Self Control

Autocontrole

Self Control

Ah, a noite é meu mundoOh, the night is my world
Vida na cidade, garota maquiadaCity life, painted girl
Pelo dia, nada importaIn the day, nothing matters
É na noite, a hora que encantaIt's the night, time that flatters

Pela noite, não há controleIn the night, no control
Algo se liberta da paredeThrough the wall, something is breaking
Veste branco enquanto andaWearing white as you're walking
Pela rua da minha almaDown the street of my soul

Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você me faz viver só pela noiteYou got me living only for the night
Antes do amanhecer, a história é contadaBefore the morning comes, the story is told
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control

Mais uma noite, mais um dia se vaiAnother night, another day goes by
Eu nunca paro para me questionarI never stop myself to wonder why
Você me faz esquecer a minha funçãoYou're making me forget to play my role
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control

Eu, eu vivo entre as criaturas da noiteI, I live among the creatures of the night
Sequer tenho vontade de lutarI haven't got the will to try and fight
Contra um novo amanhãAgainst a new tomorrow
Então apenas acreditoSo I guess I just believe it
Que o amanhã nunca viráThat tomorrow never comes

Noite, estou vivendo parte de um sonhoNight, I'm living in a moment of a dream
Eu sei que a vida não é como pareceI know that life is not as it would seem
Devo ter fé em algoI must believe in something
Então me faço crerSo I make myself believing
Que essa noite nunca acabaráThat this night will never go

Ah, a noite é meu mundoOh, the night is my world
Vida na cidade, garota maquiadaCity life, painted girl
Pelo dia, nada importaIn the day, nothing matters
É na noite, a hora que encantaIt's the night, time that flatters

Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você me faz viver só pela noiteYou got me living only for the night
Antes do amanhecer, a história é contadaBefore the morning comes, the story is told
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control

Eu disse: Noite eu vivo entre as criaturas da noiteI said: Night, I live among the creatures of the night
Sequer tenho vontade de lutarI haven't got the will to try and fight
Contra um novo amanhãAgainst a new tomorrow
Então apenas acreditoSo I guess I just believe it
Que o amanhã nunca saberáThat tomorrow never knows

Você tira meu, tira meuYou take my self, you take my
Você tira meu, tira meuYou take my self, you take my
Você tira meu, tira meuYou take my self, you take my
Você tira meu, tira meuYou take my self, you take my
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control
Você tira meu, tira meu autocontroleYou take my self, you take my self control