Come Una Danza (part. Umberto Tozzi)

Como un baile (parte. Umberto Tozzi)

Come Una Danza (part. Umberto Tozzi)

¿Cuánto tiempo entre los dedos?
Quanto tempo tra le dita
Te busqué con una aplicación
Ti ho cercato con un'app
Escríbeme cómo estás
Mi scrivi come stai
Yo respondo que no sabría
Rispondo non saprei
Esto no es esto aquí
Non è questo qui
El mundo que deseo
Il mondo che vorrei

Nunca paramos
Non ci fermiamo mai
Pensar que
A pensare che
La vida continúa incluso sin nosotros
La vita continua anche senza noi
Entre blizzers y sirenas
Tra bufere e sirene
Con las manos llenas
Con le mani piene
De sueños y un amor infinito
Di sogni e di un amore infinito

Por qué el amor es más fuerte que los miedos
Perché l'amore è più forte delle paure
Por qué todos soñamos bajo el mismo cielo
Perché sogniamo tutti sotto lo stesso cielo
Y los Sueños saben cómo cruzar cada frontera
E I sogni sanno attraversare ogni confine
Un día tarde o temprano vendrá
Un giorno prima o poi arriverà
Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà

En este gran laberinto
In questo grande labirinto
Amigo, me encontrarás
Amico mi ritroverai
Es la apariencia que
E' l'apparenza che
Nos convence, pero
Ci persuade ma
Es la sustancia entonces
E' la sostanza poi
Eso nos importa
Che conta per noi
Que somos perfectos
Che siamo perfetti
Con nuestros defectos
Con I nostri difetti
Héroes en silencio sin gloria
Eroi nel silenzio senza gloria

Pasaremos por más incendios y tormentas
Attraverseremo altri fuochi e tempeste
Y finalmente aprenderemos de nuestros errores
E finalmente impareremo dai nostri errori
Y el tiempo sanará todas nuestras heridas
E il tempo guarirà tutte le nostre ferite
No sé cuándo, pero sé que vendrá
Non so quando ma so che arriverà
Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà
Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà

¡Hei hei! ¡El amor tiene su importancia!
Hei hei! L'amore ha la sua importanza!
No es un algoritmo ni una ciencia
Non è un algoritmo né una scienza
Es como un baile
E' come una danza
Eso crece y no puedes hacerlo sin
Che cresce e non puoi farne senza
Es la supervivencia
E' sopravvivenza
El mayor invento
La più grande invenzione

Por excelencia La solución
Per eccellenza La Soluzione
Si usted es pobre o rico uno de la casta
Se sei povero o ricco uno della casta
Iconoclasta joven o viejo
Giovane o vecchio iconoclasta
Contraseña es igual a
La password è uguale
Y lo encuentras haciendo clic en
E la trovi cliccando
En el corazón
Sul cuore

Por qué el amor es más fuerte que los miedos
Perché l'amore è più forte delle paure
Por qué todos soñamos bajo el mismo cielo
Perché sogniamo tutti sotto lo stesso cielo
Y los Sueños saben cómo cruzar cada frontera
E I sogni sanno attraversare ogni confine
Un día tarde o temprano vendrá
Un giorno prima o poi arriverà
Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà

Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà
Como un baile en la noche
Come una danza nella notte
Crecerá lentamente
Lentamente crescerà
Como un baile de la noche
Come una danza della notte
Nacerá un nuevo amanecer
Un'alba nuova nascerà
Nacerá
Nascerà