Little Girl

Pequeña niña

Little Girl

Che cosa c'è più frágilChe cosa c'è più fragile
oh pequeña niña eres parte de míoh little girl sei parte di me
aquella que nunca me dejaráquella che mai mi lascerà
aunque vayas un día por tu caminoanche se andrai un giorno per la tua strada

primer flor de primaveraprimo fiore di primavera
nunca serás el fruto de una quimeranon sarai mai il frutto di una chimera
bajo este cielo en esta nochesotto questo cielo in questa sera
un fragmento, un solo instante de eternidadun frammento un solo istante di eternità

pequeña niña, estamos aquí, tus brazos entre mis brazoslittle girl, stiamo qua, le tue braccia fra le mie braccia

a veces, sabes, me gustaríaa volte sai io vorrei
mirar dentro de tus pensamientosguardare la¹ tra i pensieri tuoi
quién sabe si alguna vez los mismos míoschissà se mai gli stessi miei
tendrás los mismos arrepentimientos, los mismos momentos para recordarrimpianti avrai gli stessi momenti da ricordare

huídas, carreras, fuera de la ciudadfughe, corse, fuori città
para ir al mar donde nadie nos encontraráper andare al mare la nessuno ci troverà
y detener el tiempo, por el tiempo que quieras túe fermare il tempo, per il tempo che vuoi tu
pero ese tiempo ya pasó, no volverá másma quel tempo è già passato non tornerà più

pequeña niña, estamos aquí, tus brazos entre mis brazoslittle girl, stiamo qua, le tue braccia fra le mie braccia

y en tus sueños velarée sui tuoi sogni veglierò
del odio te protegerédall'odio ti proteggerò
pero sin interferir nuncama senza interferire mai
te ruego que sea para siempreti prego fa che sia per sempre

¿qué hay más frágil?che cosa c'è più fragile
oh pequeña niña eres parte de míoh little girl sei parte di me