Per Tutto Il Tempo

Por Todo El Tiempo

Per Tutto Il Tempo

En este mundo que debe cambiarIn questo mondo che deve cambiare
tú nunca cambiestu non cambiare mai
las líneas escritas a manole righe scritte a mano
por tu corazón en un papel blancodal tuo cuore su un foglio bianco
entre los regalos de Navidadtra i regali di Natale

Salgamos afuera mientras nievaAndiamo fuori che nevica
y parece real este falso inviernoe sembra vero questo finto inverno
se puede sonreír, se puede esperarsi può sorridere si può sperare
por más extraña que seaper quanto strana
la vida a veces parece normalla vita a volte sembra normale

Yo que he tenido tantoIo che ho avuto tanto
no me daba cuentanon mi rendevo conto
de que al final lo que importache in fondo quel che conta
es compartir contigoè dividere con te
cada momento...ogni attimo…

Por todo el tiempoPer tutto il tempo
de este tiempodi questo tempo
que cuando lo has comprendidoche quando l'hai compreso
ya ha pasadoè già passato
Día a díaGiorno per giorno
iremos adelanteandremo avanti
un paso tras otroun passo dopo l'altro
siempre en contacto cercanosempre in contatto stretto
por todo el tiempo...per tutto il tempo…

Y he buscado todas las palabrasE ho cercato tutte le parole
en los horizontes, amaneceres, luces y estrellasnegli orizzonti aurore luci e stelle
pero no hay nada que pueda expresarma non c'è niente che possa esprimere
vagamente lo que siento por tivagamente quello che provo per te

Pero tú que has aprendidoMa tu che hai imparato
a leer dentro de mía leggere dentro di me
sabes que quisierasai che vorrei
quisiera llevarte lejos...vorrei portarti via…

Y más lejosE più lontano
sobre un arcoírissopra un arcobaleno
en medio de un conciertonel mezzo di un concerto
en mar abierto...in mare aperto…
Y el viento en tu rostro tendrásE il vento sul tuo viso avrai
la curva de una sonrisa espectacularla curva di un sorriso strepitoso
que como un faro encendidoche come un faro acceso
para mí que te miro con el aliento contenidoper me che ti guardo col fiato sospeso

como aquella primera vezcome quella prima volta
que al encontrarnos por casualidadche incontrandoci per caso
el destino nos sorprendióil destino ci ha sorpreso
sentirás al mirarme a los ojossentirai guardandomi negli occhi
que no ha cambiado nadache non è cambiato niente
en ese reflejo siempre estás túin quel riflesso ci sei sempre tu
eres tú...sei tu…

Por todo el tiempoPer tutto il tempo
de nuestro tiempodel nostro tempo
que apenas lo has agarradoche appena l'hai afferrato
ya ha vuelto..è gia tornato..
tú déjalotu lascialo
total, no puede cambiartanto non può cambiare
un amor verdaderoun vero amore vero
por todo el tiempo..per tutto il tempo..