Você Já Sorriu Hoje?

¿Has Sonreído Hoy?

Você Já Sorriu Hoje?

Sé que quieres tener todo lo que no tienesEu sei que você quer ter tudo aquilo que não tem
Te advierto con cariño que quien siembra siempre recogeTe aviso com carinho quem cultiva sempre tem
El corazón lleno de la siembra que ya ha cosechadoO coração bem cheio do plantio que já colheu
Haz una fiesta y muestra a todos los buenos frutosFaça festa e mostre á todos os bons frutos

Que te han dado cada vezQue renderam pra você toda a vez
Que buscaron tu compañía para vencerQue procuraram sua companhia pra vencer
Con la fuerza de tu sonrisaCom a força do teu sorriso
Quién sabe si ahora es el momento de un hombro amigoQuem sabe agora é a hora de um ombro amigo
Hazte y haznos felices con tu sonrisaSe faça e nos faça feliz com seu sorriso

Cuando llego a casa, lo que realmente quiero es disfrutarQuando chego em casa quero mesmo é desfrutar
Y cultivar con cosas buenas mi tierra, mi hogarE arar com coisas boas minha terra o meu lar
Cada fuerte lluvia, cuando llega, llega para enseñarToda chuva forte quando vem, vem pra ensinar
A afianzar tus compromisos, a pensar en tu cenaA firmar seus compromissos a pensar no teu jantar

Si hay una inundación cuando comienza la lluviaSe der enchente quando a chuva começar
Usa tu barco, ajusta las velas y ve a remarUse teu barco ajuste as velas vá remar
Cuando regreses, pises tierra firmeQuando você retornar, pisar em solo firme
Solo tienes que darte cuenta de la inundación que no huboBasta você perceber a enchente que não teve
Cuando regreses, pises tierra firme (es el momento de un hombro amigo)Quando você retornar, pisar em solo firme (é a hora de um ombro amigo)
Solo tienes que darte cuenta de la inundación que no hubo (la fuerza de tu sonrisa)Basta você perceber a enchente que não teve (a força do seu sorriso)