E' Meglio Così

It's Better This Way

E' Meglio Così

It's better this way, let's leave it here, maybe I'm wrong, I deceive myself too,È meglio così lasciamoci quì, può darsi che sbaglio, che imbroglio anche me,
but love is not alternating, and often it's a nightly hell for us,ma alterno non è l'amore perchè, e spesso è un inferno notturno per noi,
so stay with yours that you can't change anyway, but yes, it's better this way.perciò rimani coi tuoi che tanto non puoi cambiare, ma sì, è meglio così.

I don't always want you around, I don't have to put up with you,Non ti voglio sempre addosso, non ti devo sopportare,
your stories are too much, please cut it out,le tue storie a più non posso, dacci un taglio per favore,
I want to be alone here, I've been drinking for three hours,voglio stare quì da solo, son tre ore che mi sgolo,
one two three let's leave it here, it's better this way...one two three dai lasciamoci quì, è meglio cosi…
uh uh... look it's better this way...uh uh…guarda è meglio così…

I know it's a drama to leave you, but it's a changing world and it changes us too,È un dramma lo so lasciarti però, è un mondo che cambia e cambia anche noi,
and stomp your feet if you want, you can't tie me down anyway, but yes, it's better this way.e batti i piedi se vuoi che tanto non puoi legarmi, ma sì, è meglio così.

Even tonight I'm awake, I was sure it would be better,Anche stanotte sono sveglio, ero sicuro fosse meglio,
better this way, better, better this way, better, better this waymeglio così, meglio, meglio così, meglio, meglio così
better, better this way, better this way.(meglio) meglio (meglio così) meglio così.

I don't always want you around, I don't have to put up with you,Non ti voglio sempre addosso, non ti devo sopportare,
your stories are too much, please cut it out,le tue storie a più non posso, dacci un taglio per favore,
but I feel bad alone, don't leave yet,ma da solo ci sto male, resta ancora non andare,
come here and it won't end, better this way...vieni quì e così non finì, meglio così…
Oh! It's better this way... ihi!Oh! È meglio così…ihi!
Look it's better this way... yeah!Guarda è meglio così…yeah!
Maybe it's better... it's better this way... better this way.Forse è meglio…è meglio così…meglio così.