CUT

COUPER

CUT

(Ah)(Ah)
(Ey, ouais, ouais)(Ey, ja, ja)
(Ah, ouais, ouais)(Ah, ja, ja)

Un jour vide dans le calendrier (na-na)Ein leerer Tag im Kalender (na-na)
Je fume une clope à la fenêtre (tsch-tsch)Rauch' Zigarette am Fenster (tsch-tsch)
Rien n'a changéEs hat sich nichts verändert
Le même arbre, il perd ses feuillesSelber Ast, er verliert die Blätter
Il me manque du temps, un peu dans ma vieMir fehlt Zeit, bisschen in meiner Vida
Je deviens comme le café, lentement amerWerd' wie Kaffee, langsam zu verbittert
Un nuage noir, il se transforme en orageSchwarze Wolke, sie wird zu Gewitter
Je veux vers le soleil comme le Burj KhalifaWill zur Sonne wie der Burj Khalifa
Je suis en quête de trésor comme dans One PieceBin auf Schatzsuche wie in One Piece
Le cœur guide comme une boussoleCorazón führt wie'n Kompass
Le monde et ce qu'il me donneDie Welt und was sie mir gibt
Parce qu'un jour ça va devenir trop juste (ah)Weil irgendwann wird es zu knapp (ah)

Je crois qu'il est temps de couperGlaub', es wird Zeit für ein'n Cut
Une nouvelle vie, une nouvelle ville (ouais, ouais, ouais, ouais)Ein neues Leben, neue Stadt (ja, ja, ja, ja)
Chaque jour en boucle, ces dernières années comme ce hamster dans la roueJeder Tag auf Repeat, letzte Jahre schon wie dieser Hamster im Rad
Non, non, crois-moi, il est temps de couper, ouaisNein, nein, glaub mir, wird Zeit für ein'n Cut, yeah
Nouveau panorama, nouvelle ville, ouais (ouais, ouais, ouais)Neues Panorama, neue Stadt, yeah (ja, ja, ja)
Je mets juste quelques t-shirts dans ma valise (ouais, ouais, ouais)Pack' nur ein paar Shirts in meine Tasche (ja, ja, ja)
Guapa, pas de souci, j'ai une carte noireGuapa, keine Sorge, hab'n 'ne schwarze Karte
Ouais, mec, allez, on va vers le soleil, eyJa, Mann, komm, wir flieg'n in die Sonne, ey
Dubaï, Bali, Miami, eyDubai, Bali, Miami, ey
Je dis à ma mère : Ti amoSag' meiner Mama: Ti amo
Je roule vers le coucher de soleil dans un VianoFahr' Richtung Sunset in einem Viano
Non, non, non, non, non, non (ah)No, no, no, no, no, no (ah)

Il est temps de couperEs wird Zeit für ein'n Cut
Chaque jour à l'entraînement, le Jeep est plein de sableJeden Tag zum Training, Jeep ist voll mit Sand
Le soir au coucher de soleil, je suis à la plage, je fais le dîner, reconnaissant pour le plan de DieuAbends im Sunset, bin am Strand, mach' Dinner, dankbar für Gottes Plan
Ouais, temps de couperJa, Zeit für ein'n Cut
Je me réveille avec l'océan au lieu du trainWerd' wach vom Ozean statt von der Bahn
Je laisse les chicas, je préfère leur faire une demande sous les palmiers comme un hommeLass' die Chicas, mach' ihr lieber unter Palmen einen Antrag wie ein Mann
Ouais, temps de couperJa, Zeit für ein'n Cut
Balade en cabriolet, bon pour mon teint (ah)Cabriofahrt gut für mein'n Teint (ah)
Je ne porte pas de Rolex, prends mon bras (ah)Trag' keine Rolex, nimm ruhig mein'n Arm (ah)
Ils calculent sur TikTok mes revenusSie kalkulier'n auf TikTok meine Einnahm'n
Mais pourquoi ? Pas de plan (ah)Doch wozu? Kein'n Plan (ah)

Je crois qu'il est temps de couperGlaub', es wird Zeit für ein'n Cut
Une nouvelle vie, une nouvelle ville (ouais, ouais, ouais, ouais)Ein neues Leben, neue Stadt (ja, ja, ja, ja)
Chaque jour en boucle, ces dernières années comme ce hamster dans la roueJeder Tag auf Repeat, letzte Jahre schon wie dieser Hamster im Rad
Non, non, crois-moi, il est temps de couper, ouaisNein, nein, glaub mir, wird Zeit für ein'n Cut, yeah
Nouveau panorama, nouvelle ville, ouais (ouais, ouais, ouais)Neues Panorama, neue Stadt, yeah (ja, ja, ja)
Je mets juste quelques t-shirts dans ma valise (ouais, ouais, ouais)Pack' nur ein paar Shirts in meine Tasche (ja, ja, ja)
Guapa, pas de souci, j'ai une carte noireGuapa, keine Sorge, hab'n 'ne schwarze Karte
Ouais, mec, allez, on va vers le soleil, eyJa, Mann, komm, wir flieg'n in die Sonne, ey
Dubaï, Bali, Miami, eyDubai, Bali, Miami, ey
Je dis à ma mère : Ti amoSag' meiner Mama: Ti amo
Je roule vers le coucher de soleil dans un VianoFahr' Richtung Sunset in einem Viano
Non, non, non, non, non, non (ah)No, no, no, no, no, no (ah)

Non, non, non, non, non, non (ah)No, no, no, no, no, no (ah)
Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no