vilão
Doña María no duerme bien con miedo de que confundan a su hijoDona Maria não dormiedireito com medo de confundirem seu filho
Porque es negro y ella teme que lo maten con 80 tirosPorque ele é preto e ela tem medo dele ser morto por 80 tiros

Homicidio, racismo, otro hermano muerto en la favelaHomicídio, racismo, mais um mano morto na favela
Los medios quieren silenciarnos, esto es realidad no una telenovelaA midia quer nos calar, isso é realidade não uma novela
Hipocresía y desigualdad, mi gente lucha por la igualdadHipocrisia e desigualdade meu povo luta pela igualdade
Ando ilusionado por un cambioAndo iludido por uma mudança
Pero respeto por la comunidadMas respeito pela comunidade
El sistema quiere silenciarnosO sistema quer nos calar
¿Qué mundo es este que se ha vuelto rutina, matar jóvenes negros dentro de la favela?Que mundo é esse que virou rotina, matar jovens pretos dentro da favela?
Un blanco corriendo es atleta, un negro corriendo seis gritan ¡atrapen al ladrón!Branco correndo é atleta, preto correndo seis gritam pega ladrão

¿Qué mundo es este que se ha vuelto rutina matar jóvenes negros dentro de la favela?Que mundo é esse que virou rotina matar jovens pretos dentro da favela?
¿Qué mundo es este que considera normal ver a otro joven negro perder su vida?Que mundo é esse que acha normal ver mais um jovem preto perdendo sua vida?
Varios jóvenes de la comunidad son discriminadosVários menorzin da comunidade são descriminado
Por el simple hecho de que la piel es más oscura, somos iguales, eso es un hechoPelo simples fato da pele ser mais escura somos iguais isso é fato
¿Qué mundo es este que se ha vuelto rutina matar jóvenes negros dentro de la favela?Que mundo é esse que virou rotina matar jovens pretos dentro da favela?