Stai Con Me

Stay With Me

Stai Con Me

Stay with meStai con me
Through rain or shineDi pioggia o di sole
Stay with meStai con me
In good times or badNel bene o nel male
When you’re notQuando tu
AroundNon ci sei
Stay with meStai con me
'Cause sometimes I lose myselfChe a volte mi perdo
Without youSenza te
In this desertIn questo deserto
Stay with meStai con me
'Cause now more than ever I need youPerché mai come adesso ho bisogno di te

So much life just rushing byQuanta vita che corre via
Hoping it’s notAugurandomi che non sia
Too lateTardi ormai
To find you in myselfPer ritrovare te in me stesso

Believe… we were born together and grew up here…Credi… siamo nati insieme e cresciuti qua…
Chains of bonds united, never to break apartAnelli di catene uniti, per non spezzarsi più

Stay with me in the heights of the skiesStai con me nell'alto dei cieli
Stay with me among these poisonsStai con me tra questi veleni

And if you’ve lost your memoriesE se avrai perduto i ricordi
In the tired rust, if you have regretsNella ruggine stanchi, se avrai rimpianti

Don’t forget the seaNon dimenticare il mare
Calm on clear morningsCalmo nei mattini limpidi
That urge to leave…Quella voglia di partire…
That still gives us chillsChe ci mette ancora i brividi

Stay with meStai con me
In all my daysIn tutti i miei giorni
Not thoseQuelli no
Bastard daysDi quelli bastardi
Stay with meStai con me
On sunny daysNei giorni sereni
Never so fleetingMai così passeggeri
Never like nowMai come adesso

So much life just rushing byQuanta vita che corre via
So many obstacles in mineQuanti ostacoli nella mia
And you know you can only save meE lo sai puoi salvarmi solo tu
We were born togetherSiamo nati insieme

Stay with me in the heights of the skiesStai con me nell'alto dei cieli
Stay with me among these poisonsStai con me tra questi veleni

Everything now is less than nothingTutto ormai è meno di niente
Only you are my presentSolo tu il mio presente
Now stay with meAdesso stai con me
Now that I walk a bit absentOra che cammino un po' assente
Among the noise and the crowdTra i rumori e la gente
Thinking that you’re with mePensando che tu stai con me