Il Primo Uomo

El Primer Hombre

Il Primo Uomo

Sin gravedadSenza gravità
El cuerpo encuentra el instinto de la libertadIl corpo trova l'istinto della libertà
Y el silencio daE il silenzio da
Al espacio una dimensión líquidaAllo spazio una dimensione liquida
Soy una piedra lanzada suspendida en la oscuridadIo sasso di fionda sospeso nell'oscurità
Me pierdo en el ligero sonido de la inmensidadMi perdo al suono leggero dell'immensità

Seré el primer hombre que vuelaSarò il primo uomo che vola
Que va de la tierra a la luna en una noche oscuraChe va dalla terra alla luna in una notte scura
Seré solamente una chispaSarò solamente una scintilla
En la noche infinita de una estrella, el primer hombreNella notte infinita di una stella il primo uomo
Viejo día, adiósOld day good bye

Ahora a mi alrededorOra intorno a me
Hay una paz que el mundo nunca tendráC'è una pace che il mondo mai avrà
El cielo es una catedral sin murosIl cielo è una cattedrale che muri non ha
Donde llega el eco lejano de la humanidadDove arriva l'eco lontano dell'umanità

Seré el primer hombre que vuelaSarò il primo uomo che vola
Que va de la tierra a la luna en una noche oscuraChe va dalla terra alla luna in una notte scura
Seré solamente una chispaSarò solamente una scintilla
En la noche infinita de una estrella, el primer hombreNella notte infinita di una stella il primo uomo

Más allá del tiempo, más allá de la realidadOltre il tempo oltre la realtà
Quién sabe a dónde llevará este viajeQuesto viaggio chissà dove porterà

Seré un niño que naceSarò un bambino che nasce
Un árbol nuevo que crece sin miedosUn albero nuovo che cresce che non ha paure
Seré solamente un cometaSarò solamente una cometa
En la lejana noche de un planeta, el primer hombreNella notte lontana di un pianeta il primo uomo

Seré el primero que vuelaSarò il primo che vola
Que camina rozando la luna, ya no tengo miedoChe cammina sfiorando la luna non ho più paura
Seré solamente una chispaSarò solamente una scintilla
En la noche infinita de una estrella, el primer hombreNella notte infinita di una stella il primo uomo
Viejo día, adiósOld day good bye