HOODIE (feat. Ravi & Xydo)

SUDADERA (feat. Ravi & Xydo)

HOODIE (feat. Ravi & Xydo)

No me importa una mierda
I do not give a shit
I do not give a shit
La envidia de los demás
남들의 jealousy
namdeurui jealousy
No me importa
난 신경 안 써
nan sin-gyeong an sseo
Sea del color que sea lo que quieras
네가 원함 어떤 색깔이던지
nega wonham eotteon saekkarideonji
No me importa una mierda
I do not give a shit
I do not give a shit
Las miradas de los demás
남들의 시선이
namdeurui siseoni
Si me pongo rosa o amarillo
내가 핑크나 노랑을
naega pingkeuna norang-eul
No importa si lo llevo o no
걸쳐 째리던지 말던지
geolchyeo jjaerideonji maldeonji

Mm
Mm
Mm
Las camisetas son aburridas
티셔츠는 boring
tisyeocheuneun boring
Entonces, ¿dónde?
그럼 어디
geureom eodi
Mm
Mm
Mm
Me puse una sudadera ayer
맨투맨은 어제 입었고
maentumaeneun eoje ibeotgo
Es demasiado caliente para ponerme una chaqueta
재킷을 걸치기엔 아직 더워
jaekiseul geolchigien ajik deowo
Entonces, ¿qué
그럼 뭘
geureom mwol
Debería ponerme, cariño? Sí, pienso, pienso, pienso
입을까 자기야 그래 I think I think I think
ibeulkka jagiya geurae I think I think I think

Estamos luciendo sudaderas
We felxin’ hoodie hoodie
We felxin’ hoodie hoodie
Las nubes en el cielo son hermosas
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
haneul wi gureumi gureumi areumdauni
¿Qué tal un azul cielo en tono pastel?
파스텔톤의 sky-blue 어때
paseuteltonui sky-blue eottae
Luciendo sudaderas
Felxin’ hoodie hoodie
Felxin’ hoodie hoodie
Sin parar, los dos
끝없이 우리 둘이
kkeuteopsi uri duri
Nos reímos
웃음이 나오니
useumi naoni
¿Qué tal un rosa indie suave?
말랑하게 indie pink 어때
mallanghage indie pink eottae

Estamos luciendo sudaderas
We felxin’ hoodie hoodie
We felxin’ hoodie hoodie
Las nubes en el cielo son hermosas
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
haneul wi gureumi gureumi areumdauni
Me gusta el azul cielo en tono pastel, sí, sí
파스텔톤의 sky-blue 좋네 ye ye
paseuteltonui sky-blue jonne ye ye
Estamos luciendo sudaderas
We felxin’ hoodie hoodie
We felxin’ hoodie hoodie
Sin parar, los dos
끝없이 우리 둘이
kkeuteopsi uri duri
Nos reímos
웃음이 나오니
useumi naoni
Me gusta el rosa indie suave, sí, sí
말랑하게 indie pink 좋네 ye ye
mallanghage indie pink jonne ye ye

Estamos luciendo sudaderas
We’re flexing hoodie
We’re flexing hoodie
De un azul cielo
후리후리하게 파란색
hurihurihage paransaek
Incluso si la ropa es un poco rara
조금 츄리츄리한 옷이어도
jogeum chyurichyurihan osieodo
Estoy bien, sí
난 괜찮아, yeah
nan gwaenchana, yeah
El clima de hoy es perfecto para mí
오늘 날씨랑 잘 맞네
oneul nalssirang jal manne
Para que no haya errores en el TPO
TPO 안 엇나가게
TPO an eonnagage
Hasta los zapatos debajo
그 아래 신발까지
geu arae sinbalkkaji
Combinan perfectamente con los colores
색깔 맞춰버림 완벽하네
saekkal matchwobeorim wanbyeokane
La sirena de la ambulancia suena
위우위우 소방차가 삐용삐용삐용
wiuwiu sobangchaga ppiyongppiyongppiyong
Hoy solo me gusta el rojo
오늘은 빨간색만 이뻐 보여보여보여
oneureun ppalgansaengman ippeo boyeoboyeoboyeo
Estamos luciendo como un constructor
We're we're flexin’ like a builder
We're we're flexin’ like a builder
Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta, cada vez más oscuro
빨주노초파남보 점점 진해져
ppaljunochopanambo jeomjeom jinhaejyeo
Construyendo
Build up
Build up

Estamos luciendo sudaderas
We felxin’ hoodie hoodie
We felxin’ hoodie hoodie
Las nubes en el cielo son hermosas
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
haneul wi gureumi gureumi areumdauni
¿Qué tal un azul cielo en tono pastel?
파스텔톤의 sky-blue 어때
paseuteltonui sky-blue eottae
Luciendo sudaderas
Felxin’ hoodie hoodie
Felxin’ hoodie hoodie
Sin parar, los dos
끝없이 우리 둘이
kkeuteopsi uri duri
Nos reímos
웃음이 나오니
useumi naoni
¿Qué tal un rosa indie suave?
말랑하게 indie pink 어때
mallanghage indie pink eottae

Nena, estoy acelerando
Shawty Im speedin'
Shawty Im speedin'
Mis collares están congelados
My necklaces are freezin'
My necklaces are freezin'
Ese dinero se va a acumular
That cash gon be stackin'
That cash gon be stackin'
Te compraré todo, nena
다 사줄게 새삥
da sajulge saepping
No llegaré tarde, no te preocupes
Won't be late no worries
Won't be late no worries
Quítate los zapatos
Take off your shoes
Take off your shoes
No necesitas prepararte, déjalo en mis manos
준비 안 해도 돼 내비둬
junbi an haedo dwae naebidwo
Ahora tengo que conocer a tus padres también
Now I gotta meet up your parents too
Now I gotta meet up your parents too
Y ahora tengo que llegar a
And now I gotta pull up to
And now I gotta pull up to
Tu lugar como si dijera oh mierda
Ur place like I'm oh shit
Ur place like I'm oh shit
Luciendo una sudadera como un veterano
Flexin’ hoodie like I'm og
Flexin’ hoodie like I'm og
Nena, solo no
Shawty just don't
Shawty just don't
Cambies nunca, por favor
Ever change no please
Ever change no please
Y chica, solo puedes hacer cosas ricas
And girl u can only make rich shit
And girl u can only make rich shit
Frío helado afuera
Icy freezin' cold outside
Icy freezin' cold outside
El montón de dinero para ti se está acumulando
널 위한 돈더미는 쌓여
neol wihan dondeomineun ssayeo
El montón de dinero para ti se está acumulando
널 위한 돈더미는 쌓여
neol wihan dondeomineun ssayeo
Un corazón helado, solo tú lo derrites
Icy heart 은 너만 녹여
Icy heart eun neoman nogyeo

Estamos luciendo sudaderas
We felxin’ hoodie hoodie
We felxin’ hoodie hoodie
Las nubes en el cielo son hermosas
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
haneul wi gureumi gureumi areumdauni
¿Qué tal un azul cielo en tono pastel?
파스텔톤의 sky-blue 어때
paseuteltonui sky-blue eottae
Luciendo sudaderas
Felxin’ hoodie hoodie
Felxin’ hoodie hoodie
Sin parar, los dos
끝없이 우리 둘이
kkeuteopsi uri duri
Nos reímos
웃음이 나오니
useumi naoni
¿Qué tal un rosa indie suave?
말랑하게 indie pink 어때
mallanghage indie pink eottae