Chemistry

Chemie

Chemistry

Ich hab' dir was zu sagenI got something to tell you
Chemie geht mir nicht aus dem Kopfchemistry is on my mind
wie zwei und zwei zusammenlike two and two put together
Körper, Geist, alles im Einklangbody, spirit , all aligned
Ich hab' dir was zu zeigenI got something to show you
es ist rein und oh so wahrit is pure and oh so true
wie ein Herz voller Emotionenlike a heart filled with emotion
ist es Zeit, das Feuer in dir zu entfachenit's time to light the fire in you

und wenn dein Herzand if your heart
in diese Hände passen würdewould fit these hands
würdest du mich lassenwould you let me be
derjenige zu sein, der den Tanz anführt?the one to lead the dance?

Ich werde dir Ehrlichkeit gebenI will give you honesty
siehst du, für mich ist das ewigyou see to me that's everlasting
denn ich hab' viele Umarmungen und Küsse'cos I've got a lot of hugs and kisses
kannst du nicht sehen, für wen sie wären?can't you see for whom they'd be?
Gibt es einen Weg, wie ich dirIs there a way that I can do to you
das antun kann, was du mir antust?what you're doin' to me
Würdest du mir sagen, Babywon't you tell me baby
ich bin total in dich verliebt,I'm into you so totally,
würdest du meinen Geist beruhigen?won't you set my mind at ease?

Ich hab' etwas, das ich schätzen kannI got something to cherish
würdest du dich für mich öffnen?would you open up for me?
Wenn ich nur einen Wunsch frei hätteIf I could make only one wish
dann wäre ich blind, lass mich sehenthen I was blind, you'd let me see

und wenn deine Seeleand if your soul
in diese Hände passen würdewould fit these hands
würdest du mich lassenwould you let me be
derjenige zu sein, der den Tanz anführt?the one to lead the dance?

Chemie geht mir nicht aus dem Kopf...Chemistry is on my mind...
und wenn dein Herz in diese Hände passen würdeand if your heart would fit these hands
Chemie geht mir nicht aus dem Kopf...Chemistry is on my mind...
Würdest du mich lassen, derjenige zu sein, der den Tanz anführt?Would you let me be the one to lead the dance?

Ich bin total in dich verliebt, denn es ist Chemie...I'm into you so totally, 'cos it's chemistry...